Практика past simple / past continuous: вправи на переклад з російської мови

Відео: Час Past Continuous. Минуле продовжений час в англійській мові. приклади

Якщо ви плутаєте часи англійського дієслова Past Simple / Past Continuous, вправи на переклад пропозицій допоможуть вам на практиці зрозуміти різницю між граматичним оформленням двох різних часових категорій.

Відео: Час просте минуле ПРАКТИКА (past simple)

минуле просте

Переведіть на англійську мову, вживаючи дієслова у відповідній часовій формі:

Відео: Час Past Perfect. Минуле доконаний час в англійській мові - предпрошедшее. приклади

• Вчора мене запросили на день народження.
• Джон потрапив в аварію два дні тому. Добре, що він не постраждав.
• Вчора мама купила золотих рибок, і ми встановили акваріум.
• Хто розбив вікно в кабінеті вчора ввечері?
• Я закінчив університет п`ять років тому і тепер працюю бухгалтером.
• Автор роботи підкреслював важливість вивчення даної проблеми.
• У скільки закінчився ваш вчорашній урок? Чи проходили ви приклади Past Simple / Past Continuous?
• Тиждень тому я вирішив регулярно займатися спортом.
• Динозаври населяли планету багато тисяч років тому.
• В якому році ти вступив до коледжу?

Відео: past continuous лекція за правилами і прикладів з www puzzle english com

минуле тривалий

Вказаний у пропозиції часовий проміжок визначає застосування формул Past Simple / Past Continuous. Вправи дані нижче. Звертаючи особливу увагу на обставини часу, переведіть приклади, вживаючи дієслова в Past Continuous:

• Вчора з двох до чотирьох я старанно працював над завданням з математики.
• З травня по серпень минулого року університет проводив спортивні змагання.
• Як довго ти в`язала вчора цей светр?
• У понеділок протягом цілого ранку викладач пояснював нам формули Past Simple / Past Continuous. Вправи в підручнику ми обговорювали близько години.
• Вчора з ранку до ночі Джон ремонтував розбиту машину.
• Що ви робили з п`яти до шести годин вечора минулої суботи?
• З жовтня по грудень студенти виконували практичні завдання.
• З обіду до пізньої ночі у дворі сусідів грала гучна музика.
• Як довго ти писав вчора твір з літератури?

Past Simple / Past Continuous

Вправи на переклад спрямовані в першу чергу на розвиток здатності вживати відповідні граматичні формули. Нижче представлені пропозиції, які потрібно не тільки правильно перекласти англійською мовою, а й коректно ідентифікувати в плані приналежності до одного з двох минулих часів.

• Вчора я залишив ключі в кабінеті.
• Хто пару днів тому загубив паспорти на території школи?
• Вчора з двох до п`яти Елізабет пекла святковий торт.
• Чи ходив ти минулого тижня в кіно?
• І жили вони довго і щасливо.
• Протягом усього фільму головний персонаж відчував себе винуватим.
• Дев`ятого жовтня Білл повернув книгу в бібліотеку.
• З понеділка по п`ятницю вони старанно готувалися до майбутнього Хеллоуїну.
• Я не знаю, над яким проектом Джош працював вчора весь вечір.
• Як довго ти перекладав вчора цей текст?

Для повного засвоєння теоретичного матеріалу рекомендується виконувати і інші вправи з перекладу з російської на англійську мову.