Хайку - це що таке? Історія хайку і структура
Поезія кожного народу неповторна. Але японська завжди стояла осібно в світовій літературі. Саме в цій країні був створений унікальний стиль написання віршів. Називалися такі короткі вірші хайку, це найменування так і залишилося у віках.
У статті й поговоримо про цей вид поетичної творчості.
Короткі миті радості і любові
Сама по собі японська поезія пронизана ідеями радості буття, замилуванням красою, природою, роздумами про сенс життя людини.
Даний вид поетичної творчості здобув популярність в Японії з XIV століття. Однак популярність ці вірші придбали тільки два століття тому. Їх найбільше поширення пов`язано з тим, що Японія відкрила себе для іноземців, розповівши і про свою незвичайну поезії. Сталося це тільки в XIX столітті.
Тоді ж японський поет і літературознавець Масаока Сики запропонував термін «хайку» для того, щоб виділити цей вид поезії. Термін прижився і набув широкого поширення.
Якщо ми сьогодні запитаємо, хайку - це поезія чи ні, то будь-який літературознавець дасть нам позитивну відповідь на це питання. Так, це поезія, але своєрідна, виконана в унікальному східному дусі, пронизана японським менталітетом і особливим світоглядом.
І тим не менше сьогодні даний поетичний жанр став візитною карткою загадкової і прекрасної країни, де цвіте сакура.
структура вірша
Японські хайку традиційно повинні складатися з 17 складів (що становить один стовпець ієрогліфів). Власне кажучи, вони красиві як зовні, так і внутрішньо, представляючи собою зразок гармонії світобудови.
П`ятий склад в кожному вірші повинен бути найсильнішим в смисловому плані.
Як тільки їх стали переводити на західні мови, перекладачі стазу ж зіткнулися з низкою труднощів. Головна з них полягала в тому, що дуже важко перевести вірш, вклавшись саме в 17 складів, тому перекладачам довелося відійти від цієї особливості. Також вірші в Японії записуються в одні стовпець, а при перекладі на західноєвропейські мови хайку записувалися як тривіршів і навіть як четверостишья.
До слова сказати, рима в даному вірші теж не використовується. Іноді до римі вдаються перекладачі цих віршів, хоча це неправильно з точки зору класичного японського мистецтва.
Центральний образ хайку
Якщо ми відзначимо, що хайку про природу - це і є зразок класичного японського вірша, то маємо рацію. Дійсно, центральним образом будь-якого вірша є природа, яка співвідноситься з життям людини, його душевними поривами і настроєм.
При цьому поет повинен завжди вказувати на пору року: що перед ним - літо чи зима. Для цього використовується так зване «сезонне слово», що дозволяє читачеві легко зрозуміти: це хайку про весну або осінь. 
Хайку навіть записувалися по-особливому, вони завжди друкувалися на окремих аркушах паперу, щоб читач зміг вдуматися в їх суть, не перегортаючи аркуш паперу.
Відео: Game Grumps Haiku (It # 39; s Snowing On Mt. Fuji)
Найвідоміший творець хайку
В Японії досі шанують багатьох поетів, які працювали в цьому жанрі. Це і Аракіда Морітаке, і Ямадзаки соку. Але, мабуть, найвідомішим поетом цього жанру став Мацуо Басьо.
Наведемо кілька прикладів робіт майстра:
Осінній вечір.
Голі гілки дерева.
Відео: Vera Bradley
На них сидить самотній ворон.
***
Бачу старий ставок.
Стрибає жаба.
Вода хлюпнула. 
Цей поет, що жив в XVII столітті, створював особливо ліричні вірші, наповнені ніжністю, любов`ю, тихим смутком і вірою в те, що можна відобразити на папері миті людського буття.
Відео: Emotional wedding Haka moves Maori bride to tears, NZ
У цього автора багато творів. Вони присвячені різним порам року, різним станам людської душі. Але в них в концентрованому вигляді передається сама суть японської культури, тихою, але сильної і самобутньої. 
Чому хайку стали так популярні
Популярність цього виду поезії була пов`язана і з тією обставиною, що інші поетичні жанри в Японії того часу були строго регламентовані. Чи не кожен міг дозволити собі писати вірші на військові теми або політичні. А хайку вважалися нижчими жанром, на який мало звертали уваги важливі люди, тому в ньому в ліричному ключі того часу поети могли висловити свої переживання і почуття.
Таким чином, хайку - це світ людських переживань, сконцентрований в одному стовпці або трьох рядках.
Краса такої поезії в немногословности і яскравості сприйняття світу, здатності кількома словами передати всю палітру людських почуттів. Там, де Шекспір написав би ціле драматичний твір, а Лев Толстой створив би багатотомний роман, поет, що пише хайку, може сказати лише одне речення, але воно буде безсмертним, так само як вірші Байрона чи поеми Гомера.
Хайку - це наше сьогоднішнє життя!
Мистецтво описуваного японського віршування в даний час вельми популярне. Сьогодні можна прочитати хайку на будь-які теми, це можуть бути навіть хайку про школу. Поширення отримали і гумористичні хайку і навіть хайку-карикатури.
Самі японці пишаються тим, що їх поетичний жанр отримав таку популярність. Тому школярі в Країні висхідного сонця навіть отримують спеціальні домашні завдання писати такі вірші. Теми вибираються будь-які: футбол, баскетбол, волейбол. Хайку - це вид мистецтва, здатний осягнути собою всі сфери життя.
Однак все одно популярними залишаються і класичні хайку, присвячені світу природи і світу людських почуттів. Саме вони радують і надихають наших сучасників в будь-якій країні світу.
