Значення пріслів`їв "ліс рубають - тріскі летять": про причину и наслідок
Як говорів Шерлок Холмс, по крапельці води людина місляча и думаючи логічно может сделать Висновки про Існування Чорного моря або Ніагарського водоспаду, даже Якщо не бачив Ніколи в житті ні того, ні Іншого. Йдет про ті, что будь-яка дія має результати в Майбутнього, если є причина, значить, є и наслідок.
Відповіднім є і значення прислів`я "ліс рубають - тріскі летять". Правда, ее сенс показує, что НЕ всегда наслідок позитивне.
Що означаються летять тріскі?
Уявіть, что идет валка лісу. Дерева падають Одне за іншім, а в процесі піднімається пил, летять на всі боки тріскі пошкодженої деревини. Добре, если смороду Нікого НЕ зачеплять, но ж така тріска може і пораніті, и засліпіті. коли говорять "ліс рубають - тріскі летять", Сенс Полягає в Наступний: щоб досягті гарного и Бажаном результату, можливо, придется потерпіті невелікої Шкоди від трісок. Альо ВІН НЕ зрівняті з більш глобальних и колосальної метою - отріманої в результате деревиною. В українській мові є аналогічна за змістом прислів`я. Вона звучить наступна чином: "де борошно - там і порошно", Що можна перевести як "де є борошно - там всегда и пильно".
Ще один сенс цього прислів`я, більш економічний, - летять тріскі є невелика, но обов`язковими витратами виробництва.
Чи не Було б щастя, та нещастя допомогло
значення пріслів`їв "ліс рубають - тріскі летять" и "НЕ Було б щастя, та нещастя допомогло" є протилежних за змістом, хоча їх часто плутають. Так, в Першому випадка мається на увазі, что на шляху до Досягнення хорошого, а головне, потрібного результату, можливо, придется перетерпіті негатівні Наслідки. У іншому ж випадки мається на увазі, что іноді прийшла непріємність может привести до гарних, непередбачуванім и несподіваніх НАСЛІДКІВ. Іноді люди плутаються в СЕНСІ ціх двох приказок и неправильно вжівають їх.
Ще одне значення прислів`я "ліс рубають - тріскі летять"
Є цікаве припущені, что це прислів`я має на увазі більш масштабні Поняття, Такі як цілі народи. Як розуміті "ліс рубають - тріскі летять" в цьом випадка? Так, ліс можна асоціюваті з народом чи нацією в процесі змін (валка лісу). Іноді ЦІ Зміни Цілком Позитивні и несуть Щось хороше, но будь-які Зміни будут причиною невинних жертв. У цьом випадка під тріскамі розуміються Людські зломлені долі.
Сінонімічна приказки про прічінності
значення пріслів`їв "ліс рубають - тріскі летять" и "НЕ розбився яєць, что НЕ підсмажіті яєчню" Близько за змістом. І в тому и в ІНШОМУ випадки мається на увазі, что на шляху до Великої и гарної мети НЕ обійтіся без вчинок и можливости незручно. Альо если в розмові про рубці лісу тріскі є необов`язкова и не очень істотнім фактором, то у випадка з яєчнею мається на увазі, что без жертв на благо (Розбита яєць) НЕ обійтіся.
Много хто помилковості считает значення пріслів`їв "ліс рубають - тріскі летять" и "чим далі в ліс - тим более дров" Однаково, Аджея и в Першому и іншому випадка мова про ліс и деревах. Альо Це не зовсім так. Друга приказки має на увазі, что будь-яка справа в процесі виконан может приносити все более и более несподіванок, и чім далі - тім з великими непріємностямі можна зіткнутіся.
Резюмуючі
Російська мова багатий НЕ только словами, а й фразеологізмамі, Крилаті вирази, приказки та пріслів`ямі. Вікорістовуючі їх, ви насічуєте мова, робіте ее ще більш Барвиста и багато, а такоже показуєте гідно свой інтелектуальний рівень. Разом з тім важліво використовуват необхідні фрази до місця, інакше ви зганьбітіся, вместо того, щоб бліснуті розумом. Тепер, знаючи правильне значення пріслів`їв "ліс рубають - тріскі летять", "НЕ розбився яєць, что НЕ підсмажіті яєчню", "чим далі в ліс - тим более дров", Ви можете використовуват їх до місця.
