Чому росіяни не посміхаються? Особливості російської ввічливості
Найбільш яскравою характерною рисою російського спілкування вважається природна неусмішливість. На Заході цю особливість часто не можуть осмислити. Іноземці сприймають її за демонстрацію невихованості або неповаги до людини. Пояснити це явище можна і складним кліматом Росії, і її непростим історичним розвитком. Досліджуючи поведінку людей з інших країн під час спілкування, вчені виділили кілька особливостей «російської посмішки».
Відео: Як постояти за себе словами. Боротьба з пасивної агресією
Зовнішній вигляд посмішки
Російські посміхаються тільки губами, іноді злегка показуючи верхні зуби. Такий стан речей може сприйматися іноземцями як недостатньо веселе вираз обличчя. Часто воно викликає питання: чому росіяни не посміхаються? Фото радісних американців зазвичай зовсім інші. На них люди показують широко розтягнуті губи і обидва ряди зубів. У Китаї навіть спеціально навчають співробітників великим посмішкам, для чого вони під час тренування утримують в роті паличку для їжі. Російським людям такий західний варіант здається чимось фальшивим, тому що подібне вираз обличчя виглядає неприродно.
ввічлива усмішка
Більшість західних європейців використовують посмішку як сигнал ввічливості, який обов`язковий при вітанні співрозмовника і під час усієї розмови. Коли людина зустрічається з кимось, він намагається більше посміхатися, якщо хоче проявити повагу. У східній культурі вважається, що за допомогою цього простого виразу обличчя навіть негативна інформація буде сприйнята легше. Так, житель Азії може розповісти про смерть свого близького друга з посмішкою. Вона буде означати, що це особисте горе людини. І він не хоче засмучувати їм свого співрозмовника. Для російського таке поведінка є неприйнятною. Не знаючи національних особливостей, до чужої міміці можна поставитися вкрай негативно. Посмішка з ввічливості сприймається росіянами як щось не дуже щиро, або навіть вороже. Такі стандартні вирази обличчя для клієнтів називаються «черговими».
Посмішка для незнайомців
Під час виконання службових обов`язків росіяни обходяться без посмішок. В області російського бізнесу доброзичливе вираз обличчя вважається нещирим. Адже для людей нашого менталітету професійна усмішка виглядає як штучна маска. Вона ховає під собою повну байдужість. У російській спілкуванні посмішку адресують тільки знайомим людям. Наші касири не посміхаються клієнтам - адже вони їм невідомі. Однак знайомого покупця продавець обов`язково нагородить своєю симпатією.
Коли нам посміхається чужа людина, це викликає запитання: «А ми знайомі?» У російській культурі будь-проявлений інтерес розглядається як запрошення зав`язати розмову чи познайомитися. Якщо людина не хоче контакту, він може просто не відповісти на знак уваги. Випадково зустрівшись поглядами, російський подивиться в сторону, а американець посміхнеться. І це нормально в обох випадках. При питанні, чому росіяни не посміхаються, іноземці постійно говорять: при вигляді веселого людини росіянин починає шукати причину в собі. Він думає, що його зовнішній вигляд викликає сміх.
Відео: Чим німці відрізняються від російських
Щирість російської посмішки
Однією з причин, чому росіяни не посміхаються, Adme.ru називає відсутність на те вагомої причини, тобто для демонстрації почуттів повинні бути якісь емоції. Одночасно наші люди відкрито посміхаються, показуючи гарний настрій або розташування до співрозмовника. А нещире прояв радості викликає настороженість і несхвалення. Для російських також неприйнятна зайва веселість. Така посмішка розглядається як дурість або зухвала поведінка. У китайців ж вона покликана приховати неприязне ставлення і показати свою ввічливість навіть людині, яка не дуже приємному в спілкуванні.
Чи доречна посмішка?
Для російської людини важливо, щоб посмішка відповідала ситуації. Наприклад, недоречно проявляти радість, якщо відомо, що у співрозмовника сталася якась неприємність. Також під час напруженої ситуації російські розуміють, що зараз не до веселощів. У наших людей не прийнято посміхатися тільки для того, щоб підняти настрій співрозмовника або підбадьорити себе у важкий момент. Росіяни засуджують навіть посмішку, якої індивід намагається сам себе підбадьорювати в разі біди або горя. Так, вони говорять: «Від нього дружина пішла, а він ходить, посміхається». Таким чином, засуджують людини. Хоча той просто намагається знайти сили впоратися з важкою ситуацією. Але це не завжди вірно тлумачать оточуючі.
