Скільки в китайській мові ієрогліфів? Цифра варіюється в залежності від ситуації
Китайська мова є одним з найстаріших письмових мов світу. Його історія налічує, по крайней мере, 3 тис. Років. Написи на ньому були виявлені на черепахових панцирах часів династії Шан (1766-1123 до н. Е.).
Історія китайської писемності
Китайська грамота молодше, ніж шумерська або єгипетська, але немає доказів того, що винахід письма в Піднебесній було якимось чином стимулювало писемністю Близького Сходу. Найранішими зразками китайських ієрогліфів є гадальні тексти на кістках і панцирах. Вони складаються з питання віщуна і відповіді на нього. Ця рання писемність показує, що на зорі свого розвитку вона грунтувалася на піктограмах. Наприклад, слово «корова» зображувалося головою тварини, а «йти» - малюнком стопи.
З плином часу, однак, китайське лист зазнало багато змін, і вже до часу династії Хань (206 до н. Е. - 220 н. Е.) Воно втратило більшу частину своєї образотворчості. Сучасні ієрогліфи сформувалися протягом III і IV століть н. е. Дивно, але після цього вони майже не змінювалися. На додаток до стандартних форм існує також кілька рукописних. Найбільш поширені цаошу і сіншу. Перший вид дуже складно читати людям, які не мають спеціальної підготовки. Сіншу є свого роду компромісом між високою швидкістю цаошу і стандартної писемністю. Ця форма широко використовується в сучасному Китаї.
Відео: Разведопрос: Дмитро Гладков про відцентрово-литі труби
Скільки в китайській мові ієрогліфів?
Щоб уявити кожну морфему словника, китайці використовують поодинокі відмінні символи. Переважна більшість знаків є письмовими версіями вимовлених звуків, які мають смислове значення. Хоча система письма з плином часу змінювалася через революцій і політичних катаклізмів, її принципи, поряд з символами, залишилися в основному тими ж.
Відео: Весняний ток в Китаї (Чуньюнь)
Так скільки в китайській мові ієрогліфів? Хоча їх кількість обчислюється десятками тисяч (наприклад, словник «Чжунхуа цзихай» містить більше 85 тис. Логограм), більшість з них зустрічається тільки в історичних текстах, незрозумілі або є варіантами написання одного і того ж слова. Великий словник зазвичай містить 40 тис. Знаків, а для читання газет досить знати 2-3 тис. Символів.
Таким чином, відповідь на питання про те, скільки в китайській мові ієрогліфів, залежить від того, що ними вважати. Якщо використовувати метод, застосовуваний в Китаї, то їх кількість потенційно нескінченно, також як бзгранічно число можливих написань, альтернативних варіантів і друкарських помилок.
Незважаючи на те що існує безліч китайських діалектів, письмова мова є поширеною формою спілкування. Навіть якщо люди не розуміють мову жителя іншої провінції, вони здатні «розмовляти» з допомогою олівця і паперу. Китайське лист можна розділити на три види: спрощений, традиційний і фонетичний. Крім того, існує також форма, яка називається «Пінін», що представляє собою транскрипцію китайської латинськими буквами.
Алфавіт китайської мови
Китайська система письма не має азбуки, що складається з символів для передачі одиниць звуку або фонем. Замість цього вона складається з набору знаків або логограм, які представляють собою одиниці сенсу або морфеми (т. Е. Слова). Як і в будь-якому іншому мовою, в китайському нараховуються тисячі слів. Тому дана система письма вимагає тисяч символів для представлення кожної зі своїх унікальних морфем.
При написанні різних ієрогліфів використовують «алфавіт» китайської мови, що складається з 12 основних графічних елементів. Деякі символи містять всього одну або дві риси, в той час як інші можуть містити до 84. Хоча між китайськими ієрогліфами прогалин не передбачено, з кінця XIX століття система написання була доповнена деякими основними знаками пунктуації. Наприклад, порожнисті кола відзначають кінець пропозицій, також використовується кома, знак і знаки питання.
Китайські слова-ієрогліфи спочатку зображали людей, тварин або предмети, але протягом століть ставали все більш стилізованими і перестали бути схожим на те, що вони представляли. Хоча їх існує близько 56 тис., Переважна більшість з них типовому читачеві невідомі - йому для грамотності необхідно знати лише 3000 з них. Мабуть, ця цифра найвірогідніше відповідає на питання, скільки в китайській мові ієрогліфів.
Відео: Інтерв`ю про видаляння органів у живих практикуючих Фалуньгун в Китаї
спрощені логограми
Проблема навчання тисячам символів в 1956 році призвела до того, що написання китайських ієрогліфів було спрощено. В результаті близько 2000 логограм стало простіше читати і писати. Також їх викладають в класах севернокітайского мови за кордоном. Ці символи простіші, тобто мають менше графічних елементів, ніж традиційні.
Спрощені ієрогліфи існували протягом сотень років, але офіційно були включені в писемність лише після заснування КНР в 1950-х роках, щоб підвищити грамотність населення. Спрощені логограми використовує народна щоденна газета «Женьмінь жибао», вони застосовуються в субтитрах новин і відео. Однак люди, які грамотно пишуть, можуть не знати традиційного варіанту.
Дана система є стандартною в КНР (за винятком Гонконгу) і Сінгапурі, а традиційний китайський продовжує залишатися стандартом для Гонконгу, Тайваню, Макао, Малайзії, Кореї, Японії та інших країн.
фонетичне письмо
Ті, що говорять на кантональному створили свою систему фонетичних знаків. Ці символи використовуються на додаток до традиційних китайських ієрогліфів, наприклад, в коміксах або розважальних розділах газет і журналів. Часто ці ієрогліфи неможливо знайти в словнику. Неофіційні логограми застосовуються для передачі кантонского діалекту.
Відео: Part 3 - The Picture of Dorian Gray Audiobook by Oscar Wilde (Chs 10-14)
піньінь
У спробі зробити китайську мову більш зрозумілим для Заходу Китай розробив систему «піньінь». Для передачі слів в ній використовується Латинська абетка. У 1977 р влади КНР зробили офіційний запит в Організацію Об`єднаних Націй для найменування географічних місць Китаю з використанням системи піньінь. Піньінь застосовують ті, хто більше знайомий з латинським алфавітом і вчиться говорити на китайській мові.
