Германські мови. Класифікація германських мов і діалектів
Англійська включається в широко поширену і велику групу під назвою германські мови. У цій статті ми її детально розглянемо. У свою чергу, ця галузь входить в ще більшу - індоєвропейські мови. До них відносяться, крім німецьких, і інші - хетський, індійський, іранські, вірменський, грецький, кельтські, романські, слов`янські і так далі. Індоєвропейські мови, таким чином, - більш широке об`єднання.
Однак і в який нас сімействі є своя класифікація. Германські мови діляться на наступні 2 підгрупи: північну (по-іншому звану скандинавської) і західну. Всі вони мають свої особливості.
Іноді виділяють романо-германські мови. Сюди відносяться німецькі і романські (висхідні до латині).
Яикі західнонімецької підгрупи
У західнонімецьку включають голландський, фризька, верхньонімецький, англійська, фламандський, бурський, ідиш.
Для більшості населення Великобританії - Північній Ірландії, Шотландії, Англії - а також США, Новій Зеландії, Австралії, Канади є рідною англійську мову. Крім того, він поширений в Пакистані, Індії, ПАР в якості офіційного засобу комунікації.
Фризька популярний в Північному морі - на ньому говорять люди, які населяють Фрісландскій острова. Літературна його різновид своєю основою має западнофрізскіе діалекти.
Рідною мовою для жителів Австрії, Німеччини та Швейцарії є верхньонімецький. Він також використовується в північних районах країни Німеччини міським населенням як літературний. Сільські жителі даних територій все ще говорять на "платдойче", Або нижньонімецький говіркою, - особливому діалекті, який в середні віки була мовою. На ньому створювалася народна художня література.
Голландський - рідний для народу Голландії.
Сучасні германські мови включають бурський, інакше званий "африкаанс", Який поширений в ПАР, на значній її території. На цьому близькому до голландської мови говорять африканери, або бури, - нащадки колоністів Голландії, які залишили батьківщину в 17 столітті.
Фламандський дуже близький до нього. На ньому говорить населення Бельгії, північній її частині, а також Нідерландів (на деякій території). Фламандський поряд з французьким є в Бельгії офіційним засобом спілкування.
Ідиш - сформований в 10-12 століттях мову, якою розмовляють євреї Східної Європи. Основа його - середньонижньонімецької діалекти.
Мови північнонімецької підгрупи
Відносяться до Північно-німецьким наступні германські мови: фарерська, ісландська, норвезька, датська, шведська.
Останній - рідний для населення узбережжя Фінляндії (куди переселилися в далекому минулому представники племен древнешведскому), а також шведського народу. З існуючих сьогодні діалектів своїми особливостями різко виділяється гутніческій, якою розмовляє населення острова Готланд. Шведська мова сьогодні складається із записаних і розташованих відповідно до англійського німецьких слів. Активний словник його не дуже великий.
Данська - рідний для датського народу, колишній також протягом декількох століть літературним і державною мовою Норвегії, яка, як відомо, входила з кінця 14 століття і до 1814 року до складу датського держави.
Датська і шведська, близькі в минулому, в даний час значно розійшлися, їх об`єднують іноді в особливу підгрупу так званих восточноскандінавскіх говірок.
Мова норвезький, який є рідним для народу Норвегії, поширений на території цієї країни. Розвиток його сильно затрималося під впливом історичних умов, оскільки жителі держави були змушені існувати під владою датчан майже 400 років. Сьогодні в цій країні відбувається формування норвезької мови, єдиного для всієї нації, за своїми особливостями займає положення, проміжне між датським і шведським.
населення Ісландії говорить на ісландському. Предками жителів цієї острівної країни були норвежці, які оселилися на цій території ще в 10 столітті. Ісландська мова, розвиваючись самостійно майже протягом тисячоліття, придбав цілий ряд нових рис, а також зберіг багато властивостей, характерні для давньонорвезького. У той же час сучасний засіб спілкування жителів Країни фіордів в значній мірі втратило ці особливості. Всі ці процеси призвели до того, що відмінність між ісландською (новоісландскімі) мовами і норвезьким дуже значно в даний час.
Фарерська сьогодні існує на Фарерських островах, які знаходяться на північ від островів Шетландських. Він зберіг, так само як ісландський і інші групи мов, безліч особливостей прислівники своїх предків - давньонорвезького, від якого згодом відколовся.
Фарерська, ісландська та норвезький об`єднують іноді в одну родину на основі їх походження. Називається воно западноскандінавскіе мови. Але факти сьогодні свідчать про те, що в поточному стані норвезький знаходиться набагато ближче до датському і шведському, ніж до Фарерських і ісландському.
