Значення фразеологізму «между сціллою и харібдою», історія походження
деякі стійкі поєднання слів приходять до нас з Давньогрецька міфів. У Цій статті ми розглянемо значення фразеологізму «между Сциллою и Харибдою». Кроме цього, дізнаємося, Пожалуйста відношення ВІН має до міфів Стародавньої Греції.
«Між Сциллою и Харибдою»: значення виразі
Для визначення значення цієї сталої фрази звернемося до фразеологічнім словник, Складення Роге Т. В. І Степанової М. І.
У Першому дається таке Тлумачення: «важка Ризикована позиція, коли Небезпека грозит з двох сторон». Таке значення дает нам Роге Т. В.
Степанова М. І. в своєму словнику виробляти таке визначення: «віявітіся между рівноціннімі небезпеки».
Таким чином, можна сделать Висновок: значення фразеологізму «между Сциллою и Харибдою» - це загроза з двох сторон. При цьом Небезпека з будь-якої позіції рівносільна.
Як утворівся фразеологізм «между Сциллою и Харибдою»
ВІН прийшов в нашу мову з давньогрецької міфології. Сциллою и Харибдою називали две скелі, в якіх мешкали Чудовисько. Смороду охоронялі вузький Мессінську протоку между островом Сіцілія и Апеннінськім півостровом. ЦІ Чудовисько поїдалі мореплавців. Коли моряки намагались ухілітіся від зубів одного Чудовисько, то неминучий потраплялі в пащу Іншого.
Насправді ніякіх страшних мешканців НЕ Було. Насправді йшлось про двох скелях по обидвоє боки Мессінську затоки, Який БУВ небезпечний підводнімі камінь и вирами.
Однако імена вігаданіх Чудовисько стали крилатою, и утворена розглядається нами виразі. Тепер воно означає велику небезпеки, коли Щось Жахливе аж до загібелі можна очікуваті з усіх боків.
Варто відзначіті, что в міфології висота скелі Сциллі доходила до небес. Чудовисько, Пожалуйста в ній жило, Було страхітлівім. Воно мало дванадцять лап и Шість голів. У него Було аж три пащі з Величезне зубами. Воно страхітліво голосно вило и ловило всех ПІДРЯД: від мореплавців до МОРСЬКИХ мешканців. При цьом могло захопіті разом до шести осіб.
Що ж стосується Харібді, то в Цій скелі чудовисько представляло собою Водяну богиню. Вона булу злою и жорстокости и топила в вірах мореплавців.
Існує міф, в якому Одіссей зі своєю командою змушеній БУВ проплівті через Цю протоку. Щоб Врятувати и Врятувати всех, ВІН решил пройти Повз скелі Сциллі. Цей вибір Зроблено того, что Харибда втопили б усіх разом. Вижити НЕ удалось б ні в якому разі. А Сцилла могла захопіті НЕ более шести осіб. Одіссею удалось провернути сітуацію так, что чудовисько Нікого НЕ з`їло. Такий цею міф.
Сінонімі вираженість
З подібніх за змістом стійкіх поєднань можна привести Такі, например, як «между двох вогнів», «между молотом и Ковадло». Смороду кож означаються рівну небезпеки з двох сторон, безвіхідне становище. Тобто если и вдасть избежать Загрози з одного боку, то обов`язково потрапіш у владу ворожок сил з Іншого. Таке значення фразеологізму «между Сциллою и Харибдою».
вживання вирази
Даній фразеологізм вікорістовується письменниками, журналістамі. Серед них можна віділіті М. Є. Салтикова-Щедріна, Віктора Гюго, братів Стругацькіх, Гомера. Особливо активно Використовують виразі в Друкований ЗМІ. Значення фразеологізму «между Сциллою и Харибдою» таке, что его вживання дозволяє Журналістам Передат критично сітуацію, коли хтось перебуває между двох вогнів.
Висновок
Давньогрецька міфологія внесла великий Внесок у Світову культуру. Вона різноманітіла нашу мову, подарували нам Різні фразеологізмі. Смороду активно Використовують в Нашій мові и допомагають більш ємко и Яскраве вісловлюваті свои думки.
