Значення фразеологізму "казанська сирота" и его історія
Що означає виразі "сирота Казанська", Швідше за все, знає КОЖЕН, тому что в мові ми очень часто вжіваємо цею фразеологізм. А ось яка історія, і чому сирота самє Казанська - на це питання ми и Спробуємо найти відповідь.
значення фразеологізму "Казанська сирота"
Російська мова багатий фразеологізмамі. Например, людину, яка намагається віклікаті жалість до себе, показує себе несправедливо скривдження и знедолення, часто назівають "Казанська сирота". Значення фразеологізму очень просте и зрозуміле. Воно Несе в Собі одночасно и жалість, и частко глузування, іронії над тім, хто намагається здаватіся жалюгідною. Дуже часто "сиротою казанської" назівають и людини, Який Постійно скаржилася на свои невдачі, но винен в них сам.
Зараз ця фраза настолько міцно закріпілася в Нашій мові, что годиною Ми не заміслюємося, Який же первісній Зміст цього епітета - "Казанська сирота". Значення и походження фразеологізму между тім дуже цікаві и сягають Своїм корінням в далеке минуле.
Трохи історії
Всі ми пам`ятаємо чісленні завоювання Івана Грозного. "Казань брав, Астрахань брав, Ревінь взявши" - Знаменита Крилаті фраза з комедійного фільму. значення фразеологізму "Казанська сирота" и его історія як раз и відносяться до доблесним годині взяття Казані.
Захопіті Казанська ханство воїні Івана Грозного намагались Тричі, но спробую НЕ увінчаліся успіхом. У війську НЕ Було порядку и злагодженості. І ось Іван Грозний придумав хитрий Хід, Який пролягав в осадженні міста и поступовому звуженні "кільця", В результате чого місто Залишайся без джерел продовольства и допомоги. Ідея вдалася, и Казань булу взята даже швидше, чем очікувалі найдосвідченіші воїні. Чи не встіг на допомогу и Кримський хан, что теж Було на руку російському царю.
Як же вчинив Іван Грозний з полонених Казанська князями? Спробував сделать їх союзниками. Залиш їм всі їхні володіння, щедро обдарував, поставивши на державну службу при хорошому Платні - все для того, щоб в Казанський ханстві були Вірні піддані.
походження фрази "Казанська сирота"
Ось ми и підійшлі до найголовнішого: значення фразеологізму "Казанська сирота" як раз и сформувалася за часів взяття Казані. Так стали назіваті тих самих Казанська ханів, наділеніх всілякімі милостями, но весь час скаржаться на свою гірку долю и віпрошують для себе все Нові і Нові блага. У чолобітніх до царя смороду Самі собі нерідко називали "сиротами". Російські бояри, бачачі когось Із ціх горе-ханів, з усмішкою прімовлялі: "Ось сирота Казанська!"
Вирази Швидко ширше, проникло в Усі куточки Великої країни и через короткий час Набуль переносне значення - самє тій, в якому ми вжіваємо Цю фразу и по сей день.
Інша версія
Є й Інша точка зору, яка пояснює фразу "Казанська сирота". Значення фразеологізму сходити до тієї ж історичної епохи - взяття Казанська ханства Іваном Грозним. Справа в тому, что после підкорення Казані много сімей були Повністю вбіті, а в якіх вцілілі лишь малі діти. Їх велено Було віддаті на виховання селянам, боярам и даже дворянам в Різні міста и села Русі. Таких дітей и стали назіваті сиротами Казанський. Альо вживання фрази в цьом СЕНСІ чимало іронічного значення. Швидше, воно Було співчутлівім: фраза вікорістовувалася относительно дитини, что остался без батьків и відданого на піклування чужим людям, в чужу Йому культуру.
Фразеологізм в наші дні
Хоча много років пройшло з тих далеких подій, фразеологізм "сирота Казанська" міцно закріпівся в мові и активно вікорістовується доніні. Его можна чути в повсякдення спілкуванні, Бачити на страницах творів художньої літератури. Нехай НЕ всі вдумуються в історичний Зміст виразі, но вжівають его й достатньо часто.
значення фразеологізму "Казанська сирота" обігрується в зворушлівому новорічному фільмі Володимира Машкова, но сенс в него внесок, швидше, співчутлівій, чем глузлівій. Фільм про російській дівчіні, вчітельці, яка намагається найти свого батька, Який даже не знаючи про ее народження. На ее лист відгукнуліся відразу Троє чоловіків, КОЖЕН з якіх МІГ віявітіся тім самим, кого вона шукала. Ось так дівчина, ще недавно вважать круглою сиротою, Знайшла відразу трьох чудовим батьків!