Ранні відомості про німецьких племенах
Історія германських мов сьогодні вивчена досить докладно. Перші згадки про німців відносяться до 4 століття до нашої ери. Котра надала відомості про них мандрівником є астроном і географ Пифей (або Пітеас), грек, житель міста Массилии (який сьогодні називається Марселем). Він зробив близько 325 року до н. е. велику подорож до Янтарному березі, що знаходиться, по всій видимості, в гирлі Ельби, а також біля південного берега Північного і Балтійського морів. У своєму повідомленні Пітеас згадує племена гуттонов і тевтонів. Їх назви говорять з усією очевидністю про те, що дані народи - стародавньонімецькі.
Повідомлення Плутарха і Юлія Цезаря
Наступним згадкою про німців вважається повідомлення Плутарха, грецького історика, який жив в 1-2 столітті нашої ери. Він писав про бастарниів, що з`явилися на нижньому Дунаї близько 180 року до н. е. Але відомості ці досить уривчасті, тому не дають нам уявлення про мову і спосіб життя німецьких племен. Вони, як повідомляє Плутарх, не знають ні скотарства, ні землеробства. Війна для цих племен - єдине заняття.
Юлій Цезар був першим римським автором, описаних германців періоду перших років н. е. Він каже, що все їхнє життя полягає в військових заняттях і полюванні. Вони мало займаються землеробством.
Відомості Плінія Старшого
Але особливо цінними є відомості Плінія Старшого, натураліста (роки життя - 23-79 н. Е.), А також Тацита, історика (роки життя - 58-117 н. Е.). У своїх роботах "аннали" і "Німеччина" останній повідомляє важливі відомості не тільки про існуючою класифікацією племен, але і про їх побут, культуру, суспільний лад. Тацит виділяє 3 групи: істевони, Герміони і Інгевони. Пліній Старший також згадував ці ж групи, але відносив до Інгевони тевтонів і кимвров. Дана класифікація, як видно, досить точно відображає розподіл в 1 столітті н. е. німецьких племен.
Мови стародавньонімецькі: класифікація
Вивчення писемних пам`яток дозволяє об`єднати в три підгрупи германські мови в період раннього Середньовіччя: готську (східнонімецьку), скандинавську (Північно-німецькому) і західноєвропейську.
До східнонімецьким відносяться готський, вандальскій і бургундський.
Бургундський мову
Бургундський - мова вихідців з Бургундархольма (Борнхольм) - острова, що знаходиться в Балтійському морі. Бургунди осіли в південно-східній Франції в 5 столітті, в районі, що отримав однойменну назву. Цей древній німецьку мову сьогодні залишив нам невелику кількість слів, в основному власних назв.
вандальський мову
Вандальський - наріччя вандалів, що переселилися згодом через Іспанію в Північну Африку, де вони залишили після себе назву Андалузія (сьогодні це провінція). Дана мова, так само як і бургундський, представлений в основному іменами власними. згодом слово "вандал" набуло значення руйнівника культурних пам`яток, варвара, оскільки в 455 році ці племена розграбували і захопили Рим.
готський мову
Готський мова представлена сьогодні декількома пам`ятниками. Найбільший з дійшли до нас - "Срібний сувій" - Переклад Євангелій на готський. Збереглися 187 з 330 аркушів даної рукописи.
Стародавні західнонімецькі мови
Західнонімецька група мов представлена англосаксонським, древнефризском, давньосаксонських, франкским, древневерхненемецкий. Кожен з них має свої особливості.
Останній з даного сімейства включає ряд діалектів. До його найважливіших пам`ятників відносяться такі тексти 8 століття:
1. Глосси - невеликі словники до текстів, написаних на латині, або переклади окремих слів на німецький, записані на полях.
2. Переклади творів релігійної та класичної літератури, створені Ноткер, в кінці 10 - початку 11 століття керував монастирської школою.
3. Поема "Муспіллі" (2 половина 9 століття).
4. "Пісня про Людвіга".
5. "Мерзебурзькі заклинання".
Відео: Історія англійської мови - Частина 1 (History of English)
6. "Пісня про Гільдебранд".
Франкський мову також має кілька діалектів. В ході історії все вони увійшли до складу німецького, крім ніжнефранкского, що є предком сучасного голландського, фламандського і бурського.
Відео: Спорідненість мов. Плунгян Володимир
Північнонімецьку група мов включає давньоісландська, древненорвежский, древнедатскій і древнесеверном прислівники. Всі вони мають свої специфічні особливості.
Останній з даної групи мов іноді називають мовою рунічних написів, оскільки він представлений безліччю їх (всього близько 150), що відносяться до періоду 2-9 століть н. е.
Древнедатскій також зберігся в відносяться до 9 століття рунічних пам`ятках епіграфіки. Всього їх відомо близько 400.
Перші пам`ятники древнешведскому мови відносяться також до 9 століття нашої ери. Вони знаходяться в провінції Вестер`етланд і являють собою написи на каменях. Загальна кількість рунічних написів, створених на цій мові, досягає 2500.
