Європа в мініатюрі, або який офіційна мова швейцарии

Відео: Разведопрос: Єгор Яковлєв про Леніна

Що знаходиться в самому центрі Європи, Швейцарія дещо відрізняється від свого найближчого оточення властивими тільки їй індивідуальними рисами. Вхідна в Шенгенську зону, ця країна, тим не менш, не входить до Євросоюзу. Бере активну участь в союзній економіці - і не входить до митного союзу. Крім того, вона - одна з небагатьох в Європі, мають власну валюту. Але це ще не все. Окрема тема - державна мова. Перш ніж зробити поїздку до Швейцарії, кожен з нас напевно задасть собі питання: «Як же я буду спілкуватися з місцевими жителями? А якою мовою там взагалі говорять? »Отже, який же він все-таки - офіційна мова Швейцарії?

Відео: Під килимом №38. Підсумки виборів, Ємельяненко, Моторола

Основним нормативно-правовим актом, що регулює мовну ситуацію в країні, є Конституція, згідно з якою Швейцарська Конфедерація визнає офіційними німецький, французьку та італійську мови, а також присвоює особливий статус ретороманська мови. При цьому кожен кантон (адміністративна одиниця країни) самостійно встановлює на своїй території мову в якості офіційної. Причому вихідці з іншомовних областей при зверненні до регіональних органів влади повинні користуватися тією мовою, яка є поширена в даному кантоні. Наявність чотирьох законодавчо визнаних мов зовсім не означає, хто кожен житель зобов`язаний знати всі офіційні мови Швейцарії. У більшості випадків достатньо одного-двох.

Офіційна мова Швейцарії, якою розмовляє більшість населення країни (приблизно 65%) - німецький. Варто зауважити, що це - не той німецький, на якому говорять в сусідніх країнах. Швидше - це діалект, який деякі навіть вважають самостійною мовою. Існує кілька його діалектів, причому розмовляють, в общем-то, на одній мові швейцарці часом сприймають своїх співрозмовників як іноземців. Пишуть швейцари на так званій верхньонімецька версії мови, яка прийнята в якості літературного у всіх країнах, які говорять по-німецьки. На ньому ж виходять новини. Решта теле- і радіопередачі йдуть на швейцарсько-німецькому діалекті.

Відео: Разведопрос: Єгор Яковлєв про лютневої революції і зречення Миколи II

Інший офіційна мова Швейцарії, якою розмовляє близько 20% швейцарців - французький. Поширений в західних районах країни (Женева, Лозанна, Сьон, Фрібург). На італійському розмовляють близько 8% - в основному на півдні Швейцарії (в кантоні Тічино), а на ретороманськом і того менше - 1% (в Граубюндене). На інших мовах, які не мають статус державного, каже приблизно 6% населення.

Але навіть якщо вам не знайомий ні одна офіційна мова Швейцарії, турбуватися нема про що, ви завжди знайдете альтернативний спосіб спілкування. У цій країні дуже популярний англійську мову. Всі швейцарці вивчають його в школі і непогано його розуміють. Причому англійська настільки популярний, що його використовують в рекламі, пишуть попереджувальні написи і т.д. Навіть графіті на стінах - і ті роблять англійською. А тому - знання англійської при відвідуванні Швейцарії дуже навіть може стати в нагоді. Втім, і не тільки Швейцарії ...