Словотвір: приклади і способи
Утворення нових слів - дуже важливий процес. Він говорить про те, що мова не стоїть на місці, він розвивається, знаходиться в русі. Процес становлення слова часткою мови досить тривалий, адже носії повинні звикнути до нього. Нові слова називаються неологізмами. А наука, що вивчає способи їх появи, - словотвір.
Словотвір як розділ мови
У будь-якого слова існують значні частини, морфеми. Це стосується не тільки російської, а й усіх інших мов. Значущими ці частини називаються тому, що беруть участь в утворенні нових слів, вони не змінюються при відмінюванні або відмінюванні. Такими морфемами є приставка, суфікс і основа. Звідси - і способи словотворення слів: префіксальних і суфіксальний.
Також в появі нових слів бере участь і основа. Зазвичай вона відповідає за утворення складних слів, тому що основи, взаємодіючи між собою, складаються.
Варто відзначити, що іноді складно простежити, що було витоками того чи іншого слова. В такому випадку допоможе словотворчий словник. Він є в кожній мові. Також можна заглянути в етимологічний, адже часто морфеми, за допомогою яких слово було колись створено, зростаються з коренем.
Як приклад можна привести слово пам`ять. В процесі історичного розвитку це слово втратило приставку па-, за допомогою якої відбулося. В даний час при морфемном розборі ми виділяємо в цьому слові тільки корінь, основу і закінчення.
Освіта слів за допомогою суфіксів
Суфікси беруть активну участь в появі нових слів. Вони можуть як додаватися до основи, від якої беруть свій початок (Суфіксальний спосіб), так і усікається (бессуфіксний, безаффіксний спосіб). Розглянемо приклади суффиксального словотворення.
Подивимося, як було утворено іменник туманність. Для цього розглянемо словообразовательную ланцюжок: Спочатку від слова туман утворилося прикметник туманний за допомогою суфікса -н- (Суфіксальний спосіб), далі від нього за допомогою суфікса -ость- утворилося слово туманність також суффіксальним способом.
Відео: Словотвір в англійській мові - приставки, суфікси, закінчення. Англійська мова
Розберемо ще подібне словотвір. Приклади (коротко): білий - білок (основа бел- і суфікс -ок-) - вантажити - вантажник (основа вантаж- і суфікс -чик-) - земля - земляний (основа земл- і суфікс -ян-).
Тепер подивимося над тим, як утворені слова безаффіксним способом. Відзначимо відразу, що це явище в російській мові трапляється рідше, ніж приєднання суфікса. Так утворюються виключно іменники. Спосіб цей полягає в наступному: суфікс відсікається від виробляє основи.
Розглянемо приклад: від прикметника глибокий шляхом відсікання суфікса з`явилося іменник глиб. Ми говоримо саме про безаффіксном способі, тому що основа прикметника змінилася, усікли.
Ще приклади: тиша - тиша (Від основи Тішин- відсікли суфікс) - переходити - перехід (Від основи переходь відсікли суфікс -і-) - бігати - біг (Від основи бігу- відсікли суфікс -а-).
Словотвір за допомогою приставок
Ще один вельми популярний спосіб - префиксация, або префіксальних. Полягає він у тому, що до основи вихідного слова приставляється префікс. Слід пам`ятати про те, що при використанні цього способу похідне і виробляє слово - одна і та ж частина мови.
Розглянемо, як відбувається словотвір. Приклади такі: Словотвірна ланцюжок вокзал - вокзальний - привокзальний. від слова вокзал утворилося слово вокзальний суффіксальним способом (брав участь суфікс -н), далі за допомогою приставки при- утворилося слово привокзальний префіксальних способом. Обов`язково звернемо увагу на те, що слова вокзальний і привокзальний - Прикметники.
Ще одна словообразовательная ланцюжок: синій - синіти - посиніти. Тут від основи слова синій суффіксальним способом утворився дієслово синіти, а вже від нього префіксальних - дієслово посиніти.
Так само утворилися слова: дієслова ходити - йти (Приставка у -) - дієслова писати - переписати (Приставка пере -) - прикметники модний - надмодний (Приставка понад -) - іменники бабуся - прабабуся (Приставка пра -) - прислівники ліво - наліво (Приставка на -) - займенники хто - дехто (Приставка дещо)
Приставочно-суфіксальний спосіб
Нерідкі випадки, коли в освіті нового слова беруть участь одночасно і суфікс, і приставка. Це приставочно-суфіксальний словотвір. Приклади покажемо нижче.
Розберемо словообразовательную ланцюжок: земля - приземлити. Похідне слово утворилося за допомогою приставки при- і суфікса -і-, приєднаних одночасно. Таким чином, спостерігаємо приставочно-суфіксальний спосіб.
Часто слова, утворені подібним чином, виникають з поєднання іменника з прийменником. наприклад: заріччі - за річкою- настільний - на столі- підберезник - під березою. Таким чином, приводи, що використовуються колись, стали приставками.
Освіта складних слів
У появі нових слів може бути задіяна основа. Таким чином, виникають складні слова або складноскорочені. Розберемо ці способи словотворення з прикладами.
