Тезаурус - це словник-"скарб"
Тезаурус - це словник з розширеними можливостями. слово "тезаурус" увійшло в наше життя відносно недавно. Воно має іноземне походження і вухом російськомовного людини сприймається як незвичне. Кому-то воно досі здається смішним і незрозумілим, і навіть зараз можна іноді почути питання про те, що таке "тузуарус". А хтось до нього вже давно звик. Спробуємо розібратися, що ж це таке, де взялося і для чого потрібно.
Етимологія слова "тезаурус"
Це слово має грецьке походження і буквально перекладається як "скарб". Спочатку тезаурус позначав звичайний словник, доповнений семантичними відносинами, що визначаються угрупованням слів і розбитими по рубриках. Співзвуччя слова з поширеними назвами видів динозаврів стало основою для безлічі мемов, логотипів, картинок, де тезаурус постає в образі ящера, який читає книгу або носить окуляри. Зараз можна сказати, що динозавр став символом словника.
З історії словника
Вперше він був виданий в 1852 році в Англії. Пізніше його перевидали в 1962-му. Словник вийшов у світ під редакторством П. М. Роджет і містив 1040 рубрик, з 240 тисячами слів, розподілених по ним. До тезаурус дуже близькі і одномовні словники, наприклад, словник Ожегова, що дає вираження семантичних параметрів кожного з майже сотні тисяч слів. У 70-х рр. минулого століття отримав популярність інформаційно-пошукової тезаурус. Це особливий вид словників, де виділені лексичні одиниці - дескриптори.
Дескриптори
Що значить тезаурус з дескрипторами? Що це таке і для чого вони потрібні? З їх допомогою можна проводити автоматичний пошук будь-документальної інформації. Кожне слово в такому словнику має синонімічні дескриптор. Крім того, вказуються родо-видові і асоціативні відносини. Наприклад, виданий в СРСР в 1973 р «Інформаційно-пошуковий тезаурус по інформатиці» по кожному дескриптору передбачає словникову статтю, в якій вказані синоніми, родо-видові, асоціативні дескриптори. Це допомагає кращому орієнтуванню в асоціативних зв`язках. При автоматизованому інформаційному пошуку можна знайти документи, в яких крім дескриптора-запиту індекс містить ще й семантично споріднені слова. Тезаурус - це джерело інформації, який дозволяє виділити конкретні асоціативні відносини, специфічні для конкретної тематичної області. Наприклад, захворювання - збудник, прилад - вимірювана одиниця. Таким чином, у користувача з`являється можливість отримати інформацию не тільки про морфологію, значенні, етимології слова, але і про область його застосування, про пов`язані з ним явища, про специфічної термінології. Тезаурус - це словник, завданням якого є надання найбільш повної і вичерпної інформації.
Тезаурус в філології
Значення слова "тезаурус" в розширеному розумінні означає повний опис всієї системи знань про навколишню дійсність, якими володіє індивідуальний носій інформації або група носіїв. Цей носій виконує функції приймача для додаткової інформації. Початковий тезаурус визначає можливості приймача при отриманні семантичної інформації. Це поняття розглядають не тільки філологи. Він цікавий і фахівцям інших напрямків. Наприклад, його розглядають психологи. Крім того, він представляє інтерес для тих, хто розробляє системи, забезпечені штучним інтелектом. У соціології та теорії комунікаційних відносин розглядають властивості тезаурусів для індивідуумів і колективів, які забезпечують можливість взаєморозуміння, засновану на спільності тезаурусов.
Тезаурус в повсякденному житті
Термін увійшов в різні наукові контексти. Найбільш застосуємо він до тих областях, які зародилися в зонах кордонів наук. Постійна дополняемость, мінливість, прогресія наділяє його рядом властивостей. У практичному ж сенсі тезаурус - це функціональна система, що забезпечує у взаімосодействіі з іншими системами життєздатність соціального суб`єкта. Простіше кажучи, мова йде про форму існування гуманітарних знань, словом і чином відтворює частину існуючої дійсності.
