Де жив і якою мовою говорив ісус христос? Проповіді на арамейською мовою
Віра живе в серці кожної людини, нехай навіть дуже глибоко ... Без неї людина просто не зможе існувати. Ми, християни, віримо в Бога і Сина його Ісуса Христа. Біблія говорить, що Син Божий був людиною, жив серед людей. Де його Батьківщина? Якою мовою говорив Ісус Христос? Ви знайдете відповіді на ці питання в статті.
Земля обітована, де жив Ісус Христос
Кожна людина невидимими узами пов`язаний з місцем, де він побачив земне світло. Є якась вища закономірність, щоб народитися в тому, а не іншому місці. Так само закономірно відбулося втілення Ісуса Христа - Спасителя всіх людей - на землі Палестини, в єврейському народі.
Цю землю Бог Саваот обіцяв Аврааму і його нащадкам за вірність Йому. Підкоряючись Богу, Авраам пішов з рідних вавилонських земель і оселився тут, в чужій для нього місцевості. «Діти Авраама» мали важку історію: голод привів їх до Єгипту, Мойсей 40 років водив їх по пустелі, щоб повернутися назад, Ісус Навин відвоював обітовану землю у ханаанских племен. Тут оселилося 12 єврейських пологів.
Протягом тисячі років жили євреї на цій території, зазнали вавилонський полон, зруйнування Єрусалима, втрату Ковчега Завіту. Знову поверталися сюди, відновлювали Храм і продовжували молитися - маленький народ в язичницькому море сусідів зберігав поклоніння Єдиному Невидимому Богу. Вся старозавітна історія єврейського народу - це підготовка до того, щоб в його середовищі сталося Боговтілення.
Часи народження Христа - Вавілонське стовпотворіння
За півстоліття до Різдва Христового Палестина була захоплена Римом, який здійснював світове панування. Єврейська держава вже не було єдиним. Іудея на півдні населялась самої правовірної частиною народу, в середній частині - в Самарії - жителі змішалися з східними переселенцями і стали майже язичниками, тому іудеї з ними не спілкувалися. На півночі країни була Галілея, де поруч з іудеями жили представники грецької діаспори, вихідці з Фінікії і Сирії, араби. Віротерпимість галилеян по відношенню до сусідів порицалась жителями Іудеї, вони вважали північних родичів людьми нижчого сорту, але все-таки спілкувалися з ними.
Ірод Великий
Влада в Юдеї в цей час узурпував Ірод Великий. великим він був лиходієм А коли б несправедливий. Боячись втратити владу, він стратив всіх своїх родичів, дружину, синів. Побиття 14 тисяч вифлеємських дітей - теж його рук справа. А Святе Сімейство, рятуючи Богонемовля, змушене було ховатися в Єгипті.
Після Ірода Великого царів в Юдеї вже не було. Син його, розпусний Ірод Антипа, який згадується в Євангелії як вбивця Іоанна Хрестителя, правил тільки Галілеєю і підкорявся римського намісника - прокуратору Понтія Пілата.
У іудеїв залишилися тільки духовні керівники: книжники-вчителя Закону Божого, фарисеї і садукеї - релігійні аристократичні партії. Прагнучи до влади і багатства, вони ненавиділи римське панування і мріяли про Месію - рятівника, який звільнить їх від чужинців. Христа страждає, искупителя їх гріхів вони не чекали.
Зачаття: непорочне або незаконне?
Бо хто матір і батько Ісуса Христа? Немає користі в нескінченних пошуках докази непорочного зачаття, точної дати народження Христа, інших фактів, що підтверджують церковні догмати. Це питання віри, яка не вимагає доказів, а приймається серцем як істина, для нього необхідна. «Ось діва в утробі прийме… »Перекладаючи ці слова пророка Ісайї на грецький, праведний Симеон Богоприємець хотів написати:« молода жінка ». Церковний переказ говорить, що він жив 360 років, щоб побачити Народженого Дівою. А в грецькому перекладі так і залишилося: «Парфенос», т. Е. Діва!
