Хаслах: що таке? Значення слова
Відео: Вчимо Сленгу МАМУ: DТамблер Герл, Хаслах, Мажори
Молодіжний сленг багатий і різноманітний. Є багато слів, при проголошенні яких ми червоніючи, а є й такі, коли не знаєш, бентежитися чи ні? Одне з них - «Хаслах». Пора розібратися, про що йдеться.
Що означає слово «Хаслах» в англійській мові?
У наш час в Британії і США складено безліч збірників молодіжного сленгу. Але тлумачення слова hustle можна знайти в літературному оксфордском словнику. Дослівно воно означає: «галаслива діяльність великої кількості людей в одному місці» або «штовханина», а також «змушувати когось рухатися швидше, штовхаючи його в грубій манері». Є й безпосередньо «сленгове» тлумачення: «що б ти не робив з метою заробити гроші, …будь це продаж машин або наркотиків. Якщо ти "робиш гроші", Ти займаєшся Хаслах ».
В англомовних країнах це слово широко використовується в лексиконі не тільки молоді. Найчастіше воно асоціюється з шахраями і любителями швидкої наживи.
Відповісти на питання «Хаслах - що таке?» Також допоможе однойменний британський серіал. Протягом 8 сезонів в ньому розповідалася історія п`яти шахраїв, що придумують хитромудрі комбінації в кращих традиціях Остапа Бендера.
Перше значення слова «Хаслах» в російській мові
Не всім звично чути сленг у мові. Тим більше таке маловідоме іменник, як «Хаслах». Що таке означає дане слово, не знав ні Даль, ні Ожегов. В їх тлумачних словниках цього сленгу не знайдеш. Але для нинішнього покоління воно є звичайною частиною лексикону.
Перше значення слова «Хаслах» - успіх, визнання і авторитет. Його вживають із зневажливим відтінком, коли хочуть підкреслити, що мета була досягнута нечесним шляхом або без належних зусиль.
Хаслах часто називають твори сучасної поп-культури. Ті, які вважаються популярними без урахування якості і творчої цінності. Головним критерієм в цьому випадку стають «модність» та «просунутість» твори.
У вживанні слово виявилося з легкої подачі реперів, «приносити» все протизаконне і нечесне. Підлітки тут же підхопили цю атмосферу, і багато хто став використовувати слово «Хаслах». Хоча б в розмовах зі своїми друзями.
Друге трактування слова «Хаслах» в російській мові
Існує ще один варіант трактування. У сферах політики і мистецтва Хаслах - це той, хто готовий абсолютно на все задля привернення уваги засобів масової інформації до своєї особи. У хід йде так званий «чорний піар»: провокації, скандали, «бруд» на адресу конкурентів, апеляція до «фрейдовским» інстинктам людини і маніпуляції громадською думкою. Це «майстра» формування іміджу та ефективних зв`язків з громадськістю.
Шахраї і спекулянти напевно знають про значення слова «Хаслах». Що таке «брудний бізнес», вони знають не з чуток.
Хаслах називають також «продукт» діяльності реперів - типові безглузді пісні з несвіжим сюжетом. Все те, що приносить тільки гроші, без натяку на культурну цінність.
Використання слова «Хаслах» в російській мові
Як ми знаємо, молодіжний сленг виходить за рамки літературної мови. Слово «Хаслах» не є винятком. Його не варто вживати в ділових доповідях, навіть якщо ви хочете звинуватити партнера в махінаціях. Зате можна блиснути своєю «сучасністю» в молодіжному середовищі, особливо якщо хочете обговорити нові віяння в реп-культурі або висловити своє невдоволення обридлими поп-композиціями. Адже знаючи значення слова «Хаслах», що таке шахрайство і піжонство, можна пояснити більш ніж віртуозно.
Відео: Що таке Hustle / Хаслах
Часто вживається цей «заморський гість» на просторах Інтернету. «Знавці» музики, кіно, танців і співу виносять свої вердикти і вступають в запеклі словесні битви, в яких може фігурувати сленг і гірше. Так що в «невинному» Хасле немає нічого поганого. Це явище сучасної молодіжної культури, яскраво виражає дух нашого часу.
