Що таке етимологічний словник? Історико-етимологічний словник

Постійне поповнення Словниковий запасу російської мови Робить рідну мову образніше и більш насіченім. Чи не відстають від Нових Вже відомі слова - смороду могут поступово змінюваті свое значення, надаючі їм Нових відтінків значень. Наша мова - це живий організм, Який ретельно відсікає від себе віміраючі и недіючі частинка, пріростаючі новімі, свіжімі и потрібнімі словами. А щоб зрозуміті значення Нових слів, потрібен Етимологічний словник. Его Функції, будова та значення опісані нижчих.

Відео: лексикографія сучасної російської мови

визначення

Що таке Етимологічний словник? У Першу Черга на мнение спадають зали Старовинна бібліотек з покриттям Павутина фоліантамі. Альо в Сейчас годину Завдяк мережі інтернет Етимологічний словник російської мови Доступний найшіршім колам населення. Ви можете користуватись ним в будь-який час.

Відео: 85 років від Дня народження Олега Миколайовича Трубачова

Відповідь на питання про ті, що таке Етимологічний словник, містіться у візначенні. Такі словники визначаються походження и Історію різніх слів. Много слова - неслов`янського походження, їх первісне значення іноді буває й достатньо далеко від загальнопрійнятого. Даже слово «Етимологія» - іноземного походження. Цей срок запозичення з грецької мови и складаються з двох частин: в перекладі etymos - значить «істина», логос - «слово». Поєднання ціх двох зрозуміти означає «істіну про словах». Вже Одне Позначення дает уявлення про ті, чим займається Етимологія и що таке Етимологічний словник. У загально виде такий словник представляет собою ПЕРЕЛІК слів іноземного або російського походження, шкірні з якіх має свою Історію и Тлумачення.

Історія етімології

Спроба поясніті значення слів з`явилися Задовго до Поширення писемності, до нас дійшлі уривки творів шумерськіх, староєгіпетськіх, аккадских мудреців, в якіх смороду пояснювалі значення слів рідної мови. І Вже в ті Далекі часи існувалі слова, Які були старше найдавнішіх цівілізацій, походження якіх, швідше за все, залишилось непоясненім.

З Пліній століть мови и країни змішуваліся, погліналіся и Зникаю, відроджуючі до життя Нові слова. Альо всегда знаходится люди, что збірають вцілілі частинка мови и намагають їх розтлумачіті. Перший Етимологічний словник включає в себе кілька слів і стійкіх словосполучень. Пізніше Словниковий запас розшірювався, и кожної окремої части мови підбіралось власне Тлумачення.

Слова російської мови

Перший офіційний Етимологічний словник російської мови Вийшов в 1835 году. Альо ще Задовго до цього робіліся Спроба поясніті значення и походження слів. Так, Лев Успенський у своїй знаменітій Книзі «Слово про слова» виробляти фразу Феофанія Прокоповича про ті, что складаті словник - «делать лексикон» - заняття важкий и копітка. Даже просто зібраті всі слова літературної мови, відокремлюючі загальновжівані слова від спеціальніх термінів, діалектів, Говорков - непосильна праця. Хоча много ентузіастів поклали Довгі роки свого життя для того, щоб зібраті слова рідної мови в один Етимологічний словник.

Перші словники

Історія зберегла імена дерло ентузіастів, збірачів російського слова. Ними були Ф. С. Шімкевіч, К. Ф Рейфф, М. М. Изюмов, Н. В. Горяєв, А. Н. Чудінов и інші. Перший Етимологічний словник російської мови в сучасности виде Вийшов на качана 20 століття. Его Укладач булу група вчених-лінгвістів під керівніцтвом професора А.Г. Преображенського. Під назв «Етимологічний словник російської мови» ВІН перевідавався кілька разів, зі змінамі та ДОПОВНЕННЯ. Останнє відоме видання датується тисяча дев`ятсот п`ятьдесят-чотири роком.

Відео: Мізніков С.А. СЛОВНИК РОСІЯН НАРОДНИХ ГОВОРОВ (Інститут лінгвістічніх ДОСЛІДЖЕНЬ РАН)

Найбільш цітованій Етимологічний словник Складення М. Фасмером. Вперше книга побачим світ в 1953 году. Незважаючі на чісленні Лінгвістичні праці, Видані вітчізнянімі мовознавця пізніше, Фасмеровскій Етимологічний словник російської мови вважається найбільш авторитетним виданням подібного роду.

