Незвичайні і цікаві факти про російською мовою
Відео: 20 цікавих фактів про РОСІЙСЬКОЮ МОВОЮ
Історія російської мови своїми коріння йде в далекі тисячоліття. І зовсім не дивний той факт, що раніше багато слів, до яких ми вже давно звикли, переводилися по-іншому або взагалі були взяті з будь-яких інших мов. Але сьогодні люди тільки дивуються з того, які існують цікаві факти про російською мовою.
Слова на букву &ldquo-И&rdquo- існують!
Невеликий, але цікавий факт, який заслуговує на увагу російської людини. Те, що не існує слів, що починаються на букву &ldquo-И&rdquo-, - це стереотип. Вони є, хоча і в невеликій кількості. Це географічні назви, такі, як Иникчан (селище), Игиатта (річка), Иллимах (селище), Инахсит (село) і Итик-кюёль (так називається адміністративний центр Таттінского улусу Якутії). Цікаво те, що всі ці географічні об`єкти знаходяться в Якутії.
Розглядаючи незвичайні факти про російською мовою, хочеться відзначити, що єдиним словом (з багатомільярдного списку), яке не має кореня, є дієслово &ldquo-вийняти&rdquo-. І всього лише три іменників, що починаються на букву &ldquo-а&rdquo-. це &ldquo-аз&rdquo-, &ldquo-авось&rdquo- і &ldquo-азбука&rdquo-. Але мова йде про исконно русских словах - інші іменники запозичені з іноземних мов.
Звичні слова і їх походження
Говорячи про цікаві факти про російською мовою, слід відзначити, що всім нам відоме слово &ldquo-недбалість&rdquo- взяло свій початок аж ніяк не від &ldquo-халата&rdquo-. Насправді воно походить від такого слова, як &ldquo-Халад&rdquo-. Тобто холод. Таким чином, якщо людина говорить про халатне ставлення, то він має на увазі те, що його опонент дуже прохолодний до якої-небудь справи. А слово &ldquo-лікар&rdquo- походить від дієслова &ldquo-брехати&rdquo-. Однак це не означало в ті часи брехня. Цей дієслово перекладався як &ldquo-знати, говорити&rdquo- в сучасному розумінні. А от &ldquo-друг&rdquo- - це слово, що походить від визначення &ldquo-другий, чужий&rdquo-. На сьогоднішній день, навпаки, люди так називають тільки найближчих їм особистостей, які стали буквально рідними. До речі, практично у всіх слов`янських мовах &ldquo-друг&rdquo- звучить майже однаково. У чеському і словацькому - druh, в польському - drug, навіть в литовському це dra gas.
Найдовші слова
Мабуть, якщо розповідати про самих довгих словах, які тільки існують, то першим на розум прийде німецьку мову. Дійсно, людина, яка не знає його специфіку, глянувши на який-небудь текст, може прийти в жах від довжини деяких іменників або дієслів. Однак цікаві факти про російською мовою свідчать, що і у нас є досить об`ємні слова. Назви хімічних елементів можуть бути просто нескінченними. Одним з найдовших таких слів є &ldquo-метілпропенілендігідроксіціннаменілакріловая&rdquo- (застосовується в поєднанні з іменником &ldquo-кислота&rdquo-). Ну а з теоретичної точки зору довжина російського слова може бути безмежною. Взяти, наприклад, &ldquo-прабабуся&rdquo-. Адже якщо розглядати своє генеалогічне древо, то приставок &ldquo-пра-&rdquo- може бути дуже багато. Розглядаючи таку тему, хотілося б відзначити увагою слово, яке було зареєстровано Книгою рекордів Гіннесса. І це визначення "превисокомногорассмотрітельствующій&rdquo-, що складається з 35 букв.
Пароніми та омоніми: пекло для іноземця
У вживанні слів-паронімів плутається більшість людей, рідною мовою яких є російська, що і говорити про іноземців, для яких вони стають справжнім пеклом. Адресат і адресант, наприклад. Майже що однакові за звучанням і написанням, проте це абсолютні антоніми. Адресат - це той, хто отримує посилку або повідомлення, а ось адресант - організація або людина, що відправляє повідомлення або бандероль. До аналогічних випадків можна віднести слова &ldquo-невіглас&rdquo- і &ldquo-невіглас&rdquo-. Останній термін визначає невихованого людини, а ось перший - незнаючого, неосвіченого.
А омоніми? Найпопулярніший приклад - замок: для ключів або як архітектурне творіння. слово &ldquo-скло&rdquo- може позначати витікає рідина або ж те, що вставлено в віконну раму. А що, якщо омонимами будуть цілі речення? Тут кожен заплутається, оскільки визначити часом їх можна по написанню (якщо сенс вловити не вдалося): &ldquo-Ми ж на ти!&rdquo- - &ldquo-Ми одружені&rdquo-- &ldquo-Безглузді речі&rdquo- - &ldquo-Несу різні речі&rdquo- і т. д. Перераховані приклади називаються ще омофона. Простіше кажучи, фонетичної двозначністю.
