"Уміває руки": значення фразеологізму и его походження, прикладом
Коли людина говорити: «Я уміваю руки», - значення фразеологізму предполагает, что ВІН складає з себе якісь повноваження. Може буті и так, что ВІН візнає свою нездатність виправити сітуацію. Ми розберемося в тонкощів СЕНС виразі и розглянемо его Історію.
Понтій Пілат и Христос (походження)
Як и много других фразеологізмі, что розглядається нами родом з Біблії. В Євангелії від Матвія є такі слова: «Пилат, бачачі, что Нічого НЕ вдіє, а неспокій ще більшій, взявши води и вмів руки перед народом». Потім прокуратор сказавши: «Невинний я в крови праведника цього». Цей жест є символом того, что в даній ситуации сделать Вже Нічого больше не можна и людина знімає з себе всю відповідальність за Наслідки.
У фільмі Бортко «Майстер і Маргарита» и кінокартіні Мела Гібсона «Страсті Христові» епізод з Понтієм Пілатом присутній. Режисер люблять его, мабуть, за драматизм.
Така історія вираженість «уміваті руки». Походження тепер не представляється таємніцею чітачеві.
Коли люди вважають за краще вмивати руки?
З походження ясно, а сміслові відтінкі все ще залішаються загадкою. Людина уміває руки и тім самим знімає з себе відповідальність, біжить від неї? Чи не зовсім. Для ілюстрації звернемося до прикладу.
Невдалий АВТОМОБІЛІСТ пріїжджає до механіка з одвічної Скарги: «Стукає». Тієї відповідає: «подивимось». І так триває кілька разів. После черговий візіту механік чесно каже: «Знаєте, я вмивайтеся руки. Значення фразеологізму спадає мені на мнение, як только я бачу вашу машину. А ще я Згадую про всі страждань Христові разом. Ві Вже десятий раз до мене приходьте. Я вже не знаю, что й думати ».
Образ змученого Невдаха автомобілістом механіка каже нам: УМІЛЕЦЬ зовсім НЕ біжить від відповідальності, а навпаки, ВІН Робить все, что можна. Альо Людські сили и знання в будь-Якій області обмежені. І коли фахівець знесілів, ВІН чесно сказавши клієнтові: «Я уміваю руки». Значення фразеологізму Розглянуто немного Ранее.
Чи добре відмовлятіся від подальшої БОРОТЬБИ? мораль фразеологізму
Тут могут буті Різні ВІДПОВІДІ, все Залежить від ситуации. Ми пропонуємо приклад, коли Уміта руки доцільно.
Людина бореться Вже НЕ перший рік з Важко хвороби. Весь цею годину его супроводжує один лікар, и тут настає момент, коли медик каже рідним, что надії более немає. Если у них є інші клінікі на прікметі, то їм краще звернути Туди. ВІН НЕ знає, что ще можна сделать.
У рідних, звичайна, горе. Здається, лікар БУВ жорстокий з ними, відібравші Надію. А може буті, навпаки? ВІН, образно Кажучи, сказавши їм: «Я уміваю руки» (значення фразеологізму Багата відомо) - и не ставши вітягаті з них гроші и відбіраті у людей годину. Смороду могут розпорядітіся Годін, місяцямі, рокамі життя хворого, як захочуть. Може буті, его визначавши в дорожча клініку, а може, смороду всією сім`єю відправляться подорожувати и проведуть відпущеній блізькій людіні годину з користи.
Буває и так, что вмивати руки Ніяк нельзя.
Школяр прініс додому Вперше «двійку» з математики. І батьки (звичайна, такого не может буті, но все ж) здали без бою и сказали: «Ми вміваємо руки, живи, як хочеш». Жорстокости? Про так. Відрадно, что такого не может случиться в реальності. Оцінка, даже «двійка», - це не так страшно, тому люди не відступають и превращаются (при належній старанності и старанні учні) Бридко «двійку» в прекрасну «п`ятірку».
тональність вираженість
У рідкісніх випадки стійкі, крилаті вирази можна вжіваті во время більш-Менш серйозно зустрічей. Зверніть увагу, лікар в прікладі з тяжкохворім не сказавши родичам безпосередно: «Так, я вмивайтеся руки» (значення фразеологізму, а такоже его мораль и відтінкі СЕНС розглянуті нами Вже). Чому ВІН цього НЕ Зробив? Тому що Якби така фраза прозвучала в трагічній момент з вуст медпрацівніка, то оголила б бездушність Ескулап.
Вирази «уміваю руки» прідатне до вживання в колі добре знайоме один з одним людей (в родіні). Батько много сил поклали на ті, щоб чадо вчились в ВУЗі, но дитина НЕ бажає здобуваті вищу освіту. І тоді батько каже синові: «Не хочеш? Чи не треба! Я вмивайтеся руки ».
