Мавпячий мову: карикатура м. Зощенко на людиноподібних мавп

Відео: аудіокниги Михайло Зощенко (розповіді) - Мавпячий мову

М. Зощенко увійшов в літературу, відслуживши на фронті Першої світової війни і сильно підірвавши здоров`я. Це було на початку 20-х років, коли по країні прямував НЕП. Звідусіль вилізли міщани, які чіпко присмокталися до нового ладу і прагнули бути на рівні часу. Розповідь «Мавпячий мову» показує цих «нових росіян». Воно актуальне і на сьогоднішній день, коли після змін в «лихі» 90-і роки вульгарного століття спливла піна і неприборкана жага наживи, а в мові на вулицях чути і чується досі навіть з вуст дівчат ненормативна лексика. У них ми чуємо сучасний мавпячий мову. Але ж вони вважають себе культурними людьми, тому що легко справляються з комп`ютерами і вчаться в коледжах і університетах. Однак російською мовою вони не володіють. Їхня доля - мавпячий мову.

Три героя розповіді

На партійних зборах виявилися поруч три людини. Один з них не встигає в ногу з часом і горює, як важкий російську мову. Для нього складність полягає в появі в мові нових іноземних слів, таких як «пленум», «кворум». Їх значення він не розуміє, і пояснити нікому. А два поруч сидять людини так і сиплють ними та іншими іноземними словами. Розмова, на думку оповідача, дуже інтелігентний і розумний, але так як у немає вищої освіти, то він сидить і просто плескає вухами. Від цього у бідолахи, як і завжди при таких «розумних» бесідах, і з диханням, і з нервами трапляються неполадки. Він не дійшов до визначення "мавпячий мову", Для нього це високий стиль викладу високих думок.

Мова двох учасників бесіди

Він з найперших слів сповнений абсурду. Співрозмовники з розумним виглядом спотворюють як тільки можуть російську мову, перетворюючи її в наслідувальний мавпячий мову. Їх мова рясніє безліччю просторіччі, а також демонструє повне нерозуміння того, що вимовляє їх рот. Слово «пленум» і утворені від нього прикметники у них мають різні відтінки. Засідання може бути просто «пленарне» і «сильно пленарне». А слово «кворум» оживає, і невідомо чому він підбирається. Хто говорить цю фразу не може пояснити її співрозмовнику, а жадібно слухає їм слухає оповідач тільки на вус намотує нові складні і потрібні слова. А як чудово більш освічений співрозмовник вставляє в мова, що він «перманентно відноситься до зборів». Це воістину мавпячий мову, яким віртуозно користується М. Зощенко. Він показує трьох своїх персонажів і жалюгідними, і нікчемними, і пихатими. Мова Зощенко повністю характеризує його персонажів: маленьких і зайвих людей, які лізуть у велике життя з узбіччя старого світу. Їх багато ріднить з героями М. Гоголя і А. Чехова.

Ляльки-маріонетки

Ляльками з лялькового театру постають перед нами три героя Зощенка. Мавпячий мову - головне, що перетворює їх з людей на слухняних маріонеток, готових на все, щоб вижити і жити з усіма зручностями, які їм потрібні. Треба - і вони годинами сидять на нудному зібранні, на якому йде «індустрія з пустого в порожнє». Краще, ніж Зощенко, мавпячий мову використовують тільки його герої.

Як побудований розповідь

У ньому немає інтриги або дії. Письменник тільки аналізує трьох міщан, користуючись при цьому особливими комічними зворотами. Нісенітниці, які вони виголошують з розумним виглядом, вони готові слухати і з трибуни, коли на неї виходить оратор. Причому словник їх повний вульгаризмів (наприклад, слово «вийшовши»). Клубам виявляється президія, і це чоловік. Його характеризує провідний, самий грамотний співрозмовник, як гострого і найпершого оратора. І тут же спливає черговий вульгаризм «завжди». Сусіди жадібно слухають людини на трибуні і кивають в такт головами, як слухняні ляльки. Їх вузький кругозір і низький інтелект більше нічого не дозволяє робити. Оповідач хоч зізнається, що для нього все слова темні і туманні, а ця пара вдає з себе людей розумних і розуміють, що ще більше підкреслює їх убогість. Вони не тільки ляльки, але і мавпи з їх наслідувальної манерою поведінки. А може бути, ці люди пішли від свиней?

Головне в творчості М. Зощенко - людина-міщанин. У його оригінального таланту була здатність висвітити, як прожектором, міщанина в будь-якому вигляді. Вони рясно розплодилися, як клопи, і вилізли з усіх щілин. Це гнітило письменника, робило його погляд іронічним і гірким. Персонажі оповідання «Мавпячий мову» неймовірно далекі від того, що відбувається в суспільстві. Вони не розуміють ні причин, ні наслідків того, що відбувається, а тільки намагаються відповідати, хоча б на вигляд, новим віянням. Всім варто прочитати короткий і ємний розповідь «Мавпячий мову». Аналіз, який зробили ми, буде із задоволенням продовжений читачем самостійно.