"Біла ворона": значення фразеологізму. Кого можна назвати білою вороною?
Як назвати людину, яка не схожий на більшість? Один з варіантів - «біла ворона». Значення фразеологізму буде розглянуто на зрозумілих прикладах.
визначення
Почнемо з очевидного. Ворони зазвичай чорні, іноді чорні з сірим, але ні в якому разі не білі. Альбіноси - це взагалі рідко зустрічається явище.
Звідси біла ворона (значення фразеологізму див. Далі) - це об`єкт, сильно виділяється із загального ряду. Це не просто кількісне відмінність, а природна внутрішня риса чогось, що створює зовсім інше уявлення про стан речей. Туманне формулювання. Приклади допоможуть нам її прояснити.
приклади
Уявіть собі звичайну шкільну середу. З звичним поділом на «хуліганів» і «ботаніків». Хулігани не вчаться, люблять скандалити в найширшому сенсі цього слова. Ботаніки ж, навпаки, - старанні учні, не вживають спиртних напоїв, читають книги. Читач знає напевно і тих, і тих. Так ось, біла ворона (значення фразеологізму досліджується з усією ретельністю) - це хуліган, до тремтіння в руках люблячий книги, причому абсолютно будь-які: історичні, художні, наукові.
Його вважають людиною «не від світу цього» як колеги-хулігани, так і ботаніки. Люди схильні до максималізму, тому треба бути хуліганом або ботаніком, але до самого кінця, «до донця», як говорив В. В. Маяковський. Людина ж, що сприймає реальність як мозаїку, в якій можна вільно тасувати елементи, виробляє на оточуючих враження дивне і дивне. Вони говорять про таке: «О! Он біла ворона ». Значення фразеологізму тепер не викликає ускладнень.
Це не вирок
Насправді сильно відрізнятися від свого оточення не так вже й погано, адже воно може бути так собі. Але треба розуміти, що ця характеристика нічого не означає. Серед хуліганів людина, що читає книги, - біла ворона. Потім в силу різних причин компанія може змінитися, і людина потрапить в середу, де соромно не читати, не цікавитися чимось, що не розвиватися.
Є чудова літературна аналогія людини, якого підійде визначення «біла ворона» (значення фразеологізму, приклад з ним були трохи раніше, але ми все-таки вирішили конкретизувати наші міркування). Мова, звичайно, про Алекса з твору Берджесса «Заводний апельсин». Головний герой твору, без сумніву, людина жахливий, але при цьому у нього є розвинене (або вроджене) почуття прекрасного і такий-сякий розум. Це і виділяє його з загального ряду.
