Дієслово «гнобити» - це жаргонізм або споконвічно російське слово?

Не дуже милозвучна дієслово «гнобити» порівняно недавно міцно увійшов в мова. Як з`явився він в російській мові? Які його витоки?

Тільки сленг?

У сучасних словниках дане слово поки не відбилося. Удостоївся даний дієслово тлумачення тільки в книгах сучасного сленгу. В одному словнику дієслово «гнобити» - це лаяти, ображати, кривдити, насміхатися, пригнічувати, в іншому - нити, докучати, плакатися, набридати, переводити, приставати, дратувати. Родинне слово «загнобити» зустрічається в словнику Даля, означає воно затомится, замучився, замучити і позначено як діалектне. Зустрічається воно і в словнику російських говірок.

Таким чином, судячи зі стану тлумачних словників російської мови, слово «гнобити» має обмежене вживання: або сленг, або діалект. Слід зазначити, що в словниках української мови, слово «гнобіті» відноситься до літературної мови і означає пригнічувати.

Від жаргонизма для загального використання

Останнім часом цей дієслово вийшов за обмежувальні рамки і став закріплюватися в літературній мові. Він уже зайняв позиції в орфографічному словнику В.В. Лопатіна. Послідовність вимагає внести його і в тлумачні словники. З яким значенням? Якщо в сучасній дійсності, за словами окремих похмурих особистостей, всіх гнобили, гноблять і гнобити, значення напрошується таке: принижувати, придушувати, гнітити.

Приклади вживання:

• Що в природі у жінок закладено гнобити чоловіків - аксіома.
• Якщо твоя баба тебе починає гнобити, і ти мовчиш при цьому і йдеш від розмови, ти теж, виходить, боягуз ?!
• А. Разбаш: «Коли євреїв гнобили або гноблять, теж адже як би в цьому ніхто не винен» (передача «Час пік», 1996 г.)

Якщо звернутися до етимології

Як зазначалося вище, в українській мові дієслово «гнобити» - це загальновживана лексика. Даний факт підштовхує звернутися до історії слова. Етимологія свідчить про давність його коренів. Слово походить від праслов`янської gnobiti, що означає тиснути. Від праслов`янської - до ще більш найдавніших індо genabh / gonabh (тиснути). Так, з праслов`янської мови слово залишилося в українському, є аналог в польському (gnebic). У великоросійському же мові це дієслово зберігся в говорах Рязанської губернії, де «гнобити» - це мучити, обтяжувати чим-небудь. Незважаючи на нюанси тлумачення цього слова, значення тиску завжди зберігається.

Отже, можна сказати, що дієслово «гнобити» - це споконвіку російське слово. І шлях його з лексики обмеженого вживання в загальновживану, мабуть, закономірний.