Що таке схиляння в японській мові?
Незважаючи на те, що Японія є маленькою острівною країною, мова цих країв вельми поширений в світі. Носії цього засобу спілкування буквально розсіяні по всій земній кулі, а популярність вивчення його зростає з кожним днем. Це можна пояснити багатою унікальною культурою даного народу, а також високим рівнем життя і технологічного розвитку. І розгляд питання про те, що таке відміни в японській мові, можливо, виявиться корисним.
Відмінки або частки?
Відео: японську мову урок9_существітельное відмінки
Цікавий факт того, що самі японці сумніваються, яким чином відбувається схиляння - за відмінками або ж приєднанням частинок. Частина філологів країни Висхідного Сонця прийняла точку зору, що цей процес відбувається за типом підстановки деяких буквених символів (часток). А інша половина лінгвістів дотримується думки про присутність відмінкові закінчення. Щоб розібратися, що таке схиляння в засобі спілкування японців, приймемо сторону останніх фахівців мовознавства.
японські відмінки
Відео: Уроки японського: часи в японській мові. Уроки Японського Дар`ї Мойніч
Схиляння за відмінками в японській мові здійснюється з приєднанням частинок. Розрізняють декілька даних категорій:
- падіж називний тематичний оформляється за допомогою суфікса , тематичний - . Різниця між цими двома категоріями полягає в доданні підлягає різних відтінків. Наприклад, .Тут смисловий акцент робиться на те, що пан Аокі є інженером. Тоді як в наступному реченні інженером є саме (з усіх присутніх) пан Аокі - ..
- Родовий відмінок має два значення - приладдя та ознаки предмета, при цьому використовується частка . Наприклад, (паперовий).
- Давальний визначає напрямок руху та місцезнаходження об`єкта, а також позначає момент часу з приєднанням частки . Щоб зрозуміти, що таке схиляння по даній категорії, наведемо деякі приклади: (долонями вгору), . (Лягаю спати о 10 годині), . (Я перебуваю в кімнаті).
- В знахідному відмінку іменник виступає в ролі прямого доповнення, при цьому символом, маркірують дане значення, є . Наприклад, . (Вмиватися).
- Орудний відмінок використовується при визначенні предмета (об`єкта), яким виробляється дія, а також при позначенні місця дії (що трохи відрізняється від відмінкової форми російської мови). Так, в поєднаннях "розмовляти по-японськи" ( ) і "купувати книгу в магазині" ( .) Використовується одна частинка .
- Падіж напрямки оформляється часткою , наприклад . (Поїду в Токіо).
- Спільний відмінок позначає дію з ким-небудь, наприклад, . (Я з молодшою сестрою йду в школу). Можна відзначити, що схиляння імен власних по даній категорії також утворюється з часткою .
- Початково-порівняльні і початково-граничні категорії виконують з використанням даних конструкцій « - » і « - ». Наприклад, . (Аокі вище ростом, ніж я).
Знаючи, що таке схиляння в японській мові, можна складати прості речення і поступово розвивати навички усного мовлення. Правила приєднання частинок категорій дуже прості - потрібно лише підставити їх після слова без будь-яких змін. Саме ж іменник також залишається в початковій формі, змінюється тільки присудок.
