Що таке діалект? Особливості діалектології на прикладах російської, німецької та англійської мов
Якщо говорити про те, що таке діалект, то в першу чергу треба дати визначення терміну. З грецького &ldquo-dialektos&rdquo- перекладається як &ldquo-прислівник&rdquo-. Чи означає воно те ж саме - діалектом називають різновид однієї мови, яка вживається тільки обмеженою кількістю людей. Зазвичай вони пов`язані або територіальної, професійної, або соціальної спільністю.
Особливості та специфіка
Говорячи по тому, що таке діалект, слід відзначити кілька важливих особливостей. Перша полягає в тому, що ті говірки, які відносяться до територіальних, є відображенням мовних традицій того чи іншого народу. Іноді навіть такі діалекти ставали основою загальнонаціональної мови. Від говірки вони відрізняються розмахом тієї території, яку охоплюють. Так, наприклад, діалект може утворити цілий регіон. А говір, часом, існує навіть в межах одного села. Що таке діалект, що відноситься до професійної сфери діяльності? Це такий різновид, яка об`єднує в своєму мовному відношенні особистостей, які є представниками одного роду діяльності або професії. І, нарешті, пару слів про соціальне діалекті. Він притаманний тільки окремої групи людей. Однак, не дивлячись на той факт, що слово &ldquo-діалект&rdquo- має кілька значень, лінгвісти і філологи під цим поняттям мають на увазі цілу систему. Вона настільки різноманітна, що навіть утворилася наука під назвою діалектологія. Вона і займається вивченням того, що таке діалект, його специфіки, походження та інших особливостей.
діалекти Німеччині
Німеччина - не така велика країна, якщо порівнювати її з Росією, однак діалектів тут величезна кількість. Відносяться вони до територіальних. Адже Німеччина поділена на 16 земель, і народ кожної з них відрізняється своїм власним діалектом. Так, наприклад, на Півдні країни замість &ldquo-s&rdquo- вимовляють &ldquo-sch&rdquo-. За таким говору легко визначити, що людина родом з Штутгарта або Ройтлинген. Однак якщо діалекти німців можна зрозуміти, то ось говір, яким відрізняються швейцарці і жителі інших німецькомовних країн, потрібно ще навчитися розуміти. Наприклад, люди родом зі Швейцарії замість &ldquo-e&rdquo- в кінці ставлять &ldquo-i&rdquo-: &ldquo-Sp tzle&rdquo--&ldquo-Sp tzli&rdquo-, &ldquo-Gr le&rdquo-- &ldquo-Gr li&rdquo- і т.д. Південні німці (зокрема баварці) відрізняються своєрідною інтонацією. Тому не дивно, що часом їх не можуть зрозуміти сіверяни.
Професійний інтерес до російського говору
Діалекти російської мови - це зовсім окрема тема. Всім відомо, наскільки він багатий і різноманітний. Саме тому російські говірки цікавили таких відомих вчених, як Даль, Ломоносов, Тредіаковський. Ще в далекому XIX столітті академіком на прізвище Срезневський була розроблена програма з вивчення специфіки російської мови. У своїй роботі він приділив велику увагу саме тому, що таке діалект. Вчений пропонує навіть розробити &ldquo-карту мов, говірок і діалектів&rdquo-. Взагалі, слід відзначити, інтерес російські діалекти викликали у багатьох, не тільки у вчених з країн СНД, але і у зарубіжних фахівців.
Наукове вивчення діалектів Росії і їх класифікація
Після цього стала розвиватися так звана лінгвістична географія. Вона наочно показувала мовні особливості - прямо на карті. І ось через деякий час, в XX столітті, вже почалося інтенсивне вивчення діалектів і говірок. Північне наріччя відрізняється яскраво вираженими &ldquo-о&rdquo- і твердим &ldquo-г&rdquo-. Жителі півдня, навпаки, не соромляться виділяти &ldquo-а&rdquo- і пом`якшують свою &ldquo-т&rdquo-. своєрідною &ldquo-золотою серединою&rdquo- є среднерусский говір, в якому поєднуються риси південного і північного діалекту. Вони, в свою чергу, діляться на східні та західні. Однак якщо сто років тому російські діалекти були розрізняється, то сьогодні вони &ldquo-згладилися&rdquo-. Сучасна російська мова поступово набуває рис літературного, а говори відійшли на задній план. Хоча в селах і невеликих містечках їх до сих пір можна чути. Однак тут уже, скоріше, діє не територіальний діалект, а соціальний.
Діалекти на прикладі англійської мови
Англійська мова є одним з найпоширеніших у всьому світі. На ньому говорить кілька десятків мільйонів чоловік. Відповідно, і англійські діалекти численні і різноманітні. Спочатку говори утворилися через розширення Британської імперії. Наступним кроком стало вплив США на прилеглі континенти. Найпоширенішими діалектами є британський і американський. Оскільки переважна більшість англомовних людей (близько 70 відсотків) проживають в США, то саме останній діалект став найпопулярнішим. Але взагалі існує величезна кількість говірок, і у кожного з них є своя назва. Це і Скаузена (в м Ліверпуль), і Джорді (Ньюкасл), Йола (Мертву мову, який відокремився від англійської, яке існувало в Середньовіччі), Чикало, Вермонт - і це тільки одиниці з десятків діалектів. Ірландія, Шотландія, Уельс, Англія, США - ці та багато інших держав є англомовними країнами, і всюди говорять по-різному. Тому, вирішивши почати вивчати цю мову, слід визначитися для себе, на який діалект треба орієнтуватися.
