Нохчи - це «народ ноя». Чеченський мову

Мова кожного народу зберігає в собі багато таємниць. Згодом дослідники знаходять етимологічні зв`язку з минулим. Чеченський мову теж зберігає загадку свого народу. Чи виправдане тлумачення їх самоназви, або ім`я останнього патріарха Старого Завіту насправді не має ніякого відношення до цієї нації?

переконання

Чеченці переконані, що їх назва «нохчи» буквально перекладається як «народ Ноя». З найдавніших часів вони вважали цього патріарха своїм батьком і пророком. Тобто за цією логікою можна стверджувати, що чеченці - це перший народ після потопу. Дане самоназва використовують і сучасні жителі республіки.

Поширилося воно ще в XVI столітті. Причому раніше так називалися суспільства, які займали східно-нахские етно-територіальні об`єднання. Причиною поширення цієї назви став період, який на той момент запустив процеси внутрішньої етнічної консолідації. Саме тоді і почав формуватися чеченський народ.

виникнення

Спочатку нохчи - це жителі Чеченської рівнини. Про це в кінці XIX століття заговорив дослідник Лаудан. Він стверджував, що така назва з`явилася серед корінних жителів в XVII столітті, коли вони стали спускатися з гір на рівнину. Те ж саме передбачала і Далгат.

Останні існуючі дані говорять, що сам етнонім з`явився від слова «нахчматьяне». Термін вперше зустрічається в «Вірменської географії» за VII століття. Неточність полягала в тому, що існувало географічне розбіжність. Джерело стверджував, що нахчматьяне проживали на захід від Дону. Але інші вчені взяли таку недостовірність і пов`язували її з тим, що раніше ці землі не були достатньо досліджені, а тому автор книги використовував вільне географічне визначення.

відмінності

Проте ідентичність народу Нохчи і нахчматьян не доведена. Дослідження вказують лише на те, що протягом кількох століть, так називали плем`я, яке проживало на південному сході Чечні - в сучасній Ічкерії. До речі, ця історична область має й іншу назву: древнє Нохчмохк або «Країна Нохчи».

На початку XVI століття на цих землях відбувалася консолідація. Ті, хто використовував чеченський мову апріорі стали називатися Нохчи. Вихідці з Нохчмохк після етнічних процесів поширили свою назву на всі інші племена. Це було пов`язано з тим, що вони були більш розвиненими, мали економічну силу і були землеробським регіоном.

легендарні теорії

Причини того, чому чеченці називають себе Нохчи більш-менш зрозумілі. Але залишаються незрозумілим інші аспекти. Що означає «нохчи»? Яка етимологія цього слова?

Відео: Чеченські діти з Йорданії (Нохчи і в Африці повинні бути Нохчи!)

Дослідники проводили безліч паралелей, тому багато хто з них стосуються саме фольклорної складової. Самі чеченці не берегли до часів сучасності будь-які народні перекази про своє походження. Проте існують деякі легенди, які містять пояснення етимології «Нохчи».

Є оповідь про першопредка цього народу - турпале Нохчи. Цей богатир можливо існував в реальному житті. Це намагалася довести фольклорист Далгат. Свого часу вона згадувала переказ про турпале нахче / Нохчи. Він був третім братом в родині. Разом вони прийшли в гори і окультурили місцевість галги.

Є й інша легенда, яка знайомить нас з князем, що втік з Сирії. Він оселився на Кавказі разом зі своїм сином нахче. Той взяв собі частину гірських земель і став родоначальником чеченців.

Сирні історії

Існувала ще одна історія, яка оповідала про етимологію «Нохчи». Її вперше помітив Семенов і вирішив, що існує схожість етноніма з «нахче» - «сир». Слово може мати більш точне транскрибування, проте така теорія має право на життя.

Вона була підкріплена легендою про родоначальник чеченців Алі. Коли у нього народився син і його почали обмивати, помітили, що малюк стискає кулак. Коли ручку розкрили, побачили щось схоже на сир. Тоді дитині дали ім`я нахче.

Взагалі теорія не є переконливим на думку різних дослідників. Адже на Кавказі не тільки чеченці були майстрами у виготовленні сиру.

Найбільш ймовірна теорія

Наступна гіпотеза стала більш вірогідною: по ній нохчи - це народ. Самоназва чеченців має саме таке тлумачення. Сучасні словники також вказують на те, що «нахче» - це множина від «чоловіки». Дану теорію тривалий час підтримують російські і пострадянські вчені. «Нохчи» походить від «нах», що означало «народ», а суфікс «ча» є словотворчим.

Відео: Адам ТIаьххьарлера обарг, Чеченський Мультфільм 2015

Останні дослідження цієї теорії провів чеченський мовознавець Вагапов. Він погоджувався з тим, що «нах» - це «народ», «люди». Суфікс «чи» перекладається як «людина», «чоловік». Тобто «нахче / нохчи» - це «нахських людина».

Але вчений тут же виставляв і спростування. Він вказував на те, що даний суфікс можна застосувати не до називному відмінку, а до родового, а значить це поняття має звучати як «нехачі». Згладити це протиріччя можна, зважаючи на те, що цей етнонім міг виникнути на іншомовної грунті.

