Сленг - що це таке? Що входить до складу сленгу?
Відео: Number idioms - англійські ідіоми і стійкі вирази c числами
Поряд з літературною мовою існує величезний лексичний пласт, званий сленгом. Відповідаючи на питання: «Сленг - що це таке?», Слід зауважити, що це слова, які не є загальновживаним, ними користується зазвичай конкретний, певне коло осіб в просторіччі. Хоча в деяких випадках він зустрічається і в художній літературі, якщо автору необхідно передати живу мову персонажа.
Відео: Нецензурна казка про Братке Салтана .Автор Б.Верховцев.
склад сленгу
Виник сленг не на порожньому місці. Саме це слово з`явилося зовсім недавно. Ще пару десятків років тому люди не вживали слова «сленг», що це таке - не знали. Зате існували такі визначення, як жаргонізми, арго, вульгаризми, нецензурна лексика, діалектизми, просторіччі, професіоналізми. Сьогодні всі ці окремі лексичні пласти злилися разом, утворюючи групу під назвою «сленг». Що це таке, чи потрібне воно російській мові - питання спірне, на який відповісти однозначно неможливо.
Відео: "Як ви думаєте?" - 7 випуск (1 квітня)
Сленг, якому немає місця в мові
Можна з упевненістю сказати, що наявність в мові жаргонізмів, арго, нецензурної лексики та вульгаризмів сильно псують мову. Тому кожному поважаючому себе культурній людині необхідно уникати вживання такого роду слів. На жаль, сьогодні навіть засоби масової інформації, маститі письменники і політичні діячі вважають за можливе користуватися низькопробним сленгом, називаючи цю позицію мовної демократизацією. Багато псевдовчених підводять під свою платформу безглузді докази, намагаючись переконливо аргументувати необразливість розглянутого пласта мови. Насправді ж таке ставлення до мови - перший крок до безкультур`я і втрати національної гордості. Можна пояснити причину виникнення цієї сленгової групи, але не слід забувати, що мат і нецензурна лексика - це прокляття, яке падає на того, хто говорить.
Професіоналізм як складова частина сленгу
Є семантична група лексичних одиниць, яка називається "професійний сленг". Що це таке? Це слова, які не зважають на загальноприйнятими, а вживаються виключно групою осіб тієї чи іншої професії. Наприклад, склянки в середовищі моряків позначають дзвони, які відбивають годинник. А черевиком залізничники називають пристосування, що використовується для гальмування вагонів. Сюди ж слід віднести комп`ютерний сленг: "клава" - Клавіатура, "матір" - материнська плата, "кватирка" - Операційна система Windows, "здохла" - Зіпсувалася і так далі. А оскільки комп`ютерами сьогодні захоплюється практично вся молодь, то комп`ютерні професіоналізми одночасно входять і в молодіжний сленг. Що це таке - розглянемо далі.
Мова молодих: без перекладача не обійтися!
Дійсно, цей пласт російської лексики досить важко зрозуміти звичайній людині, який не обертається в колі підростаючого покоління. Можна навіть скласти словник неформальній лексики, якою користується молодь. Наприклад, «ГАМК» називають жувальну гумку, «разводягой» - шахрайство. «Гансюк» - це слово в устах молодих означає німця, а «дисс» - назва репу, який принижує творчість іншого репера. Цікаво, що словом «Лаврух» сьогодні називають гроші. А зовсім ще недавно синонімами фінансових коштів були сленгові слівця «капуста» і «бабки», благополучно перекочували з молодіжного лексикону в просторіччі.
Відео: Цікаві факти про фабрику Оріфлейм
розмовний сленг
Багато слова з вузькопрофесійного лексики або молодіжного жаргону переходять в мова більшості людей. Наприклад, лікарі-наркологи між собою стали називати білу гарячку «білочкою». Соціальні мережі переповнені лол-картинками, що ілюструють процес перенесення значення з словосполучення на слово-омонім. Також часто вживають люди слова «шабашка» або «калим» - підробіток, «баян» - старий жарт, «бородатий анекдот». Більшість лексем перетворилися в розмовний сленг завдяки зміні їх етимологічного значення. Взяти, приміром, слово «стерва», яке означає, до речі, мертву тушу тварини (тому й стерв`ятники). Спочатку воно стало визначенням типу жінок і носило негативне забарвлення. А сьогодні негативний відтінок випарувався, і називатися стервом не тільки не прикро, але і престижно. Багато слова з`являються в розмовному сленгу шляхом урізання назви. Такими є: «телек», «великий», «мікрохвильовка», «пралка», «магаз», «сотик», «комп», «ноут» та інші. Є ще один спосіб появи слів в просторічному сленгу - це використання іноземних одиниць, пристосованих під російську мову шляхом додавання закінчень або літерного (неправильного) прочитання. Перший випадок можна проілюструвати словом «ахтунговать» - звертати увагу, а другий демонструє слово «гёрла».
Таким чином, сленг - це неформальна лексика, використання якої неприпустимо в літературній мові, за винятком художніх прийомів. Недоречним і вульгарним сприймається мова політика чи педагога, який засмічує свою промову сленговими слівцями, намагаючись таким чином "наблизитися" до народу.
