Значення фразеологізму "сісти в калошу": походження, приклади
Іноді в розмові можна почути, що та чи інша людина сіл в калошу. І зазвичай співрозмовники розуміють, що це означає. Третя особа потрапило в неприємну ситуацію, незручне становище. Сьогодні ми проаналізуємо в деталях значення фразеологізму «сісти в калошу». Торкнемося тему його походження. А також подумаємо, як не допустити похибки.
походження
Значення фразеологізму «сісти в калошу» зводиться до того, що людина потрапила в незручне становище. У таких мовних оборотах бентежить одне: їхня принципова ірраціональність, бо фізично сісти в калошу не можна. А вираз є. Все тому, що фразеологізми - це своєрідна система. Класичне визначення її говорить: система не зводиться до суми своїх частин. Ось така ж історія з фразеологізмами. Якщо стійкий вираз розбити, то людина недосвідчена нічого не зрозуміє. У таких випадках обов`язково потрібно знати витоки тієї чи іншої мовної одиниці або обороту.
У давні часи наші предки розважалися бійками стінка на стінку. Переможеним вважався той, хто падав, а так як ігрища проходили і навесні теж, то нерідко повержений противник опинявся в калюжі. Але тоді ця водойма так не називався, іменували його Калуж. Як неважко зрозуміти по звучанню, це - діалектизм. Тому тепер значення фразеологізму «сісти в калошу» не здається таким вже страшним і загадковим. З плином часу мовний зворот змінився, і сьогодні можна сісти:
1. У калошу.
2. У калошу.
3. В калюжу.
А в Калуж, якщо де і сідають, то точно не у нас, тому що так вже не говорять досить давно.
Отже, ми обговорили, звідки пішло цей вислів, як і історія походження фразеологізму «сісти в калошу». Ця фраза в середовищі аристократів не використовується, джерелом стійкого сполучення слів є, як це найчастіше й буває, народна мудрість.
сенс
Чи не втомлюємося повторювати: зміст розглянутого вислови зводиться до констатації того факту, що людина потрапила в незручне становище. Як правило, така характеристика дається індивіду, якщо він дав маху не в фізичному сенсі (наприклад, застряг в дверях автобуса або ліфта), а коли повівся якось не так або сказав щось не те. Тепер-то ясно значення слова «сісти в калошу (калошу)».
приклад
Всім відомо, що студенти не дуже люблять своїх викладачів. І ось стоїть група студентів, і один з них, найсміливіший балагур, влучно і схоже пародіює манеру і поведінку викладача. Уявімо, що останній погано бачить. І Петров показує, як, мружачись, Микола Михайлович розбирає свої каракулі на дошці. Решта регочуть так, що здригається весь коридор. Потім сміх вщухає, раптово обривається, немов його вбили. А все тому, що аудиторія жартівника бачить, що до них наближається Микола Михайлович, той самий - об`єкт глузування. А балагур цього не помічає і продовжує концерт. Петров розійшовся і гне свою лінію, поки не помічає, що всі притихли. І тут до нього доходить ... Що сталося з Петровим? Значення фразеологізму «сісти в калошу» для характеристики його положення підійде як не можна краще.
Мораль: Коли людина жартує над викладачем, нехай переконається, що його немає поруч. Не тільки багатостраждальний Петров ставав жертвою власної безпечності.
Наведений вище приклад допоможе зрозуміти, що означає фразеологізм «сісти в калошу», а вживання останнього цілком може зробити мова оратора більш живий і образної, так що обов`язково поповните свій лінгвістичний арсенал даними мовним зворотом - стане в нагоді! Приємно ж похизуватися влучним слівцем серед своїх друзів?
Чому люди сідають в калошу? причини
Уважний читач зміг би і сам визначити причини того, чому люди опиняються в незручному становищі. Основних факторів всього три:
1. Самовпевненість.
2. Дурість.
3. Непорозуміння.
Перша причина найбільш поширена Як не прикро, але часто сама людина у всьому винен. Знову візьмемо приклад зі студентського життя. Людина весь семестр відзначався в аудиторії, поправляв викладача. Всім відомі такі «розумники». І ось настав час іспиту, прийшов цей студент здавати, витягнув квиток, сів, готується і раптом розуміє, що нічого написати не може, в голові порожньо. Він натурально сіл в калошу. І тут може бути два тлумачення: якщо людина просто не вчив, то він став жертвою самовпевненості, а якщо у нього стався нервовий зрив, то підступи йому будує саме життя, тобто це непорозуміння.
Герої «Єралашу» і їх дурість
Багатьом відома історія про школярів, які хотіли не заплатити за проїзд в громадському транспорті та вирішили прикинутися іноземцями. З акцентом у них був повний порядок. Але коли мова зайшла про факти, то герої випуску тележурналу перенесли Париж спочатку до Італії, а потім в Англію.
Яку мораль можна витягти з цієї історії? Перш ніж обманювати, потрібно все ретельно перевірити. Якщо умовного «злочинця» ловлять, то йому треба бути не дурнішим тих, хто його стереже.
Як уникнути попадання в неприємне становище?
Відповідь напрошується: виключити з життя дурість і самовпевненість. Що ж стосується непорозуміння, то його жертвою може стати кожен. Але потрібно проявляти обережність. Адже фразеологізми - це не тільки ємні фрази, які здатні зробити висловлювання більш глибоким, але ще і комори мудрості. Якщо людина буде думати над народними висловами, то зможе жити більш раціонально і менше потрапляти в халепу. Щоб читачі не мучилися, скажімо: фразеологізми «потрапити в халепу» і «сісти в калошу» алогічні за своїм змістом.
Але залишимо мораль в стороні, є ще одне питання, яке вимагає розгляду. Чи можна віднести розглядається стійке словосполучення до категорії «найвідоміші фразеологізми російської мови»? Відповідь: і так, і ні. Справа в тому, що будь-які списки і визначення глибоко суб`єктивні і багато в чому залежать від того, хто саме є їх автором. Як би там не було, а фраза «сісти в калюжу» і всі її варіації досить поширені і популярні в народі.