"Голос волаючого в пустелі": значення фразеологізму, его походження
Фразеологізмі - стійкі поєднання слів - з`являються Завдяк історічнім подіям и особам, художній літературі, народний вісловлювань та іншім факторам. Чима таких виразів Прийшли в нашу мову з Біблії. Например, «глас волаючого в пустелі».
Значення фразеологізму, его походження и вживання ми розглянемо в Цій статті. Дізнаємося его Тлумачення с помощью надійніх джерел - тлумачний и фразеологічного Словників відоміх лінгвістів.
«Голос волаючого в пустелі»: значення фразеологізму
У Тлумачний словник С. І. Ожегова дається таке визначення цього вирази: «безмовніх Заклик, непочутімі благання». Варто стилістична Позначку «Книжковий».
У фразеологічному словнику під редакцією М. І. Степанової наводитися таке Тлумачення виразі: «прістрасній Заклик до чого-небудь, что остался без ВІДПОВІДІ через байдужість або нерозуміння людей». Такоже стоит Позначку «Книжковий».
У словнику стійкіх оборотів Роге Т. В. теж є визначення виразі «глас волаючого в пустелі». Значення фразеологізму в ньом стосується непотрібних закліків, Які залішаються поза уваги.
Далі розглянемо, як з`явилося це поєднання слів.
Походження вислову «глас волаючого в пустелі»
Для Етимологічного Огляду такоже скорістаємося зазначену нами словник. У тлумачний відзначається, что вирази Прийшла з євангельській прітчі про Івана Хрестителя, Який в пустелі перед нерозуміючім его народом призвал Відкрити шляхи и душі Ісуса Христа.
Розе Т. В. такоже наводити Історію походження фразеологізму в своєму словнику. Вона сообщает читачам Наступний.
Існує біблійне Сказання про Одне староєврейською пророки, Які закликали з пустелі ізраїльтян готувати до зустрічі з Богом. Для цього ВІН, пише в своєму словнику Роге Т. В., пропонував прокласті дороги в степу, гори знізіті, поверхня землі вірівняті и проробіті безліч других робіт. Альо пророк-відлюднік НЕ БУВ почути.
З того моменту оборот «глас волаючого в пустелі» значення має таке, як марні вмовляння и Заклик, Які НЕ спріймаються нікім всерйоз.
Відео: РІЗДВО ІВАНА Хрестителя
Біблійне значення фразеологізму
Зазначені в Словник визначення НЕ зовсім Вірні. Біблійне значення цього виразі відрізняється. Іоанн Хреститель призвал до покаяння. Его голос (голос) Місяць на берегах Йордану. Люди, Які Чули его, пошірювалі звістку про нього, и его приходили слухати и інші. Натовп Збирай біля него. Іоанн Хреста людей йорданською водою, щоб Оміто їх від гріхів, и проповідував.
Шлях Ісуса БУВ прокладеній по людськи сердець, Які були кам`яними, гнізділі в Собі змій. За такій дорозі Христу Було Важко йти. Тому цею шлях ангел Божий Іван готував, намагався сделать его прямим. ВІН виправляє кривизну Людський сердець. Тому розглядається нам виразі Варто тлумачіті такоже як Заклик до покаяння и виправлення.
вживання
Аналізованіх нами вираженість НЕ застаріло. Его активно вікорістовувалі и Використовують письменники, публіцісті, журналісти и всі ті, хто для вираженість своих думок вдається до стійкім оборотами.
Н. П. Огарьов в передмові до періодічного видання «Дзвін» Герцена пише: «глас волаючого в пустелі один пролунав на чужіні». Це газета випускає в Лондоні и булу спрямована проти цензури и кріпосніцького права. Використання Огарьов Стійкий виразі, які ми розглядаємо, ємко передало думки автора.
Нерідко застосовують в заголовках оборот «глас волаючого в пустелі» Значення фразеологізму допомагає Передат читачам інформацію про ті, что хтось НЕ может достукатіся до чіїхось сердець, які не знаходится Бажанов відгуку.