Бог-Слово втілюється на Землі так, як і слід Йому, - дивним чином. Чи не все може вмістити людський розум, адже він не дорівнює Божественному. Тут потрібно смиренність. Той, хто не хоче змиритися, нехай повторює слідом за тими, що Христа іудеями плітки про «незаконне сина заміжньої жінки». До речі, згідно із законом Мойсея, Йосип мав побити камінням на смерть Марію, якби дитина була незаконним. Його власний син залишився б в історії як «Ісус - син Йосипа», а не «Ісус - син Марії», як свідчать дві священні книги - Євангеліє і Коран.
родовід Марії
Батьки Марії, за свідченням Євангелія від Луки, жили в Назареті Галілейському і були правовірними іудеями. У три роки дівчинку віддали в Єрусалимський храм, первосвященик прийняв її як представницю роду Давидового, і ввів в Святая Святих - місце, куди самі священики входять один раз на рік. Після зачаття Марія три місяці гостювала в Єрусалимі у своєї родички - матері Іоанна Хрестителя. Єлизавета походила з роду Аарона - першого єврейського священика. Отже, майбутня Богородиця була стовідсотковою юдейкою і перебувала у родинних стосунках з первосвящеником Аароном і царем Давидом.
Чоловік, опікун, обручник?
Закон Мойсея не дозволяв залишати дорослих дівчат при Храмі. Їх віддавали назад батькам або видавали заміж. Старенькі батьки Марії на той час померли, а заміж вона категорично відмовилася йти. Тоді дівчину-сироту заручили зі старим і небагатим теслею Йосипом 80 років з її рідного міста Назарета. Вони були далекими родичами. Родовід Йосипа Обручника сходило до царя Давида. Для перепису, оголошеної імператором Тиберієм, він прийшов в місто Давида - Віфлеєм, де і народився Христос.
Життєвий подвиг Йосифа почався після Благовіщення, коли він став помічати, що Марія вагітна. Буря внутрішніх помислів пропонувала різні виходи з положення: побити камінням, відпустити від себе, визнати майбутньої дитини своїм сином і покрити ганьба…
Фактом залишається те, що він не визнав Христа своїм сином, не була їй батьком по плоті, але не залишив Марію ні в вертепі Різдва, ні під час втечі в Єгипет, ні при житті на чужині, коли Богородиця з немовлям була особливо беззахисна.
Хто мати Моя? І хто браття Мої? (Мф. 12:46)
Біографічні дані Христа описані в Біблії. Там говориться, що народився в Віфлеємської печері Немовля на восьмий день був обрізаний за іудейським звичаєм, отримав ім`я Ісус, що перекладається як «рятівник». Вихований він був батьками в іудейській вірі, і немає підстав заперечувати його приналежність до цього товариства. Та й сам він у розмові з самаритянкою говорив: «Ми знаємо, чому вклоняємося, бо спасіння - від юдеїв» (Ін. 4:22).
Яка національність Ісуса Христа? Він втілився і жив серед євреїв, і в цьому їх слава: вони виховали в своєму середовищі Єдину, гідну бути Матір`ю Бога. Але за законами левіарату родовід людини ведеться по батьківській лінії. Батько передає властивості роду у спадок. Мати Христа була і залишилася Дівою, земного батька у нього не було. Тому Він не вміщається у вузькі рамки іудейської обраності і замкнутості, розриває узи кровної спорідненості. Коли мати з братами стояла біля дверей, щоб відвести його додому, він відповів, що творять волю Отця Небесного - ті для нього рідні. Значить, національність Ісуса Христа не визначена. Ні грека, ні юдея, ні варвара, ні скіфа в Ньому немає, Він втілився, щоб об`єднати всі народи в нову - духовну - спільність. «Народжене від плоті є плоть, а народжене від Духа є дух» (Ін. 3: 6).
