Менше знаєш міцніше спиш. Приказка на багато випадків життя

Приказки тим і відрізняються від прислів`їв в першу чергу, що ситуацій для їх застосування набагато більше. Візьмемо, наприклад, всім відомий вислів «комар носа не підточить». Його значення може варіюватися від «ніхто не дізнається» до «все буде добре». Прислів`я ж в обов`язковому порядку містять висновок, а приказки можуть вживатися «до слова» і бути багатозначними. Отже, в яких же випадках доречно вживання вислову «менше знаєш - краще спиш», і що під цим розуміється?

Що ж заважає спати спокійно?

Цей вираз даремно називають прислів`ям, тому що жодна розсудлива людина не прийме до прямої дії слова «менше знаєш - краще спиш». Інакше йому довелося б заради здорового сну відмовитися від будь-яких знань. Але ж таблиця множення або правила російської мови навряд чи кого доведуть до безсоння. Так про які тоді знаннях, які заважають нічному відпочинку, йдеться в приказці? Для цього необхідно звернутися до тлумачних словників і подивитися лексичне значення слова «знати». Воно для всіх здається таким елементарним, що нікому і в голову не приходить, що в зв`язку з ним може бути якесь нерозуміння. І все таки. Наприклад, в словнику XVIII століття «знати» мало вісім значень, основним з яких була наявність відомостей, звісток про що-небудь. У сучасній російській мові в словнику Єфремової у дієслова «знати» п`ять значень, перше з яких позначає пізнання, друге - обізнаність, третє - знайомство з кимось, четверте - переживання, п`яте значення (переносне) вживається в сенсі здогадуватися. Так що тепер неважко зробити висновок, що приказка «менше знаєш - краще спиш» не закликає залишатися неуками, і зовсім не про наукові знання в ній йдеться, хоча один з варіантів вживання цього виразу в прямому значенні, але з відтінком іронії все ж існує. Це буде в тому випадку, якщо раптом на уроці один з учнів, який до того ж і погано вчиться, засне. Саме в цій ситуації в вираженні «менше знаєш - краще спиш» дієслово «знати» буде вжито в значенні «мати певні знання і вміннями».

Сон, який чи не сон

Чи завжди про міцний сон в цій приказці йдеться? Сон у людини порушується при підвищеній тривожності. А до неї приводять всілякі здогади, переживання і відомості, які наводять на підозри і роздуми, навіть знати кого-то і станеться це «небезпечним» для сну. Але чи завжди в цій приказці йдеться про сон в прямому сенсі? Коли жінка купує дорогу сумочку, на питання подруги про те, як до цієї трати поставиться її чоловік, вона відповідає: «Менше знає - міцніше спить». Цією фразою дама відразу дає зрозуміти, що вона нічого не скаже чоловікові. В цьому випадку приказка має дещо інше значення: бажання приховати деякі відомості від людини для того, щоб він не ставив зайвих запитань, також тут простежується явне бажання приймати рішення самої, не радячись ні з ким. Але ось коли продавець, змінюючи на упаковці сиру наклейку про термін придатності, примовляє: «Менше знаєш - краще спиш», то він, мінімум, йде на підробку, внаслідок чого може статися якщо не біда, то велика неприємність. Так що цілком можливо припустити, що хтось з цією приказкою йде навіть на злочин.