спосіб складання
У ньому можуть брати участь як повністю слова, так і основа або якась її частина. слова диван-ліжко, ракета-носій, стіл-книжка утворені саме цим способом.
Також складання основ може проходити за допомогою сполучних голосних. Їх в російській мові дві: о, е. Так з`явилися такі слова як лісостеп, місяцехід, залізобетон.
Ще одні спосіб складання - приєднання повної основи до усіченої: полдині, турпохід, стінгазета.
Нове слово може з`явитися з словосполучення, сочинительного або підрядного: м`ясо-молочний (М`ясо і молоко - сурядні), німецько-російський (Німецьку та російську - сурядні) - сільськогосподарський (Сільське господарство - Підрядне), лівобережний (Лівий берег - Підрядне). Якщо між словами сочінітельная зв`язок - вони пишуться через дефіс, а якщо підрядна - потрібно писати разом.
Це приклади словотворення в російській мові складних слів.
складноскорочені слова
Наймолодший спосіб російського словотворення - складноскорочені слова. Вони з`являються шляхом складання складів або початкових букв слова. Розберемо ці способи словотворення з прикладами.
Якщо слово виникло при додаванні початкових букв, то воно називається абревіатурою, а прийом - аббревиации. ЕОМ (Електронно-обчислювальна машина), ТЮГ (театр юного глядача), АЕС (Атомна електростанція) - це все абревіатури. Слід пам`ятати, що точок між буквами ставити не потрібно.
Ще один спосіб утворення складноскорочених слів - додавання складів. Це такі слова, як атомохід (Атом, ходити), колгосп (Колективне господарство), юннат (Юний натураліст), універмаг (універсальний магазин).
Дієслова такими способами не утворюються, тільки іменники і прикметники.
Освіта слів в англійській мові
Так само, як і в російській, відбувається словотвір в англійській мові. Приклади розберемо нижче.
Словотвір за допомогою префікса: possible (Можливий) - inpossible (Неможливий - приставка in) - war (Війна) - prewar (Довоєнний - приставка pre) - to write (Писати) - rewrite (Переписувати - приставка re). Можна зробити однозначний висновок, що в англійській мові лексичне значення похідного слова регламентується значенням приставки, тобто, якщо нам потрібно утворити нове слово, досить підібрати приставку, яка підходить за лексичним значенням.
Відео: Unit 5 | текст Chess-Boxing | приклади словотворення
Приклади суффиксального словотворення: to teach (Вчити) - teacher (Учитель). Останнє слово з`явилося шляхом приєднання до основи teach- суфікса -er-- free (бути вільним) - freedom (Свобода) - слово утворено за допомогою суфікса -dom-- power (Сила) - powerful (Потужний) - утворилося за допомогою суфікса -ful-.
Словотвір шляхом складання: downtown (Центр міста) походить від злиття основ down (Низ) і town (Місто)- underground (Метро, підпілля) злиття основ under (Під) і ground (Земля) - duty-free (Магазин безмитної торгівлі) - основи duty (Податок) і free (Безкоштовно, вільно).
Є в англійській мові слова, утворені шляхом усічення: grandmother - granny (Бабуся) - subway - sub (Метро) - mathematics - maths (Математика).
Абревіація в англійській мові також має місце: unknown flying object (UFO) - непізнаний літаючий об`єкт (НЛО) - e-mail (Electronic mail) - електронна пошта.
конверсія
Як в російській, так і в англійській мові є ще один спосіб утворення слів: конверсія. У цьому випадку частина мови переходить з однієї в іншу.
Розглянемо в російській мові таке словотвір. Приклади такі: з прикметника вчительська (Кімната) в іменник вчительська- морозиво - З прикметника в іменник.
В англійській мові: rain (Дощ, іменник) - to rain (Накрапати, дієслово) - to use (Використовувати, дієслово) - use (Використання, іменник) - blue (Синій колір, іменник) - blue (Синій, прикметник).
Словозміна і словотвір: в чому відмінність?
Слід відрізняти словозміна і словотвір. Приклади розберемо нижче. Словозміна - це зміна форми слова: його відмінка, числа, роду, часу (для дієслова). Іншими словами, ці непостійні ознаки тієї чи іншої знаменної частини мови. Реалізується зміна форми слова через його закінчення.
Словотвір ж - це утворення принципово нового слова, що володіє властивими тільки йому морфологічними ознаками. Вони незмінні незалежно від того, в якій формі це слово варто. Розберемо конкретний приклад: вікно - вікна. Тут спостерігаємо зміну форми слова, тому що змінилося закінчення: слово було в називному відмінку, а стало в давальному. Інша справа пара слів вікно - підвіконня. В даному випадку у нас вийшло принципово нове слово префіксним способом: до основи окн- додалася приставка під. Крім того, вікно - Слово середнього роду, а підвіконня - Чоловічого. змінилися постійні морфологічні ознаки.
Розберемо ще два варіанти з дієсловами. перший: вантажив - грузила. В даному випадку відбулася зміна слова за родами, змінилося закінчення: нульове на -а. відповідно, має місце словозміна. Інший варіант: вантажити - занурити. Тут за допомогою приставки по- від дієслова недосконалого виду утворився новий, вчиненого.