Відео: Рівні ввічливості в японській мові. Як спілкуватися з японцями правильно? Японський онлайн.
причини
Соціологи відзначають вплив кліматичних умов на формування звичок і характеру. Так, в теплих південних широтах населення, як правило, доброзичливе, веселе і усміхнене. А й справді, коли з ранку світить сонце, а на вулиці пахне зеленню, то і настрій піднімається. У цьому випадку з`являється бажання посміхатися. Але в Росії не так багато теплих і сонячних днів. А коли на вулиці сльота і вітру, що не припиняються, а ноги давно замерзли, то і бажання посміхатися не виникає. Але ж холодна і неприємна погода для Росії не рідкість.
Важкі кліматичні умови, тривала боротьба за виживання, психологічні особливості характеру нашого народу - ось чому росіяни не посміхаються. Війна поруч, крім усього іншого. І росіяни пам`ятають про це.
Можлива заздрість співрозмовників
Ще одна причина, для того щоб уникати посмішок, - це небажання викликати заздрість у співрозмовника, розповідаючи про свої досягнення. Так, російські часто скаржаться на невдачі й прикрості. Але радісні події свого життя залишають тільки для близьких людей.
Росіяни звикли ділитися всіма нюансами свого життя в колективі. Це теж послужило звичкою стежити за мімікою і не посміхатися. Російська людина завжди багато працює і бореться за своє існування. І тому похмуре і заклопотане бідами особа стало чимось природним. Посмішка ж показує, що сталося виняток з правил. І людина має благополуччям, хорошим настроєм або високим достатком. А це викликає запитання, заздрість або навіть ворожість. Але в приватному житті люди можуть бути повністю відкриті. Вони здатні посміхатися своїм близьким і друзям без будь-якої на це причини. Адже домашня обстановка розташовує до теплого і довірчого спілкування і гарному настрою.
Відео: 10 причин посміхатися частіше
Думка російських про усмішках за кордоном
Повернувшись після відпочинку за кордоном, російські люди насамперед звертають увагу на похмурі обличчя співвітчизників. Вони звикають до доброзичливості людей з іншої країни. І відповідають тим же - посміхаються, навіть просто випадково зіткнувшись з кимось поглядом. Росіяни швидко звикають до такої радісного життя. Вони відчувають себе людьми, до яких навіть незнайомці ставляться з повагою.
А потім вони повертаються на батьківщину. І відразу згадують, чому російські мало посміхаються. Адже доводиться повертатися в робочий режим, встигаючи робити домашні справи і спілкуючись з рідними. І мандрівники забувають про новознайденої усмішці і втягуються в звичайний ритм життя з напруженим виразом обличчя. Але навіть ця похмурість - щира. Її не ховають за ввічливу посмішку, як надходять люди інших культур.
Думка іноземця про російських усмішках
Канадець Люк Джонс 12 років проживає в Москві. Він багато подорожує по містах Росії і не збирається повертатися на батьківщину. Джонс розповідає, що працювати в Москві набагато вигідніше, ніж в Лондоні, так як тут низькі податки і невелика кількість конкурентів. Канадець цілком задоволений російськими доходами і своїми перспективами. Джонс з 2002 року працює в московському офісі Antal Russia і зараз є відомим експертом з підбору персоналу. «Чому росіяни не посміхаються» - книга, яку Люк написав за час роботи в Росії. Вона допоможе іноземцям, які тільки починають свою роботу в Росії і країнах СНД. Адже більшість приїжджих не відразу звикає до російських умов життя і роботи. Сам Джонс за стільки років проживання в Росії перейняв багато національних звичок, чому посприяла одруження на російській жінці.
Для відповіді на питання, чому росіяни не посміхаються, Люк Джонс привів метафору. Він порівняв людей з фруктами. Так, американці в його теорії були персиками: вони солодкі і м`які зовні, але з жорсткою кісточкою всередині. І в цю серцевину вони нікого не допустять. А росіян він порівняв з кокосом - жорстка шкаралупа у них зовні. Але якщо вам вдалося завоювати їхню довіру, то ви знайшли вірного друга. Відсутність усмішок у росіян не є чимось поганим, адже це особливість нашої нації. У своїй більшості люди дуже веселі, дотепні й гостинні. Адже посмішка і сміх - це різні речі. А сміятися російські люди вміють і роблять це дуже часто.
