"Розумний": синонім, відтінки значення, сфера вживання слова

Багатство і виразність будь-якої мови визначаються не тільки кількістю слів, що входять до його складу, а й сферами їх вживання, семантичного розмаїття, асоціативної можливостями, а також засобами освіти нових лексем на основі вже існуючих. Синонімічні і антонімічні зв`язки і парадигми, явища багатозначності також вносять свою лепту в розвиток мови. Завдяки своїм широким можливостям, російська мова є живе, рухливе явище, чуйно реагує на будь-які процеси, що відбуваються в суспільстві та відображають їх. Тому і вважається абсолютно справедливо, що життя народу відображена, в першу чергу, в його мові.

Що значить «бути розумним»?

Одне з основних понять лексикології - однозначність і багатозначність. Лінгвісти встановили, що у кожного слова може бути одне або кілька семантичних значень, основні з яких описані в тлумачних словниках. Розкрити їх смислові відтінки допомагає контекстуальне оточення, синонімічні ряди. Візьмемо, наприклад, слово «розумний». Синонім до нього підбирається «з ходу» - знає. Однак, він відображає не весь спектр значення, а його невелику частину. Насправді ж асоціацій слово викликає набагато більше.

Казка про короля

У знаменитого письменника Андерсена є остросатірічеських казка, адресована не так дітям, скільки дорослим - про короля, який постав перед народом в голому вигляді. Обманщики-кравці оголосили йому, що пошиють чудовий наряд з такої матерії, яку може бачити тільки розумний (синонім в даному випадку - займає своє місце) людина. Ні сама августійша особа, ні його придворні не хотіли зізнатися, що не бачать і ниточки в руках шахраїв. Адже нікому не хочеться уславитися дурнем, що сидить на чужому троні або кріслі міністра. І тільки дитина, душа і свідомість якого були ще щирі і безпосередні, не побоявся вигукнути, що король - голий! Цей приклад свідчить про ще один смисловий відтінок слова «розумний», синонім якого - «чесний, правдивий, справедливий, щирий».

етимологічні дані

Спробуємо встановити, яким чином лексема прийшла в нашу мову. Відповідно до словника Фасмера, вона походить від праслов`янської форми «ум». Саме з мови-основи, загального для всіх слов`янських народів, і відбулися давньоруське слово «ум», старослов`янську його варіант, потім російський, український, білоруський і т.д. Є у слова «розумний» синонім і з латинськими корінням - «aumu », тобто розум, і «aumenis» - «пам`ять», а також цілком доказова його зв`язок зі старослов`янськими коренями.

Відео: Англійська для початківців. Різниця між англійськими словами SMART і CLEVER.

Екскурс по словниках

Розглянемо тепер, як трактується лексема в тлумачних словниках. Це допоможе виокремити відтінки значення і можливі варіанти його споживання в мові, в художній літературі, і т.д.

• Почнемо зі словника під редакцією Єфремової. У ньому тлумачення слова дається, виходячи з його частеречной приналежності. Наприклад, якщо розглядати займенник «розумний», значення його такий: «той, у кого розум ясний, тлумачний, хороший». Якщо як прикметник, то воно співвідноситься з відповідним іменником: «тлумачний - людина / кмітливе, тямуще тварина». Це пряме значення. Але є ще й переносне. Згідно з ним, синонім «розумний» - умілий (умілі руки), розумний (розумна машина комп`ютер), розсудлива, учений.
• Тлумачний академічний словник - в ньому значення слова трактується як «що володіє кмітливістю, здоровим глуздом, розсудливий». Наприклад: «Тема, будь розумним, не розпускати!»
• У словнику Кузнєцова розмежовується значення лексеми залежно від того, про кого йде мова - про людину або про тварину. У першому випадку тлумачення таке: «розумний - той, хто володіє здоровим глуздом», у другому - «кмітливий, тямущий». Наприклад, «розумна дівчина», «розумний кіт». Це значення первинне, основне. Вторинне ж, похідне, відповідає такому поясненню: «розумний - народжений розумом, показник розсудливості, освіченості». Приклади: «розумний фільм - содержательний- розумний вчинок - розсудливий».
• Одне з найбільш шанованих і фундаментальних лінгвістичних видань - Тлумачний словник Ожегова і Шведової. Тлумачення в ньому слова «розумний» близько до трактування Кузнєцової. А саме, первинне: «розумний - володіє розумом або виражає його». Наприклад, «розумний вигляд, обличчя, наставник». У переносному значенні це можуть бути «розумна стаття», «розумні промови». Вторинний сенс: «розумний, створений розумом» - «розумно вчинити».

Пари синонімів і антонімів

Аналіз лексичного значення даного нас слова буде неповним без урахування його синонімічних зв`язків і парадигми антонімів. Щоб виявити їх, знову звертаємося до словників. Який же синонім до слова «розумний» пропонують довідники? Це і «розумний», «розумний», «мудрий», «розсудливий», «тлумачний», «тямущий», «тямущий», «мислячий», розмовні «мізкуваті», «Тямущий», «головатий». Всіх їх об`єднує спільна сема: «наявність розуму». Так, в комедії Грибоєдова «Лихо з розуму» засланні відгукується про Чацького, що він «малий з головою / І гарно пише, переводить». Ще один яскравий приклад сінонімізаціі - фразеологізм «голова на плечах». Спожитий в переносному значенні (характерному для ідіом), він реалізує те ж значення: «Людина в цьому житті ніколи не пропаде, якщо у нього на плечах голова є. З будь-якого положення вихід знайде і шматок хліба завжди добуде ». Що стосується антонімів, то і вони очевидні: «дурний», «безглуздий», «безпам`ятний», «некмітливий», «тупий», «безголовий».