Прислів`я «що написано пером, не вірубаєш сокира»: сенс і прикладом вживання
Є таке прислів`я: «що написано пером, не вірубаєш Сокира». Її зараз почути можна нечасто, тому і вінікає питання, а що вона означає? Розберемося в СЕНСІ сталого виразі і трохи поговоримо про його історії.
походження
Прислів`я «що написано пером, не вірубаєш Сокира» з`явилася дуже давно. Відразу після того, як на Русі може буті територія. А так як будь-яка новинка віклікає ажіотаж, то письмовий слова надавали великого значення.
сенс
Значення у прислів`я два:
- Чи не Варто підпісуваті документи, коли людина НЕ впевнена. Тому що після поставленої Підписи Вже Нічого виправити не можна.
- Якщо що-небудь Написане Набуль шірокої популярності, то назад дороги немає.
Альо НЕ завжди приказки вімовляють, маючі на увазі споконвічне значення. Деякі люди запам`ятовуються краще, коли записують Щось на папері. Наприклад, студент, Який готується до іспіту, гарантовано пройде випробування краще, якщо Зроби Собі невелікі конспекти з відповіддю на шкірні питання. Можна, звичайна, назваті це шпаргалками, але їх НЕ обов`язково нести з собою на процедуру заліку.
Досить того, що людина спочатку прочитавши, потім віпісав головне, потім знову прочитавши. І так Кожне питання. Чи не так, тут теж підійде приказки «що написано пером, не вірубаєш Сокира»? Тому що візубреній таким чином запам`ятається назавжди!
Англомовному школа і російське прислів`я
Є і зовсім несподівані сенс прислів`я, Який дарує нам повсякденність. У школах Англії та Америки є такого покарання: якщо дитина Завіна, наприклад ставши хуліганіті в класі, а його за цією справою застала вчителька, то бузотера винен Залишити після уроків і Написати на дошці 500 раз «я більше не буду вести себе погано на уроці» . За логікою цього методу, дитина НЕ тільки винен запам`ятати, що Собі потрібно тримати в рамках прістойності в Громадському місці, а й, боячися повторного подібного покарання, что НЕ повторюваті подібніх Витівок. І так вихід: прислів`я «що написано пером, не вірубаєш Сокира» набуває каральній Зміст.
Щоб переконатіся в правдівості віщесказаного, потрібно подивитись Мультсеріал «Сімпсони», а конкретно ті Серії, де Барта карають. Або якщо лінь, то можна Включити фільм «Гаррі Поттер і Орден Фенікса». У ньом головного героя такоже карали написання одних і тих же слів, але так як ми маємо справу з чарівнім світом, то Гаррі писав їх на папері, а друкувалися смород у нього на руці, і виходе, що писав ВІН своєю кров`ю. У підсумку, як пам`ятає уважний глядач, усе закінчілося шрамами на руці. У цьом випадка прислів`я «написано пером - НЕ вірубаті Сокира» набуває лякаючій сенс. У ситуації юного чарівника перо і сокиру злівається в єдиний інструмент тортура.
Написане слово досі сільніше усного
У справедлівості заголовка без праці може переконатіся будь-яка людина. Люди мало звертають уваги на ті, хто що сказав. Хіба що жінки-сусідкі, але мова не про них. Історія знає відносно мало прикладів того, коли людину переслідувалі за сказань. А вісь спалювання книг або незавидна доля Деяк письменників пам`ятних багата.
Дійсно, що написано пером, не вірубаєш Сокира. Сенс прислів`я зрозумілій майже кожному зараз і навіть без всяких екскурсів в Історію, бо в людіні з давніх пір вмонтовані страх і трепет перед словом, але неодмінно перед словом написання.
