Англійські акценти і діалекти: опис, вживання
Сьогодні англійські акценти можуть бути не всім зрозумілі. У Великобританії їх незліченну кількість. Поява такого мовного розмаїття пов`язано з розвитком суспільства. Акценти і діалекти англійської мови залежать від соціального розшарування суспільства Великобританії.
Відео: 7 акцентів англійської мови
Ще зовсім недавно місце народження англійця можна було визначити по тому, як він розмовляє. Зараз аж 80% молодих людей використовують спрощений англійську мову і не вживають діалектичні фрази.
Особливості
Незважаючи на те що англійські акценти не особливо популярні серед молоді, проте вони мають величезне культурне значення в Британії. Протягом десятків років діалекти видозмінювалися під впливом різних факторів, в тому числі і розвитку телебачення.
Відео: Артиклі. Урок англійської мови. (Увага! 16+)
Був період, коли англійці воліли більше мелодійну мову. Швидше за все, це пов`язано з тим, що популярністю почав користуватися телефон, а тому роботодавці хотіли спілкуватися тільки з тими, хто мав приємний акцент.
Особливістю є і те, що англійські акценти пофарбовані емоційно. Якісь несуть саркастичний характер, якісь - іронічний, поблажливий або зарозумілий. Скільки акцентів англійської мови, складно визначити. Перед вами список найбільш популярних.
кокні
Історія цього діалекту дуже цікава. Кокні сформувався в середині 19 століття в області Іст-Енду. Жартома вважалося, що справжній кокні - це той, хто може чути дзвони церкви Сент-Мері-ле-Боу.
цей діалект використовували нижчі верстви суспільства: робітники, торговці, ремісники, злодії і шахраї. Особливістю цієї мови стала його заплутаність. Приїжджому було складно розуміти кокні, а ті, в свою чергу, могли обманювати туристів або шепотітися за спиною у поліцейських.
Кокні став своєрідною культурою, яка впливала не тільки на вимову і стиль життя, але також і на атрибутику. До цього дня представники цього діалекту у свята одягають капелюхи з пір`ям, а їх костюми розшиті перламутровими ґудзиками.
знаменитий Бернард Шоу написав п`єсу «Пігмаліон», в якій розповідається історія дівчини-кокні. У діалекті, крім характерного вимови і спотвореної граматики, присутній принцип римованих фраз.
У свою чергу, відносно недавно з`явився «дитина» у кокні - мокнемо. Цей штучний акцент народився з метою висміяти манеру мови кокні. Нині таких наслідувачів багато. До них можна віднести і відомого кухаря Джеймі Олівера, і популярного Міка Джаггера.
Естуарний англійська
Діалект досить молодий і бере свій початок з 1984 року. Цю промову сформували жителі Південного Сходу Англії і ті, хто мешкає в естуарії Темзи. Особливістю цього діалекту стало те, що дослідники на даний момент важко знаходять кордону естуарного англійської зі знаменитим кокні.
В основному цим діалектом користується молодь, але не дивлячись на те, що багато хто вважає естуарную мова характерною для робітничого класу, її носії відносяться не тільки до роботяг. Кажуть, що багато людей використовують естуарний акцент для того, щоб злитися з масою або прикинутися представником робітничого класу.
йоркширський діалект
Місцезнаходження цього діалекту не складно визначити - це йоркширський графство на півночі Англії. Сам по собі діалект приємний на слух, але надзвичайно складний для розуміння носіям класичного мови.
З`явився цей акцент в 19 столітті, причому відразу став досить популярним. Нині жителі Йоркшира не змінили діалекту і продовжують його використовувати. Вплив на йоркширських мова справила телебачення і освіту, яке змінює вимова на традиційну форму.
Проте йоркширський діалект вважається все ще консервативної формою англійської мови. Особливостями його залишається вимова короткий, стаккато. Голосні не мають звичної розтягнутості, вони короткі і чіткі.
північноірландський
Північна Ірландія географічно відокремлена від Британії, але є частиною Сполученого Королівства Великобританії. Діалект утворився внаслідок поділу Ірландії на дві частини. Північноірландський отримав риси ірландської мови і класичної англійської.
