"Зірок з неба не хапати": значення фразеологізму і його універсальний сенс
Є чудовий і універсальний мовний зворот «зірок з неба не хапати». Значення фразеологізму ми і будемо розбирати на доступних прикладах.
Зірки так близько, але до них не дістати рукою
Розглянутий фразеологізм, незважаючи на деяке витонченість, досить образливий для адресата. Він говорить про те, що людина, в общем-то, нічого видатного собою не представляє, так, вельми посередній зразок свого виду.
Незважаючи на те що фільми і книги шикуються навколо, як правило, харизматичних головних героїв, в них повнісінько людей абсолютно звичайних і нічим не примітних. Відносно недавній приклад - серія книг про Гаррі Поттера. З одного боку, в них є Гаррі, у факті існування якого вже є щось легендарне, з іншого боку, Рон Візлі. Останньому точно зірок з неба не хапати (значення фразеологізму прояснюється на прикладі популярних персонажів). До речі, у фіналі історії не можна сказати, що Гаррі і Рон домоглися чогось видатного. Хоча весь чарівний світ вірить, що Гаррі, звичайно, займе крісло міністра магії свого часу.
Люди, далекі від зірок
Почнемо здалеку. Зараз вже зірки як небесні світила здаються такою вже таємницею. Наука стрімко расколдовивает світ, тобто в ньому залишається все менше загадковості. Але зірки все ще тягнуть людей. Вони виступають як символ заграничності.
Звичайно, це відбивається і в мові. Згадайте, кого називають зірками? Тих, хто домігся чогось особливого, прожив своє життя більш насиченим, ніж інші. Хоча і в «Дао Де Цзін» написано, що нижчі є опора вищих, але люди все одно жадають бути саме в числі друге, а не перше.
Наведемо приклад. Зараз в деякому сенсі ера офісів. Люди приходять на роботу і працюють в приміщенні 8 годин, експлуатуючи комп`ютер. До офісним співробітникам ставлення двояке: з одного боку, все, кому не лінь, знущаються над ними, а з іншого боку, багато хто з тих, хто насміхався над такого роду роботою, самі приземляються в офісі після довгих поневірянь і гірких днів безробіття.
Так ось, той, кому вдається вирватися з-під ярма безглуздого і нещадного праці в який-небудь великий холдинг як мікроорганізму, вже вважається героєм. Ті ж люди, які залишаються в офісі, часто вважають, що їм зірок з неба не хапати (значення фразеологізму поступово прояснюється).
Речі, яким не судилося стати зірками
Універсальність даного обороту мови в тому, що констатувати віддаленість від зірок можна не тільки по відношенню до людей, а й у відношенні речей. Наприклад, ця марка машини (читач може підставити самостійно) нічого очікувати зірки з неба хапати, тобто не буде занадто популярна.
Інша справа, якщо будь-яка річ виробляється з оглядкою на «незоряних» людей. У цьому випадку саме собою зрозуміло, що їй зірок з неба не хапати (значення фразеологізму була визначено трохи раніше).
Як примиритися з заурядностью?
Життя, на жаль, не чарівна казка. Кожен з людей в юності мріє про що, підходячи до порога середнього віку, пересічна людина зазвичай оглядає те, що залишилося від його грандіозних планів, якщо від них хоч щось ще залишилося, і констатує сумний факт - він мало чого домігся в житті. У шоу-бізнесі танцюють інші, історію теж рухає зовсім не він. Виникає питання про те, як прийняти мається на увазі під фразеологізмом значення - "зірки з неба вистачати не судилося".
Напевно, це і називається кризою середнього віку. Що тут скажеш, навіть найталановитішим людям колись говорили: «Прости, старий, але ти пересічний, ти нам не підходиш», - але вони продовжували йти і кудись приходили. Тут головне - не зупинятися в розвитку. Життя - це дорога з масою найрізноманітніших сюрпризів. Потрібно просто дати їй шанс проявити свою непередбачувану сутність.
Прагнути до зірок треба, навіть якщо вам кажуть різними словами те, що виражає головний герой нашої статті - фразеологізм. Вистачати зірки з неба все одно потрібно пробувати, а раптом вийде. Ніхто не знає про світ і життя всього, тим більше навколишні люди.