Відео: Останні сім слів Ісуса на хресті
Мова, на якому говорив Ісус Христос
Якою мовою говорив Ісус Христос? "Звичайно, на єврейському", - Відразу напрошується відповідь. Але не можна забувати, що єдиного єврейської держави як такого за часів Ісуса Христа вже не було. І сам єврейську мову зазнав великих змін.
В Іудеї поширений була мова Старого завіту - іврит: на ньому молилися, вели богословські бесіди, спілкувалися.
Так якою мовою говорив Ісус Христос? У Галілеї, де Син Божий прожив більшу частину свого земного життя, говорили на арамейською мовою: свого роду розмовному івриті, який зазнав сильного впливу семітської мови кочівників-арамеев. Ця мова була жвавіше і багатше манірного івриту, як і життя в самій Галілеї.
На всіх територіях, завойованих Олександром Македонським, в тому числі і в Палестині, населення говорило на грецькій мові «койне», що дозволяє людям різних національностей розуміти один одного.
І нарешті, Іудея увійшла до складу Римської держави, де офіційною мовою була латинь.
Свідоцтво Кумранських рукописів
Більше 60 років назадв пустелі, недалеко від Мертвого моря, були знайдені печери з величезною кількістю релігійних текстів. В даний час вчені встановили, що сувої були бібліотекою, вивезеної з Єрусалима під час війни з Римом. Вивчення рукописів дозволило встановити: за часів Ісуса Христа в синагогах йшли служби на івриті. Євреї в еміграції (наприклад, в Єгипті) молилися грецькою мовою. Тлумачення Святого Письма і проповіді велися на арамейською мовою, зрозумілою для простого народу.
Відео: Popular Videos - Jesus & Religion
«Елої, елои, лама савахтані?"(Мф. 27:46), (Мк. 15:34)
Арамейська мова Ісуса Христа був не єдиним, хто Його володів. Так як сім`я Ісуса деякий час жила в Єгипті, де йшло спілкування на грецькій мові, можна не сумніватися, що Він вільно володів ним. Його учні - Петро, Андрій, Лука, Філіп - носили грецькі імена, цілком ймовірно, що спілкування з ними, а також з люду велося грецькою.
Якою мовою говорив Ісус Христос? У 12 років Ісус вперше змусив батьків хвилюватися за себе: він загубився по дорозі з Єрусалиму в Назарет. Марія і Йосип знайшли його в храмі, розмовляє з фарисеями на богословські теми. Звичайно, розмова йшла на івриті - мові молитов і богослов`я.
допит у Понтія Пілата в останній день Його земного життя йшов без перекладачів (про них не згадує жоден джерело). Важко повірити, щоб римський прокуратор для спілкування з поневоленим народом вивчив його мову. Цілком ймовірно, Ісус з Назарета відповідав йому на латині.
Але рідним для нього мовою був все-таки арамейська. На ньому він говорив свої проповіді в Галілеї, розмовляв з учнями. Останні слова Христа були вимовлені теж арамейською: «Боже, Боже, чому ти залишив мене?»
Зараз рідної арамейська мова Ісуса Христа зникає, на ньому говорить жменька людей в сирійських селах.
логії Христа
Два століття тому вчені біблеїсти, порівнюючи синоптичні Євангелія, встановили, що вони мають якийсь ранній джерело, який вони і позначили як Євангеліє Q. Це збірка прижиттєвих висловлювань Ісуса Христа, до якої увійшли Нагірна проповідь, молитва «Отче наш», розповідь про Івана Предтечі, деякі притчі. Всі проповіді Ісуса Христа до учнів і слухачів є закликом стати на шлях порятунку. Цей шлях завжди вузький, виконаний страждань, самозречення. Але це шлях здобуття Царства Божого всередині нас. Горе тому, хто в своєму житті вибере широкий шлях самоугожденія, який веде до смерті.
Хто береже своє життя заради себе, втратить її. Хто втратить душу свою заради Христа, врятує її.
Слово Христа, прочитане в дусі та в правді вклонятись (з чистим серцем і без земної користі), зрозуміло людям всіх національностей.
