Індія: державна мова. Хінді, англійська, бенгалі та інші

Індія - досить цікава і унікальна країна в плані внутрішньої структури і принципів управління. Її форма державного устрою - федеративна, а в якості найбільшої адміністративної одиниці країни виступає штат. У кожному штаті говорять на своєму, офіційно закріпленому в Конституції мовою і похідних від нього діалектах. Індія, державна мова якої, крім хінді, ще й англійську, контролює всього 29 штатів (не рахуючи семи союзних територій), а кордони між ними проведено за національною і мовною принципам. У зв`язку з цим вони значно різняться за площею, населенням та рівнем життя, наявним ресурсам.

Актуальність вивчення мовного питання

У даній статті особливу увагу хотілося б приділити лінгвістичної ситуації в Індії, тому що зараз вона стає більш вразливою через що спостерігаються стирання культурних та інших бар`єрів, тенденцій до вестернізації. При такому розкладі цієї держави буде все складніше зберегти самобутність і забезпечити подальший розвиток кожного з більш ніж двадцяти мов і понад півтори тисячі діалектів, з них вийшли.

Звичайно, над більшістю з них не висить загроза вимирання, так як Індія - друга за кількістю населення країна, і будь-який з її офіційних мов може похвалитися числом його носіїв (від 1,5 млн і до 423 млн - мова хінді). Проблема ж криється в підтримці чистоти мов (уникнення запозичень і спрощень) і в потреби в їх використанні, адже на перший план в сучасному світі виходять англійська, іспанська і т. Д. Ними володіє мало не половина світу.

Історичне пояснення особливостей країни

По суті, Індія історично складалася не як унітарна держава, і на це є свої причини. У країні проживає безліч національностей, які сповідують власні релігії і належать до різних мовних груп. Всі ці народи в різні століття приходили і обгрунтовувалися на індійських землях. Між ними проходили різного роду взаємодії: одні міні-держави об`єднували сусідні під своєю егідою, інші намагалися поширити власну віру або ж збудувати економічний обмін. Однак жодної нації - "індійців", Ні сильної країни зі стабільними внутрішніми зв`язками і загальним політичним курсом не склалося за цей довгий час.

Відео: Поліглот хінді за 16 годин. Урок 5 з нуля. Уроки хінді з Петровим для початківців

Можливо, всьому виною занадто глибоке нерозуміння поглядів один одного і взаємна недовіра, плюс характерна для індусів пасивність, небажання активно боротися за що-небудь. Адже і в даний час в Індії сильні сепаратистські рухи і національні конфлікти. Чи не розпалася країна, напевно, лише тому, що колонізували її англійці змогли довго утримувати контроль над штатами і збудували на своїй базі більш-менш ефективні інститути управління, якими індійська влада користуються і зараз.

Мовні сім`ї Індії

У країні виділяється всього чотири офіційно зафіксованих мовні групи. Виходить що:

1. У північних і центральних районах домінують представники індоарійської сім`ї.
2. Південь Індії - дравідійськой.
3. Північний схід є зоною поширення сино-тибетських мов.
4. Відокремлено можна виділити і носіїв мов австрало-азіатської або австразійской групи (племена санталів).

Офіційні мови індійських штатів, число носіїв

Конституція країни проголошує 22 мови офіційними. Нижче наведено даний список мов Індії (в довільному порядку), за допомогою яких штати здійснюють основне спілкування. Цифри отримані на основі перепису 2002 року.

Відео: Поліглот хінді за 16 годин. Урок 6 з нуля. Уроки хінді з Петровим для початківців

• Хінді - 422 млн.
• Урду - 51, 6 млн (до відома, державна мова Пакистану).
• Мова бенгалі або бенгальський - 83,4 млн.
• тамільська мова - 61,2 млн.
• Телугу - 75 млн.
• Маратхі (мова найбільш економічно розвиненого штату - Махараштра) - 81,3 млн.
• Гуджараті - 47 млн.
• Каннада - 38,7 млн.
• Пенджабі - 30 млн.
• Кашмірі - 5,9 млн.
• Орія - 34 млн.
• Малаялам - 34, 1 млн.
• Ассамський - 13,9 млн.
• Майтхілі - 13, 1 млн.
• Сантальскій - 7,2 млн.
• Непальська - 2,9 млн.
• Синдська - 2,7 млн.
• Догрі - 2,4 млн.
• Маніпурі - 1,5 млн.
• Конкані - 2,5 млн.
• Бодо - 1,4 млн.
• Санскрит - мертву мову.

Індія: державна мова - хінді

Якщо точніше розглядати мовну обстановку, яка є у розпорядженні Індія, державна мова у неї не один - їх два. Але першим і основним виступає мову хінді, на якому, до речі, говорить уряд держави. Він дуже виразний, і поряд з урду, бенгалі, пенджабі і т. Д., Походить від стародавнього індоарійського мови - санскриту. Володіє їм близько 422-423 млн осіб, що робить хінді другим за поширеністю мовою в світі.

Відео: Поліглот хінді за 16 годин. Урок 9 з нуля. Уроки хінді з Петровим для початківців

Статус і роль англійської

Мимоволі виникає питання: чому в Індії державна мова - англійська, де зв`язок? На допомогу приходять відомості з всесвітньої історії. Виявляється, ще з 17 століття Англія від особи заснованої в ній Ост-Індської кампанії вела вигідну для себе торгівлю з Індією. Вичерпавши попередні джерела збагачення, британці за сотню років (До 1850 років) підпорядкували собі всю територію країни, і Індія перетворилася в колонію Великобританії. Там встановлювалися її порядки, органи влади, англійська монополія на торгівлю, а місцеве населення займалося видобутком, постачанням сировини і виробництвом товарів.

За час перебування в складі Британського королівства, поки в 1947 була проголошена незалежність, населення Індії втягнулася в капіталістичні відносини, засвоїло англійські моделі управління, а також перейняло мову завойовників і способи їх мислення. Тому Індія, державна мова якої ще й хінді, визнає англійський рівним йому за значимістю.

Останній, як правило, використовують при спілкуванні з іноземцями. Наприклад, він активно практикується в сфері туризму, адже величезний потік туристів щорічно відправляється на відпочинок на березі Індійського океану. Крім цього, на англійському проходять всі ділові зустрічі бізнесменів та політиків Індії з партнерами і колегами з-за кордону. Країна після здобуття незалежності не втратила тісні і вигідні зв`язки з Великобританією, вона входить до складу Британської Співдружності Країн.

Відео: Поліглот хінді за 16 годин. Урок 7 з нуля. Уроки хінді з Петровим для початківців

висновок

Таким чином, в Індії складається досить складна мовна ситуація. Адже коли кожен з штатів країни виробляє спілкування в основному на своєму офіційному мовою, то досить складно розвивати вибудовувати загальну внутрішню політику в державі. Можуть виникати непорозуміння, проблеми з точним повідомленням інформації, народжуватися недовіру до що знаходиться при владі уряду або національні рухи. Проте є і позитивні сторони. Наявність такого широкого спектру мов в Індії передбачає, що кожен з них пов`язаний з певними культурними особливостями, цінностями народу, що використовує його. Тому Індія на сьогоднішній день є країною з багатим культурним надбанням, яке пробуджує інтерес світової спільноти. Тим самим індійська культура придбала повагу і визнання з його боку, а значить, і гарантію процвітання в майбутньому.