цитати великих
Відео: ЦІКАВІ ФАКТИ Про РОСІЙСЬКОЮ МОВОЮ
Багато всесвітньо відомі діячі минулих років і століть любили і поважали російську мову, ставлячись до нього з усім повагою. Деякі спеціально його вивчали і продовжують їм опановувати, щоб писати наукові роботи, захищати презентації і викладати. Наприклад, Джеффрі Хоскинг, відомий британський історик, який є фахівцем з російської літератури. Або Морьє Абхай (русист з Індії), Олівер Буллоу (британський журналіст нашого часу) і багато інших діячів. І не можна не процитувати великі про російській мові слова, автором яких є Тургенєв: &ldquo-О великий, могутній, правдивий і вільний російську мову&rdquo-. І, треба сказати, цієї любові Івана Сергійовича можна тільки дивуватися. Він був упевнений, що справжня любов людини до своєї Батьківщини неможлива без любові до власної мови. І великий письменник мав рацію.
Образа або старовинний термін?
Цікаві факти про російською мовою розповідають нам про те, як в його побут увійшло слово &ldquo-нісенітниця&rdquo-. Воно має дуже цікаву історію, яка своїм корінням сягає кінця минулого століття. У Франції працював такий відомий лікар, як Галі Матьє. Він своїх пацієнтів лікував жартами! Доктор став настільки популярним, що обслуговував людей навіть по пошті, висилаючи їм цілющі каламбури. Так з`явилося слово &ldquo-нісенітниця&rdquo-, від імені великого лікаря. Тоді воно трактувалося як цілюща жарт. Але зараз дане слово перекладається зовсім інакше. Нісенітниця, нісенітниця, безглуздя, марення - ось які синоніми підбирають люди, ледь почувши &ldquo-нісенітницю&rdquo-.
Багатство російської мови - в синоніми
Які факти про російській мові відомі кожній людині? Мабуть, до таких належить твердження, що свідчить про те, що у нас самий насичений синонімами мову. І це дійсно так. Якщо попросити будь-якого російського людини підібрати синоніми до якого-небудь слова, то він, не замислюючись, відразу назве як мінімум п`ять. Гарний - привабливий, приголомшливий, розкішний, чарівний, чарівний… Списки синонімів до слів російської мови можна підбирати нескінченно.
Що ще цікаве про російській мові слід знати? Мабуть, синонімічні фрази. Взяти, приміром, не найприємніше слово - &ldquo-померти&rdquo-. Воно є одним з найбагатших синонімами! Чим його тільки не замінюють: &ldquo-віддати Богові душу&rdquo-, &ldquo-покинути наш тлінний світ&rdquo-, &ldquo-піти на той світ&rdquo-, &ldquo-зіграти в ящик&rdquo-, &ldquo-дати дуба&rdquo-, &ldquo-простягнути ноги&rdquo-, &ldquo-преставитися&rdquo-. Абсолютно різні за емоційним забарвленням і звучанням вираження, проте означають одне і те ж. І якщо у випадку зі звичайними синонімами в іноземних мовах можна підібрати переклад, то навряд чи ті ж англійці можуть сказати &ldquo-он простягнув ноги&rdquo- по відношенню до покійного.
Непристойна вираз або церковний термін?
Незвичайні факти про російській мові можуть розповісти багато всього цікавого. Багато будуть здивовані, проте в такому слові, як &ldquo-хер&rdquo-, немає нічого поганого. Саме так називалася в слов`янському церковному алфавіті одна з букв, на листі позначалася як &ldquo-х&rdquo-. Закреслення в формі хрестика також називалося цим словом. І якщо їм викреслювали якесь місце в тексті, то даний процес іменувався терміном &ldquo-похерити&rdquo-. Слово пройшло через століття, і сьогодні означає зовсім інше. До речі, ще один цікавий момент - вираз &ldquo-страждати херней&rdquo- в російській мові перекладається як &ldquo-хворіти грижею&rdquo-. Все тому, що &ldquo-hernia&rdquo- - це &ldquo-грижа&rdquo- (з латинської). Даний діагноз доктора встановлювали тим юнакам, які були дітьми багатих міщан і не бажали йти в армію. Так що в кінці позаминулого століття кожен п`ятий російський призовник &ldquo-страждав херней&rdquo-. Це дуже цікаві факти про російською мовою, дізнавшись які, можна змінити своє ставлення до деяких словами і інших навчити грамотності.
Сучасна російська мова
Цікаві факти про російською мовою - це цікава тема, проте пару слів треба сказати і про вельми глобальної проблеми сучасності. Заради справедливості слід зазначити, що на сьогоднішній день, на жаль, далеко не всі носії російської мови можуть грамотно вживати у своїй промові ті чи інші слова. Вставляють в пропозиції терміни, істинний зміст яких їм не відомий, неправильно розставляють наголоси, &ldquo-проковтують&rdquo- букви або нечітко їх промовляють. І деяким слід про це задуматися, так як надмірне (і, найголовніше, масове) зловживання такою неграмотністю може привести до деградації самої російської мови. А це буде дійсно глобальною проблемою.
