Хто такий барри троттер?
Коли на світ з`являється якийсь культовий продукт, будь то книга або фільм, слідом за ним обов`язково виходить безліч пародій. Одні з них зовсім бездарні, інші гідні уваги глядача. У цій статті ми розповімо вам про пародії на знаменитого "Гаррі Поттера".
Майкл Гербер - автор нашумілої пародії
"Баррі Троттер" - Це пародія на серію книг про Гаррі Поттера. Автор не тільки переграв сюжет книги, а й зробив співзвучним ім`я головного героя. В даний час серія включає в себе три книги, перша з яких називається "Баррі Троттер і безсовісна пародія".
Гра слів
пародія "Баррі Троттер" побудована в більшій мірі на грі слів. Наприклад, ім`я головного героя "Баррі" перекладається як "класний", А його прізвище - "свинячі ніжки". Сама школа, в якій навчався Гаррі, перетворилася з Хогвартса в Хрюгвартс, що в дослівному перекладі означає "помиї". А ось ім`я директора Альпус Долбімдурь означає "невдаха". Послідовники головного лиходія звуть себе землеедамі. Нібито їх в знак відданості примушували їсти землю.
Звичайно, практично всім шанувальникам знаменитої казки не до душі такий фанфик. Але варто зауважити, що автор хотів або пожартувати, або заробити грошей на продажу книг. Або і те й інше. У будь-якому випадку Баррі Троттер і Гаррі Поттер - це два абсолютно різні твори. І пародія явно не дотягує до оригіналу ні ідеєю, ні сюжетом.
Книга про Баррі Троттера і фільм
Через своєї популярності Баррі міг вчитися в школі стільки, скільки хотів. З дитинства у нього на лобі залишився шрам у вигляді оклику та питання знаків. Але все змінюється, коли журналістка Ролінса (співзвучно з прізвищем Роулінг) починає писати статті про швидкий вихід фільму про Баррі Троттера. Сам роман доходить до абсурду, коли Баррі Троттер і лорд Вотобормот потрапляють в різні комічні ситуації.
Відео: Barry Trotter der Film Part 1
В кінці книги школа вибухає, її уламки продаються фанатам фільму, а на виручені гроші відбудовується новий навчальний заклад, але вже в сучасному вигляді. Подруга Баррі стає його дружиною, а Лон Влізли - новим директором школи. В кінці книги все виставляється так, як ніби її написав сам Баррі Троттер. У другій книзі міститься невелика відсилання до популярного серіалу "Доктор Хто".
На російську мову були переведені тільки перші дві книги. третя книга "Баррі Троттер і мертва коняка" через низьку популярність перших двох на російська мова не переводилася і тим більше не видавалася і не продавалася.
Відео: Barry Trotter Teaser Trailer
На початку 2002 року з`явилася інформація про те, що, можливо, за сюжетом першої книги про Баррі Троттера буде знято фільм, так як їм зацікавилися продюсери. Ймовірно, така кінокартина принесла б багато грошей і популярності своєму авторові, але поки книжка не екранізована.
Відео: Barry Trotter Book Review
Звинувачення в плагіаті
Багато великі видавництва відмовлялися випускати книги Майкла Гербера про Баррі Троттера. Це було пов`язано насамперед з їх страхами піддатися переслідуванню з боку юристів письменниці Роулінг Джоан за плагіат. В результаті автор прийняв рішення випустити книгу за свій рахунок. І в кінці 2002 року було продано понад п`ятдесят тисяч примірників даного фанфіку. Після проведення літературознавцями тривалої експертизи юристи вирішили відмовитися від подачі позову в суд за плагіат.