божественні теорії

Є й цікаві припущення щодо етимології. Чеченці стверджують, що їх самоназва «нохчи» перекладається як «народ Лис». Зараз залишається тільки або приймати цю теорію, або відмовитися від неї. Ми спробуємо розібратися в грунті етимології даного поняття.

«Нохчи» можна розділити на дві частини: «нох» і «чи». Нахські мови вказують на те, що перша частина цього терміна дійсно означає ім`я пророка Ноя. Логічно припустити, що «чи» - це «народ» або «люди».

Першим, хто підтверджує цю теорію, є мовознавець Дірро. Він стверджує, що елемент «чи» в будь-якому слові означає «людина». Спочатку ця частина була знайдена як самостійна одиниця пропозиції в стародавньому яфетичної (кавказькому) мовою.

Відео: Пророки на нашій мові говорили. Адже ім`ям Лис Аллах нас назвав, Народу Він «нохчи» назву дав.

Підступна частка «чи»

Багато років вірмени, грузини і, звичайно ж, чеченці працювали над тлумаченням слова «нохчи». По-чеченських «Нох» означає ім`я Ноя. Але ось з іншою частиною цього слова виникають проблеми. Деякі спеціально не звертають увагу на «чи», стверджуючи, що для того, щоб назвати народ людьми листопада цілком достатньо і кореня «Ной».

Але як показали дослідження, частка «чи» дійсно історично означає «народ». Це усвідомили після аналізу деяких збігів. Очевидно, що якщо «чи» / «чий» позначає «люди», то має існувати у цього поняття і однина.

Дослідники звернули увагу на чеченське слово «елча» - «пророк». Корінь цього слова «ел», а всім вченим відомо, що «Ела» - це «Бог». Що тоді означає «ча»? Логічні міркування приводять нас до того, що якщо «Елча» «Пророк», «Ела» - «Бог», означає «ча» - «людина». Тобто дослівно виходить не пророк, а «божа людина».

Теорія «плуга»

Є й інше припущення, яке дозволяє стверджувати, що чеченці (нохчи) - це «люди Ноя». Мова оригіналу цього народу «нох» перекладається як «плуг». Здавалося б, що спільного має ця зброя праці з останнім патріархом?

В Біблії є знаменита історія про братовбивство Авеля. Тоді Бог прокляв землю, і Каїн не міг займатися на ній землеробством. Потоп цю справу виправив. Всевишній зглянувся, і грунт знову став плідним. Тепер Діти Ниючи могли займатися землеробством. Щоб обробляти грунт необхідний був плуг. Саме Ной прийшов на допомогу до своїх нащадків і відтворив це знаряддя праці. На честь пророка плуг назвали «нохом».

Взагалі ця історія дуже сильно нагадує сказання про богатиря Нохчи. Зараз важко розібратися з тим, яка з них була першою.

Російська відгадка

Але повертаючись до частинки «чи» потрібно звернути увагу і на російську мову. Слов`яни були сусідами нахов, тому в перше сторіччя їх проживання відбувався культурний обмін. Також народи пов`язує і спільна історія. Тому не дивно те, що частка «чи» і тут знайшла своє застосування.

Наприклад, потрібно звернути увагу на назву жителів того чи іншого міста. Візьмемо столичних людей: їх називають «москвичі». Тобто неважко здогадатися до того, що «чи» - це «людина», а значить «москвич» - це «людина з Москви». Природно це не єдина аналогія. Прикладів дуже багато: Томич, Смолевичи, новгородічі і т. Д.

Відео: Справжня Історія чеченців.

Можна звернути увагу і на інші імена іменники. Наприклад, трюкач - це той, людина, яка робить трюки. Те ж саме щодо лихачів, тягачів, стукачів і т. Д. Подібність вражає і наштовхує на наступне питання: як пояснити схожість двох настільки різних мов?

збіги

У російській і чеченською мовами дуже багато збігів. Наприклад, знаменитий суфікс «ло». Його можна зустріти в слові «мірило». Воно походить від «мірка», а суфікс в цьому випадку означає «предмет» або «прилад». У чеченською мовою «ло» має дослівний переклад «дає». Таким чином «мірило» - це той, хто «дає міряти». Таку ж аналогію можна провести зі словом «світило» - «дає світло».

Є й інший приклад подібності цих мов. Чоло - це лоб. Але мало хто знає, що це слово походить від «людини». В даному випадку відбувається перехід кореневої «а», в «е». У цьому випадку «жерло» складається з «спека» і «ло» - «дає жар».

Правда чи брехня?

Мовна тенденція залишається зрозумілою. Частка «чи», вона ж «ча» дослівно перекладається як «людина». По-чеченських «Ной» - «Ной». Стає очевидно, що самоназва цього народу і справді звучить як «люди Ноя». З лінгвістичної точки зору ця нація має право себе так називати. Але визначити, чи правда чеченці є правнуками пророка Ноя, вже неможливо.