"Простота гірша за крадіжку" - сенс, походження і тлумачення фрази, що стала крилатим висловом
Багато хто з нас чули таку фразу: "Простота гірша за крадіжку". Сенс цього вислову трохи зрозумілий, хоча насправді все дуже просто.
Значення слова "простота"
Ви знаєте, що таке простота? У цього слова є декілька значень, принципово відрізняються один від одного за змістом. Цікаво ще одне: простота може бути як позитивною якістю людини, так і негативним. Тут все дуже індивідуально. Недарма ж кажуть: "Будь простіше, і люди до тебе потягнуться". Але це не завжди так.
Насправді часом простота гірша за крадіжку. Сенс тут не потрібно шукати десь глибоко - все елементарно. Простак - це та людина, яка не усвідомлює свої життєві інтереси, принципи, цінності - їх немає. Він простий не в тому плані, що його можна легко зрозуміти, він без зайвих складнощів йде на контакт, швидко знаходить спільну мову з іншими людьми. Це абсолютно інша простота, розцінюється як позитивна якість. Простаки, про які говорилося вище, дивляться на все речі занадто спрощено. Взяти чуже - і що? Образити когось - хіба це аморальний вчинок? Некоректно висловитися - що в цьому такого страшного? І це лише квіточки. Ось така простота гірша за крадіжку. Сенс тут саме такий.
тлумачення виразу
Варто більш детально поговорити про те, чому простота гірша за крадіжку. Взагалі, коли можна вимовляти цю фразу? В яких випадках вона буде доречна? Зазвичай так висловлюються на адресу тієї людини, чиє простодушність приносить оточуючим лише неприємності і збитки. Грубо кажучи, коли це його якість завдає шкоди іншим.
Інші ж тлумачать це вираз наступним чином: якщо людина вкрала щось у когось - це одиничний випадок, а ось простота відбивається на всій його життя. І добре, якщо б тільки на його. Простота ще стосується і життів людей, що оточують самого простака.
Суть - в порівнянні
Отже, чому прислів`я вважає, що простота гірша за крадіжку, - це ясно. Однак тепер варто розібратися в тому, чому ж саме з крадіжкою йде порівняння. Адже є маса і інших злочинів - хуліганство, шахрайство, страшніші вчинки ... Але вибрано саме злодійство. І цьому є певне пояснення.
Всі знають, що злодійство - не найкраще, що може бути. Але в ньому, як і в будь-якому іншому неприємному вчинок, є дві сторони. Адже, як то кажуть, у кожної палиці є два кінці. Точно так само і у випадку з простотою. А точніше, у випадку з вчинками, що здійснюються простаком. Але як реагувати на те, що він зробив, якщо всього цього ми самі даємо визначення "простота"? Справа в тому, що, виправдовуючи людини таким чином, ми надавали снаги самі себе і позбавляємо можливості набути досвіду в спілкуванні з подібними особистостями. Нібито, це він по своїй простоті оступився. Інакше кажучи, ми знімаємо з іншої людини відповідальність за те, що він зробив. Так виходить, що простота - гірша за крадіжку. Сенс в тому, що друге карається законом, а перше можна "зрозуміти і пробачити". Хоча навіть в цьому випадку можна сказати, що людина дещо все-таки вкрав. Він просто забрав досвід, який можна було придбати в спілкуванні з ним.
скільки людей стільки й думок
Виходячи з усього вищесказаного, можна заявити, що дійсно простота гірша за крадіжку. Що значить ця фраза, теж ясно, однак скільки людей, стільки й думок. Деякі, наприклад, так не вважають. Інші ж трохи інакше тлумачать цей крилатий вислів, яке раніше активно використовувалося такими відомими літературними діячами, як Даль, Міхельсон, Соболєв, Салтиков-Щедрін і інші, а на сьогоднішній день вживається в повсякденній мові.
Але в цілому простота в даному контексті - це якість, яке обеззброює своєю щирою нахабством. Простаки часто використовують "виправдовує" фразу: "А що в цьому такого?" Люди, які страждають від вчинків простака, навіть не мають можливості пред`явити йому будь-які претензії. До слова, цікаво те, що в минулі часи слово "простий" було образою, синонімом до таких слів, як "недорозвинений", "тупий", "дурень" і так далі. І дійсно, наслідки, які з`являлися з-за вчинків таких людей, були набагато важчими і серйозними, ніж крадіжка. Та й виправляти їх доводилося самим.
фраза "Простота гірша за крадіжку" з`явилася багато років тому і з тих пір вважається крилатою.
