Люб`язно - це що таке? "Люб`язно", "мило" і ввічливість
То тут, то там можна чути: «Він так БУВ зі мною люб`язний, навіть дивно, я чула про нього багато поганого». Людина, яка НЕ знає, а люб`язно - це що, запітає Собі: «Той Інший БУВ з жінкою милий або грубий?». Сьогодні розберемося в значенні слів «люб`язний» і «люб`язно», тому що Одне без Іншого розглядаті не можна.
сенс
Відразу скажемо, що слово хороше. А значення пріслівнікі і прикметник перегукуються. Тому спочатку розглянемо другий, потім перше, а потім перейдемо до більш загально Поняття про ввічливість в прінціпі. Отже, значення прікметніків «люб`язний»:
- Так Раніше називали «коханого». Зараз це виглядаю б іронічно і трохи смішно.
- Важлівій, галантний, ввічлівій. Для прояснення цього значення Знадоби трохи більше, ніж одна фраза, тому про нього поговоримо окремо, коли будемо розглядаті ввічливість.
- Милий, дорогий. Незважаючі на ті що Третє значення перегукується і нагадує найперше, воно НЕ вважається застарілім і Цілком затребуване.
- Фамільярне Звернення до кого-то. Наприклад: «Знаєте що, люб`язний, ви мені мізки НЕ пудріті! Я бачив на Власні очі, як ви поклали портсигар в кишеню! ». Неважко зрозуміті, що це майже лайка.
У пріслівнікі "люб`язно" може буті такою ж сенс. А якщо мова йде про оцінку чіїхось Дій, то значення - «мило», «ввічліво» - позитивна оцінка.
наприклад:
- Наш хлопчик сьогодні перший раз проявив дорослість і поступівся місцем бабусі в Громадському транспорті.
- О! Дуже люб`язно з його боці. ВІН просто молодець!
У Цій ситуації «люб`язно» збліжується за значенням з «мило», з Огляду на контекст ситуації: бабуся, дитина, дві жінки, все розчулюють.
Емоційній ДІАПАЗОН говірок «мило» і «люб`язно»
У попередня розділі Було сказано, що пріслівнікі, що потрапили в заголовок, можуть буті вікорістані як сінонімі, і це правда, але НЕ завжди. Багато що Залежить від мовної ситуації. Порівняйте.
Одна ситуація. Коли зять Робить приємно тещі або дружіні, а та розповідає своїй мамі, то як відповідна Реакція можна почути: «Ах, як це люб`язно з його боці!» У даного випадка пріслівнікі взаємозамінні, і якщо поставити «мило», Нічого НЕ змініться .
Інша ситуація. Дружина повідомляє Чоловіка, що колега поступівся їй місцем в машині, яка розвозіла їх додому. Чоловік відгукнеться: «Це дуже люб`язно з його боці». Тут би «мило» звучало фальшиво і недоречно, тому що чоловік Нічого НЕ відає колегу і Йому все одно, головне - це ті, що дружина пріїхала додому трохи Раніше. До того ж якщо чоловік підозрілій, то в його голову прийде думка: «А чи не хоче колега позаліцятіся за дружиною?» Яка Вже тут Милість.
Таким чином, вихід: "люб`язно" - Це нейтральне слово, Яким можна віразіті черговий ввічливість тоді, коли Нічого особливо Говорити НЕ хоче, а треба.
Хтось Із чітачів може НЕ Погодитись з таким посил. Тут Вже КОЖЕН творити свій власний набір перевага. Причому це відносіться НЕ тільки до пишучи діячам науки і мистецтва, а й рядовим носіям мови, якщо, звичайна, останні й достаточно грамотні, щоб дати своє визначення, ласка почінається зі слів «люб`язно - це… »
ввічливість
Нехай читач НЕ турбується, тут не буде трактату про мораль, але дивно Говорити про люб`язності і не Сказати Нічого про більш загальне Поняття, куди воно входити. Людину віховують з ранніх років так, щоб ВІН знав Відмінності гарної поведінкі від поганого. Коли ВІН поводиться добре - його заохочують, наприклад, словом «люб`язно». Це - форма схвалення того, що людина поводиться відповідно до суспільними очікуваннямі і Вимогами. У ввічлівості тільки одна проблема - вона відносна.
Якщо, наприклад, в Німеччині російський турист поступитися літній німкені місце в автобусі, то вона подивувати на нього так, як Ніби ВІН її принизив. Альо ж так і є з точки зору іноземної моралі. Своїм вчінком російський виявило німкені неповагу, порахував, що вона Слабкий і немічна, а це образа.
Сподіваємося тепер зрозуміло, люб`язно - це як? Озброївшісь ЦІМ знанням, читач може абсолютно вільно буті галантним.
