Ти тут

Слово "feat". Що значить в піснях?

Відео: Natan feat. Kristina Si - Ти готовий почути ні? (Прем`єра кліпу, 2015)

Меломани, які часто дивляться кліпи, скачують музику або просто слухають нові композиції онлайн, могли звернути увагу, що в заголовках деяких пісень в тому місці, де зазвичай розташовується назва групи або ім`я музичного виконавця, можна зустріти дивну позначку ft або feat. Що значить вона і які функції виконує? Для того щоб розібратися, який сенс відведено цій позначці в заголовку пісні, необхідно спочатку звернутися до етимології слова.

Відео: Edward Ateva feat. SNK - # НАПАФОСЕ

Що таке feat?

Якщо переводити його з англійської мови, найпопулярнішим значенням буде іменник «подвиг». Однак розшифрувати feat можна й інакше. Деякі англо-російські перекладні словники пропонують такі варіанти значень, як «майстерність» або «прояв спритності». Але жоден з них не пояснює сенс подібної вставки між іменами виконавців пісень. Розібратися в цьому питанні допоможе звернення до морфології слова або до його граматичним властивостями.feat що означає

Feat - що значить? морфологічні властивості



Першу сходинку в статтях словників з перекладами найчастіше займають іменники. Однак слова можуть ставитися і до інших частин мови в залежності від контексту, в якому вони вживаються. Слово feat, що означає «подвиг», в англійській мові може бути використано в текстах в якості іменника, прикметника і навіть прислівники. Переклад слова в значенні іменника вже був представлений вище, аналогічне ж прикметник означає «спритний, вправний», тобто похідні визначення від другорядних значень. Однак в даному контексті - найменування та подання музичних виконавців - найбільш підходящим буде використання слова як прислівники. що означає feat в пісняхТоді все стає на свої місця. У такій частини мови слово має значення, наближене до значення прийменника «для» або прислівники «спільно». Тобто один виконавець доповнює роботу іншого, написавши для нього музичний супровід, акомпануючи йому або виступаючи в якості бек-вокаліста. Таким чином, наріччя feat, що означає «для» або «спільно», між іменами виконавців підкреслює їхню спільну роботу, а також вказує на те, що один з музикантів домінує, інший - доповнює. Вживання feat або ft в такому контексті як раз характерно для індустрії шоу-бізнесу. До речі, тут ft вже є похідним від основного слова, тобто скороченням.

Відео: StoDva & Uma - ОЗНАЧАЄ, ВІЙНА [Нові Кліпи 2016]

Feat в назвах пісень



Сьогодні вставку ft в заголовку пісні можна зустріти не тільки в іноземних, а й у російських виконавців. Це модний спосіб продемонструвати роботу в команді - виконання пісні дуетом. Або ж непогана спроба вивести на велику сцену нового музиканта. Зазвичай так і надходять знамениті продюсери, запропонувавши зірці записати спільну композицію з молодим протеже. Маловідомий артист миттєво отримує свою порцію слави, правда, ризикує при цьому залишитися в тіні популярного улюбленця публіки. що таке feat

Відео: Олексій Воробйов feat. Коля Коробов - Ямайка

Тепер, коли стало зрозуміло, що значить feat в піснях, можна навести кілька прикладів вживання слова російськими та іноземними виконавцями: Rihanna ft Jay-Z, Бьянка feat Джиган, LMFAO ft Justin Bieber, Ігор Крутой ft A-Studio, Jennyfer Lopez ft Iggy Azalea .

Поділися в соц мережах:

Увага, тільки СЬОГОДНІ!

Схожі повідомлення


Увага, тільки СЬОГОДНІ!