"Каламутіті воду": значення и походження фразеологізму
деякі стійкі вираженість з`являються Завдяк ритуалам питань комерційної торгівлі людей, что проводяться для Досягнення якіх цілей. Комусь доводиться каламутіті воду в прямому СЕНСІ ціх слів. После чого з`являється таке ж вираженість, но в алегоричних значенні.
Ця стаття Присвячую фразеологизму «каламутить воду». Ми розтлумачімо его и розповімо, як воно з`явилося в нашому лексіконі.
Значення стійкою фрази
Для Тлумачення виразі звернемося до великого фразеологическому словником під редакцією Роге Т. В. Укладач цього видання подає таке значення розглядуваного нами стійкою фрази: «збіваті з пантеліку, вводіті в Омані». Таке визначення виразі «каламутить воду». Фразеологізм означає недобре діло, тому має несхвальній забарвлення. Їм характеризують «мутних» людей, Які хітрістю, обманом, заплутуванням других отримуються вигоди, домагаються своих коріслівіх цілей.
Дивна и в тій же година проста історія походження цього вирази. Давайте ее розглянемо.
Історія походження
Що только НЕ прідумувалі рибалки для більшої Рибальський успіху! Колись давнім-давно, в добрі старі часи, практікувався Наступний ритуал перед ловом. Воду, де Рибалов, мутили. Робілося Це не Випадкове. Рибалки вважать, что таким чином риби НЕ побачать мереж и потраплять в них. Такою булу Рибальське кмітливість, хітрість. Чи Дійсно працював цею способ, залішається лишь здогадуватіся.
Поступово виразі «каламутить воду» Почаїв набуваті Інший, негативний Зміст. Можливо, це пов`язано з однією легендою Давньогрецька поета Езопа. У ній розповідалося, як один рибалка навмісне замутивши воду, щоб досадіті своєму сусідові. З тих пір розглядається нами виразі характерізує людей, Які домагаються своих цілей несправедливо способом, Шляхом заплутування других, пріховування якіх важлівіх моментів, брехні.
вживання вирази
Даній фразеологізм часто вікорістовується як в літературній, так и в розмовній мові. Письменники люблять Характеризувати «мутних» героїв ЦІМ виразі. Его можна зустріті в ЗМІ.
Саме в журналістиці виразі «каламутить воду» найчастіше застосовується. Зокрема, в публікаціях, присвячений політіці, работе банків, махінацій, Сейчас фразеологізм - відмінний засіб для Опису нечистих справ и передачі настроїв незадоволення таким станом речей. Воно вікорістовується при прізові перестаті обманюваті других, приносити людям зло для особістої вигоди.
