Сенс приказки "горбатого могила виправить"

Прислів`я та приказки - це концентрат мудрості, яку по крупинках збирали наші предки. Не дарма вони передаються з покоління в покоління. Їх дуже багато, тому практично до будь-якої ситуації можна підібрати відповідну розумну думку. У даній статті ми розглянемо такий вислів: «Горбатого могила виправить». Значення цієї приказки, напевно, знають усі. Але чи така вона беззастережна, або все-таки є винятки з цього правила?

Відео: Англійські ідіоми. Чи не наступите на граблі. Що враховують професійні перекладачі Держдепу США?

походження приказки

В Біблії є такий вислів: «Криве не може стати прямим». Є таке припущення, що приказка «Горбатого могила виправить» є трансформацією біблійної мудрості. За змістом ці два вирази дійсно схожі. Як криве не може випрямитися, так і горбатий чоловік при житті не може знайти пряму спину.

Ще є версія, що фразу «Горбатого могила виправить» зробив популярною Йосип Сталін. Під час ВВВ був такий генерал на прізвище Горбатов. Він не відрізнявся лояльністю, був прямолінійним, ініціативний і частенько дратував Генералісимуса. Одного разу в його адресу і була висловлена вищевказана фраза, яка стала згодом крилатою.

У книзі Даля, в якій зібрані російські прислів`я, є такий вислів: "Горбатого виправить могила, а упертого дубина". Це повна версія приказки.

Сенс приказки «Горбатого могила виправить»

Горб людини не завжди розглядається лише в прямому сенсі. В образному розумінні він може символізувати якісь гріхи і недоліки, що обтяжують життя, і не дають людині духовно вдосконалюватися. Горб - це якийсь хрест, який людина несе по життю. Недоліки бувають різними, це може бути пристрасть до алкоголю, нестерпний характер, захопленість азартними іграми, нездатність іти на компроміси і т. Д.

Про що говорить приказка «Горбатого могила виправить»? Вона говорить про те, що, на жаль, людина не змінюється. Чому могила виправляє горбатого? Тому що після смерті людини вже неважливо, яким він був. У смерті всі рівні, і горбаті і стрункі - все знаходять одне притулок.

Чи так це насправді? Чи справді людини не можна змінити? У більшості випадків це правда. Однак з будь-якого правила є винятки. Часом в житті людей відбуваються такі події, які змінюють їх свідомість. Є безліч прикладів, коли, скажімо, після нещасного випадку люди стають зовсім іншими, починають нове життя.

Схожі за змістом приказки

Крім цього виразу, є й інші відомі приказки, що відображають суть усталених нахилів, які важко викорінити. Наприклад: «Чорного кобеля НЕ відмиєш дочиста». У французькій мові також є приказка, яка дослівно означає наступне: «Той, хто випиває, буде і далі пити». У конкретному випадку мова йде про алкоголізм. Однак ця приказка сприймається в ширшому значенні не тільки по відношенню до пияцтва. Вона характеризує погані нахили і риси характеру, які не піддаються коригуванню.

висновок

Суть приказки, звичайно ж, відображає реальність. Однак це не означає, що не потрібно вірити в краще. Звичайно, якщо людина сама не захоче змінитися - його ніщо не змусить. Однак якщо бажання стати краще виникне у самої людини, причому воно буде досить сильним - все можливо. Прикладів тому дуже багато. Зазвичай переглянути свої життєві погляди людей змушують якісь серйозні випробування, які нам, напевно, і надсилаються для того, щоб удосконалюватися. Не всіх життя вчить, і не всі роблять правильні висновки, однак є люди, які можуть перекреслити своє минуле і почати все з чистого аркуша.