Згодом мова стала змінюватися, і з`явилися ще Ольстерський-ірандскій і Ольстерський-шотландський діалекти. Північноірландська мова стала відрізнятися фонетикою і орфографією. В оригінальній чистої мови використовуються лише 13 приголосних. Решта букви є тільки в запозичених словах.
У той же час величезну роль зіграло і вимова. Деякі звуки змінюються під впливом носового тембру і виходу мови одночасно через ніс і рот. Деякі голосні звучать більш відкрито і протяжні.
Відео: Learn the Cockney accent with Jason Statham
З граматичної точки зору, є питання до неправильних дієсловом. Якщо англійці ще зможуть здогадатися про деякі варіаціях, то той, хто вивчив англійську і потрапив в Північну Ірландію, може гарненько заплутатися.
шотландський
Шотландський діалект з`явився через те, що Шотландія раніше була самостійним королівством, і незважаючи на те, що нині перебуває в складі Великобританії, все одно має свою автономію. Тут люди використовують три діалекти: традиційний англійський, англо-шотландський і шотландський гельський.
Англо-шотландський діалект став найбільш поширеним на території Шотландії. Носіїв цієї мови налічується понад півтора мільйона людей. Чистий шотландський знає дуже мала кількість. Ця мова належить до групи кельтських, і нині його знає не більше 50 тисяч чоловік.
Це пов`язано з тим, що гельська складний для розуміння англійцям. Тут і іменники змінюються за родами, присутні в мові 4 відмінка, а також узгодження іменників з прикметником.
Шотландський діалект відрізняється особливостями в фонетиці і інтонації. У вимові спостерігається проковтування деяких звуків або їх скорочення. Також тут можна знайти розкотистим «r», якій немає в традиційному англійському.
Джорді
Діалект Джорді пережив уже багато діалектів. Місцезнаходження його - це Північно-Східна Англія. Завдяки англо-саксонським поселенням було прийнято рішення використовувати саме цей діалект. Це пов`язано з тим, що єдиного традиційного англійської мови тоді ще не існувало. Сакси, юти і англи знайшли в діалекті Джорді зрозумілу мову для всіх національностей.
Відео: American vs. British English - Vowel Sounds - Pronunciation differences
Існує також точна вказівка родовища цього акценту. Територія Тайнсайд Нортумберленд став «базою» для носіїв цього діалекту. Дослідники вважають, що Джорді - самий наближений діалект до традиційного англійської мови.
Особливостями мови стало заміщення звуків і збереження архаїчних форм слів. Джорді довгий час вважався мовою робітничого класу. Англійське суспільство вважало тих, хто говорить на Джорді, неосвіченими і нелюдимими. Згодом цю думку стало кардинально іншим, а Джорді став історичною і культурною гордістю своїх носіїв.
Брумм
Цей акцент з`явився в графстві Уест-Мідлендс. Він не є єдиним на цій території, але іноді стає назвою іншим мовам. Вираз акценту досить нерівномірний. Міфом можна вважати і те, що всі жителі Бермінгема використовують Брумм.
Варто зауважити, що, незважаючи на всі особливості цього акценту, вони далеко не все використовуються в мові одного Брумм. Цікавим виявився той факт, що, за даними соцопитування, який проводився у Великобританії, власники Брумм виявилися безглуздими, посівши перше місце з кінця. Це сталося через класичних стериотипов, які переслідують більшість діалектів англійської мови.
Ліверпульський
Всі акценти англійської мови формувалися під впливом будь-яких чинників. Популярність цього акценту пов`язана з групою The Beatles, яка в 60-ті роки підкорила весь світ своїми піснями. Як і багато інших англійських акценти, ліверпульський відразу визначили до низькосортним. Але творчість музичного гурту популяризувати їх мова.
Особливістю цього акценту є носові тони жорсткого вимови. Деякі називають діалект «застудженим». Проте мова не позбавлений динамічності і емоційного забарвлення.
Різні акценти англійської мови пережили свого часу безліч змін і критики. Деякі використовуються донині, деякі є вмираючими. Діалектів в Великобританії неісчісляемое кількість, а їх різноманітність вражає часом навіть самих англійців.
