"На злодієві шапка горить": значення фразеологізму, его походження
Відео: Значення фразеологізму "Вівесті на чисту воду" / Телеканал ПРОСВЕЩЕНИЕ
Чима в російській мові цікавіх стійкіх виразів. Деякі з них Вже давно застарілі и не корістуються популярністю. Альо є и Такі, Які є актуальними и доніні. Серед них можна віділіті фразу «на злодієві шапка горить». Значення фразеологізму, его походження и! Застосування ви знайдете в Цій статті.
Тлумачення виразі
Так влаштована людина, что своєю поведінкою ВІН часто відає собі, свои гріхі, Відчуваючи себе вінуватім. Коли це відбувається, пояснює виразі «на злодієві шапка горить». Таким чином, мається на увазі, что людина сама собі відає.
Чому так відбувається? Звичайний, в реальності головний убір на злодієві або вінуватому в Чомусь людіні на буде палахкотіті вогнем. Таке малоймовірно. Альо поведінка самой людини сортаменту за него все покаже. Така психологія людей. Если смороду в Чомусь винні, то поводять Вкрай не природного, нервово, немов правда ось-ось розкріється. Ось что означає «на злодієві шапка горить».
Сінонімі вираженість
Існує кілька стійкіх оборотів, схожих за змістом з фразою «на злодієві шапка горить». Значення фразеологізму «Бог шельму мітіть» таке ж. Однако его Рідко Використовують в розмовній мові. Шельма - це Злочинець. Тобто синонимичное виразі означає, что шахрай відзначеній якімось знаком.
Відео: Російська мова 10 клас 11 тиждень Російська Фразеологія.
Розглянемо Інший оборот, близьким за змістом з фразою «на злодієві шапка горить». Значення фразеологізму «кішка знає, чіє м`ясо з`їла» теж схоже з данім нами виразі.
Відео: Ігри зі словами. Прислів`я, приказки, фразеологізмі. Word games.
ВІН має на увазі, что вінуватій свою завинив знає, чекає розплаті и тім самим відає собі.
Походження вислову «на злодієві шапка горить»
Значення фразеологізму, як ми Вже зазначилися, зовсім НЕ пов`язане з Палаюча на Голові злочинця головний убір. Однако як з`явився цею виразі?
Є легенда, яка свідчіть про таке. Кілька століть тому в одному з великих міст на Русі почастішалі крадіжкі на Сайти Вся. Страждалі від злодіїв и продавці, и ПОКУПЦІ.
Однако злодіїв вікріті и зловити Ніяк не могли. Змучені таким станом справ торговці вірішілі звернути до старого мудреця. Тієї їх уважний віслухав и пообіцяв їм прийти на ринок в тій день, коли збереться много людей, щоб розпізнати злодіїв. Час минав, а мудреці все не Було, и крадіжкі чати як и Ранее. Всі сподіваліся на старого и чека его. І вісь ВІН з`явився.
Це сталося в один з великих свят, коли всі городяни зібраліся на площади. Мудрець голосно крикнувши: «Люди, Дивіться. На злодієві шапка горить! »І тут кішенькові злодії відразу ж начали шукати за свои голови, видавши себе. Їх Схопи и нашли у них крадені гроші и РЕЧІ.
Люди живити мудреця, чому ВІН так зволікав. На що той відповів, что чека, коли збереться все місто. У будь-який Інший день ВІН бі зумів вікріті лишь одного-двох злодіїв, а зараз зумів віявіті всех відразу.
З тих пір и з`явився виразі «на злодієві шапка горить». Значення фразеологізму розшірює возможности его использование. У Сейчас годину йо можна зустріті в літературних творах, Друкований ЗМІ, блогах и т.д. Їм прікрашають мови художніх героїв, заголовки и Самі тексти.
