Фразеологізм "дуже любить". Значення и походження виразі
фразеологізм "душі НЕ сподіватіся" часто зустрічається в літературних творах и в мові. Однак не всі школярі знають значення цього вирази, что виробляти до нерозуміння тексту и его СЕНС.
значення фразеологізму "душі НЕ сподіватіся"
Для того щоб зрозуміті сенс фразеологізму, та патенти, детально Розглянуто вирази "очень любити". Значення у цієї фрази Одне, вона НЕ має прихованого підтексту. Фразеологізм означає Нестримна любов до когось, Величезне Довіру и обожнювання. Значення фразеологізму НЕ зовсім зрозуміло через незвичне слуху дієслова "сподіватіся".
походження фразеологізму
"Душі НЕ сподіватіся" - Фразеологізм, Який давно БУВ просто фразою, вирази без будь-которого стійкого значення. Дані словосполучень Було колись утворена двома словами: дієсловом "сподіватіся" и іменніком "душа". дієслово "сподіватіся" Ранее БУВ частоупотребляемім, но потім застарів. ВІН БУВ Утворення від несохранившегося до нашого часу дієслова "чати", Який Ранее БУВ близьким за значенням до сьогоднішніх "думати, думати, вважаті, очікуваті, сподіватіся". Кілька століть тому дієслово "сподіватіся" БУВ просторечівім, в творах его вживатися лишь Прості люди, жебраки, селяни.
Можна Сказати, что це дієслово найсільнішім чином вплінув на становлення фразеологізму "очень любити", Значення которого сегодня - любити. Філологі НЕ нашли ВІДПОВІДІ на питання про ті, чому дієслово "сподіватіся" в даного виразі поміняв свой сенс.
фразеологізм "душі НЕ сподіватіся" полюбівся Багата письменник и поетам. У творах 18-19-х століть часто зустрічається цею віслів НЕ только в мові героїв, а й в оповіданні від імені автора. Цікаво, что фразеологізм є розмовний, просторічнім, а вікорістовується в основном в класичну творах.
Сінонімі до фразеологизму "душі НЕ сподіватіся"
Важліва особлівість шкірного фразеологізму Полягає в тому, что ВІН має сінонім у виде Іншого фразеологізму або ж его значення можна Передат одним словом. Чи не віключенням є и виразі "душі НЕ сподіватіся". Сінонім до него можна підібраті и словом, и виразі. Наприклад: любити, любити, довіряті и ін. Сінонімамі-фразеологізмамі будут следующие вирази:
- Любити без розуму - фразеологізм означає, что хтось любити, чи не докладаючі розуму. Значення виразі - це велика любов до когось, іспітіваніе почуття Захоплення до людини. Як відомо, слова, з якіх складаються фразеологізмі, в поєднанні один з одним могут втрачати свой сенс повноцінно або частково. Це явіще спостерігається и в даного фразеологізмі.
- Світло клином зійшовся - знову ж таки, Сейчас фразеологізм сінонімічній вислови "очень любити", Значення которого означає любити когось. У даного фразеологізмі все слова змінюють свое значення и утворюється абсолютно новий виразі, значення которого без словника НЕ передбача.
- Закохати без пам`яті - це ще один сінонімічній фразеологізм.
Досить популярним сегодня є фразеологізм "очень любити", Значення которого необходимо знаті для ерудіції. У Шкільній Програмі цею віслів вівчають на уроках літератури та російської ЗІКу.
