А ви знаєте, якою мовою говорять в бразилии?

Відео: Думаєте, ви знаєте англійську? Чи не позичте тоді вашу бабусю?

Які асоціації викликає у вас країна Бразилія? Звичайно ж, це футбол, це карнавал і серіали. Бразилія - найбільша за площею країна в Південній Америці. Знайомство з цієї колоритної країною потрібно починати з мови.

Відео: Як кажуть тварини. Курча Piu-piu російською мовою! Наше усе!

На якому мовою говорять у Бразилії

Фахівці підрахували, що в Бразилії близько 170 мов і діалектів. Так якою мовою говорять в Бразилії? Офіційно визнаним мовою вважається португальська. Це єдина держава в Америці, жителі якого говорять португальською. Справа в тому, що до початку 19 століття Португалія була метрополією Бразилії. В епоху колонізації територія сучасної Бразилії перебувала під владою португальців, тому місцеве населення було змушене вчити португальську мову. Різниця лише в тому, що бразильці використовують португальська специфічно. У них свій діалект, причому в різних штатах Бразилії є свої особливості португальського.

Як зародився португальську мову в Бразилії

Початком зародження в Бразилії португальської мови вважається 1530 рік, коли невеликі поселення португальців з`явилися на берегах Нового Світу. індіанці - корінні жителі Бразилії - говорили на багатьох мовах своїх численних племен. Природно, нові і старі мешканці не розуміли один одного, так з`явилася мова, який отримав назву "лунгуа-жерал", Що став перехідним мовою. Ця мова став загальним в Бразилії. На якому говорять приїжджі португальці, на такому стали говорити і аборигени. Вони стали переймати один в одного деякі слова, і в результаті вийшов мову, зрозумілий і зручний для всіх. Адже до цього у кожного племені був свій язик, і навіть самі аборигени не завжди розуміли один одного. Згодом індіанські і африканські мови були витіснені португальським. Чому істинно португальська відрізняється від бразильського португальського? Тому що європейський португальська розвивався під впливом мов французів, іспанців і англійців, а в бразильському варіанті португальської назавжди закрепілісь слова з мов індіанців і африканців.

Відео: Чи вважають японці, що атомні бомби на Японію скинула Росія?

Якою мовою говорять в Бразилії сьогодні

На сьогоднішній день Бразилія вважається багатомовної країною, крім офіційного португальського збереглися ще й аборигенні мови ньенгату, тукано, Боніва. Ці мови в штаті Амазонас вважаються другими офіційними. є індіанські племена, які навіть і не знають, якою мовою говорять в Бразилії, тому що завжди говорили тільки на своїй рідній говіркою. Правда, таких жителів менше одного відсотка. Існують в Бразилії і іммігрантські мови, привезені з європейських і азіатських країн. Вони представлені німецьким, італійським та слов`янським. Також у великих гопологах можна почути китайську і японську мову. Іноді вчителі географії провокують учнів питанням: "У такій великій країні, як Бразилія, якою мовою говорять?" Деякі відповідають, що на бразильському. Частково це правда, адже мова бразильців багатогранний і цікавий, як і їхня країна. Але насправді правильніше було б сказати: "Бразильський варіант португальської". Така мова має відмінності від оригіналу на рівні фонетики і лексики.