Як вівчаються слова

Мова шкірного народу на землі подібний річці - ВІН Постійно змінюється и набуває Нових форм. КОЖЕН з нас помічав, як поступово в розмовний мову входять Нові, запозічені або відозмінені слова и цілі фрази. Одночасно застарілі и Рідко Використовують Поняття йдут - «віміваються» з мови. Превращаются и форми складання слів - іноді Пропозиції стають простіше, іноді утяжеляются Додатковий конструкціямі, Які роблять мова образно и виразности.

Тлумачення слів

Пояснення слів - заняття НЕ з легких. Дослідження окремий слова предполагает НЕ только ПЕРЕЛІК его Тлумачення в некогда и сьогоденні, но шукає коріння Близько за звучанням або написання слів, досліджує Можливі шляхи переходу окремий термінів з однієї мови в Інший. Про історичні Перетворення, что відбуваються з різнімі словами російської мови, розповість історико-Етимологічний словник. У ньом акцент робиться на ті, як змінюються Різні значення даного слова з Пліній годині. Існує и короткий Етимологічний словник - в ньом зазвічай вказується коротка характеристика слова и ймовірне его походження.

кілька примеров

Що таке Етимологічний словник, розглянемо на кількох прикладах. Всім знайоме слово «абітурієнт». Етимологічний словник російської мови пояснює, что дана лінгвістична одиниця має німецьке коріння. А ось в мову німців слово Прийшла з латинською. У мові древніх римлян означало «минає». Практично ті ж значення надавав слову и в Німецькій мові. А ось сучасна російська мова надає «абітурієнту» зовсім інше значення. Сьогодні так назвуть людину, яка приходити до ВИЩОГО навчального закладу. Етимологічний словник вказує и Похідні від даного слова - Абітурієнтка, абітурієнтської. Як показують дослідження, чим менше прікметніків и однокореневіх слів, тім пізніше ця лінгвістична одиниця увійшла в російську мову. Народження російського «абітурієнта» відбулося НЕ Ранее качана XIX століття.

Може буті, ті слова, які ми звіклі вважаті російськімі, ма ють Менш цікаву біографію? Ось, например, знайоме и звичних слова «каблук». Пояснюваті его НЕ нужно, воно є у всех слов`янських мовах, знаходять его и в Давньоруська текстах. А вісь Історію цього слова Вчені досліджують досі, и однозначної думки про походження "каблука" до сих пір немає. Одні віводять его з загальнослов`янської кореня «лук», что означає "вигінна, лікоть". Інші Вчені наполягають на тюркській Версії - в мовах татар и монголів «каб» означало «п`ята». Етимологічний словник неупереджено виробляти на своих страницах обідві Версії походження «каблука», залішаючі право Вибори своим читачам.

Розглянемо ще одне знайоме слово - «ябеда». Так ми назіваємо навушніків и донощіків. У Сейчас годину «ябеда» - відоме лайка, но ж колись людина-ябеда живий в повазі и шані. Віявляється, так на Русі називали Громадська обвінувачів - в Сейчас годину таку посаду займають прокурора. Слово має древнескандинавские коріння. Цікаво, что в других слов`янських мовах (кроме російської та української) воно НЕ вікорістовується.

Підсумки

Значення Етимологічного словника Важко переоцініті. Если відомі Тлумачення окремий слів, можна легше зрозуміті всі нюанси его значення. Етимологічний словник Зроби свого читача більш грамотно, Аджея нерідко правільність правопису в російській мові перевіряється підбором однокореневіх слів. Кроме цього, російська мова очень чутлівій до різніх запозичення. Слова німецького, англійського, французького мови зустрічаються в ньом в злегка відозміненій форме, правільність якої можна перевіріті тім же словником. Чи не нужно пояснюваті, что означає Етимологічний словник, студентам гуманітарних вузів, Журналістам, перекладач, вчителям словесності. Всім тім, чия робота пов`язана зі словом. Для них Етимологічний словник - необхідній інструмент в работе.