Коран - що таке? Структура і мова писання
Відео: Теорія струн в Корані
Росія є багатонаціональною державою. Це обумовлює велику кількість віросповідань, які офіційно зареєстровані на території РФ. Через незнання елементарних речей про інших релігіях і Писання часто виникають конфліктні ситуації. Дозволити подібну ситуацію можна. Зокрема, слід ознайомитися з відповіддю на питання: "Коран - що таке?"
У чому сутність Корану?
слово "коран" має арабське походження. У перекладі на російську мову означає "речитатив", "читання вголос". Коран - це головна книга мусульман, яка згідно з переказами є копією Святого Письма - Першокниги, яка зберігається на небесах.
Перед тим як відповісти на питання про те, Коран - що таке, слід кілька слів сказати про походження Письма. Текст головної книги мусульман був посланий Мухаммеду через посередника - Джебраила - самим Аллахом. У мирської період Мухаммедом відбувався запис лише окремих заміток. Після його смерті постало питання про створення Священного Писання.
Послідовники Мухаммеда напам`ять відтворювали проповіді, які в подальшому були сформовані в єдину книгу - Коран. Що таке Коран? В першу чергу офіційний документ мусульман, написаний арабською мовою. Вважається, що Коран - це нестворена книга, яка буде існувати одвічно, як і Аллах.
Хто здійснював запис Корану?
Згідно з історичними даними, Мухаммед не вмів читати і писати. Саме тому отримані від Аллаха Одкровення він запам`ятовував, після чого вимовляв їх вголос своїм послідовником. Вони, в свою чергу, заучували послання напам`ять. Для більш точної передачі Священних текстів послідовники використовували підручні засоби для фіксації одкровень: деякі вдавалися до пергаменту, хтось до дерев`яних дощечках або шматках шкіри.
Однак самим перевіреним способом зберегти сенс Письма був переказ спеціально навченим читачам, які могли запам`ятати довгі сунни - аяти. Хафізи надалі безпомилково передавали повідані їм Одкровення, незважаючи на стилістичну складність фрагментів Корану.
У джерелах зафіксовано близько 40 осіб, які займалися написанням Одкровень. Однак за життя Мухаммеда сури були мало кому відомі і практично не затребувані. Це пов`язано з тим, що не було потреби в єдиному Святому Письмі. Перший створений екземпляр Корану після смерті Пророка зберігався у його дружини і дочки.
структура Корану
Священна книга мусульман складається з 114 глав, фрагментів, які носять назву «сура». Аль-Фатіха - перша сура - відкриває Коран. Вона являє собою молитву з 7 віршів, яку читають всі віруючі. Зміст молитви - короткий виклад суті Корану. Саме тому віруючі кожен раз вимовляють її, здійснюючи п`ятикратну молитву щодня.
Решта 113 глав Корану розташовані в Писанні в порядку спадання, від більшого до меншого. Спочатку сури мають великі обсяги, є сьогодення трактати. В кінці книги фрагменти складаються з декількох віршів-аятов.
Таким чином, можна відповісти на питання: Коран - що таке? Це чітко структурована релігійна книга, що має два періоди: мекканский і мединський, кожен з яких символізує собою певний етап в житті Мухаммеда.
Якою мовою написана Священна книга мусульман?
Як було зазначено вище, визнається мова Корану - арабська. Однак для розуміння суті Писання книга може перекладатися на інші мови. Але в цьому випадку слід говорити про суб`єктивну передачі сенсу Святого Письма перекладачем, який зміг донести до читачів свою власну трактування. Іншими словами, Коран російською - це лише щось на кшталт Священного Писання. Єдиним вірним варіантом вважається лише Коран, написаний арабською мовою, який з`явився на землі з волі Аллаха.
Коран російською мовою має місце, однак будь-який праведний віруючий повинен прийти до прочитання писання на мові-исходнике.
Відео: The Holy Quran Experiment
Стиль, в якому написаний Коран
Вважається, що стиль, в якому викладено Коран, є неповторним, не схожим ні на Старий, ні на Новий Заповіти. Читання Корану дозволяє виявити різкі переходи з розповіді від першої особи до третього і навпаки. Крім того, в сурах віруючі можуть зустріти різні ритмічні моделі, що ускладнює вивчення послання, але надає йому неповторність, призводить до зміни теми, а також дає невеликий натяк на відкриття таємниць надалі.
Уривки сур, які мають закінчену думку, в більшості своїй заримувати, проте не є поезію. Неможливо віднести фрагменти Корану і до прози. Під час прочитання Святого Письма на арабському або російською мовою виникає велике число образів і ситуацій, які відображаються за допомогою інтонації і сенсу фраз.
Коран - це не просто книга. Це Святе Письмо для всіх мусульман, які проживають на Землі, яке увібрало в себе основні правила життя праведних віруючих.
