Значення прислів`я "кашу маслом не зіпсуєш". Чи справедливим є народна мудрість?
Значення прислів`я «кашу маслом не зіпсуєш» вже може вислизати від сучасного читача, тому що народні вислови відходять на другий план в умовах технотронной епохи. Але ми не залишимо читача в темряві. Заодно і поміркуємо на тему, а чи можна зіпсувати кашу маслом. Останнє питання - головний.
сенс
Пригадується значення прислів`я «кашу маслом не зіпсуєш» зазвичай тоді, коли людина сумнівається в чомусь, але справа при цьому корисне. Наприклад, дитина занадто багато читає і не виходить на вулицю. Мати скаржиться батькові і каже:
- Я щось турбуюся, Петя зовсім перестав бувати на повітрі.
- Нічого-нічого, кашу маслом не зіпсуєш, може бути, з нього вийде справжня людина, буде писати розумні книжки. Можливо, йому судилося в серцях людей сіяти добре і вічне.
- Скажеш теж. Подивимося.
походження
Ясно, що значення прислів`я «кашу маслом не зіпсуєш" не зрозуміти повною мірою без походження фразеологізму. Він виник на побутовому грунті. На Русі дуже любили кашу і вважали, що чим більше масла в каші, тим страву смачніше. Пов`язано це ще і з тим, що у кріпаків масло було розкішшю, бо працювали вони на пана. як зауважив Бернард Шоу, людям властиво переоцінювати те, чим вони не володіють. Ось і наші предки не думали, що кашу можна зіпсувати маслом. Однак якщо звернутися до практики життя, то так нерідко трапляється.
Справедливість народної мудрості
Прийнято вважати, що прислів`я несуть тільки позитивні приклади, а значить, до голосу народу необхідно прислухатися. Насправді мудрість предків не завжди справедлива. Уявіть, що в кашу ллють і ллють (або кладуть) масло, в результаті адже її не можна буде їсти. Так і хочеться згадати натомість - «все добре в міру».
Читання - процес корисний і потрібний кожній освіченій людині, але навіть його буває занадто багато.
Наприклад, англійський письменник Сомерсет Моем порівнював читання з пияцтвом і ніяких знижок на інтелектуальність цього заняття не робив. А наш сучасник російський письменник Олександр Геніс зізнавався: коли він працював у пожежній команді, то справ у нього особливо не було, і він читав книги добу безперервно (в прямому сенсі слова). Через якийсь час його стало мутити від художніх творів.
Так що читацький марафон - це не така вже й хороша ідея. Одна справа, коли людині на роботі нічим зайнятися, і він читає, а інша - коли дитина замикається в кімнаті і цілодобово студіює пилові або свіжі фоліанти, нехтуючи правилами гігієни і спорту. Повторимо, все добре в міру.
Правда, значення прислів`я «кашу маслом не зіпсуєш» налаштовує людину на інший лад. Але тут не може бути ніяких остаточних рішень і ніяких істин в останній інстанції. У кожної людини є вибір, як саме жити. Не наша справа радити.
Ми повинні були розібрати прислів`я, її сенс. «Кашу маслом не зіпсуєш», - так говорять, коли мова йде про щось корисне, але в надмірних кількостях, з точки зору спостерігача.
