Фейл - це одинична невдача
Суперечки про те, чи припустимі запозичення з інших мов, тривають багато років. Найбільше «ненашими» словами користується молодь, особливо комп`ютерники та інші фахівці, що працюють з англійською мовою. Дуже багато лексики приходить в повсякденну мову завдяки геймерам. Наприклад, слово «фейл» - це їхня знахідка. Однак це поняття все-таки краще використовувати тільки тим, хто добре знає англійську мову.
цензурно висловлюючись…
Відео: РУССКИЕ ПРИКОЛИ КРАЩА ПОДБОРКА ПРИКОЛІВ фейлов НЕВДАЧІ ЦЕ РОСІЯ ДЕТКА WE LOVE RUSSIA COMPILATION
Поставте себе на місце гравця в комп`ютерному клубі. Що сказати, якщо бажане здійснити не вдалося? В рамках цензури, зрозуміло, адже в комп`ютерному клубі за триповерхові висловлювання по голівці не погладять, а, швидше за все, виставлять геть.
Помилок і поразок в ситуації відеоігор буває багато. Ніхто не говорить: «Ну і провал, ось так невдача ...» Геймери скажуть: «Фейл». Це і означає поразку в перекладі з англійської мови - fail. Просто і елегантно, хоча сенс за цим словом стоїть досить неприємний. Зате людина не здається занудою і скиглієм. Отримали фейл - посміялися - граємо далі.
Fail зробить лузером
Є й інше близьке за значенням слово - lose, програвати. Звідси походить поняття «лузер», або невдаха. Але воно дуже сильне, щоб геймери могли асоціювати його з собою. Тому хлопці-фанати Lineage не дуже часто говорять lose. Хоча останнім тісніше пов`язане з власне грою, ніж fail.
Fail - це невдача, але не глобальна, а просто неможливість отримати в даний момент кращий результат. У той час як слово lose має відтінок остаточності та серйозності. Фейл - це просто констатація факту, в ній немає сильної гіркоти і песимізму, тому воно і прийшло від зарубіжних геймерів до наших хлопців.
Епос, лірика і драма ні при чому
Але іноді вживається і інший вираз - «епік фейл». Що це таке? Epic в даному випадку не має відношення до епосу. Слово просто грає роль підсилювальної частки. Що значить «епік фейл»? Це вражаюче поразку. Причому нерідко додатковий сенс полягає в тому, що поразка це несподіване, коли все здається простим і легким. Наприклад, геймер проходить гру не в перший раз і вважає, що все буде легко і просто, а насправді виявляється, що через дурну помилку його персонажа вбили. В такому випадку правомірно говорити про те, що трапився epic fail.
Відео: ПРИКОЛИ і невдачі фейлов Август 2016 FAIL Compilation August 2016 # 136
В будь-якій ситуації
Поступово поняття поширилося зі світу геймерів на повсякденність. «Епік фейл» може означати і сварку з дівчиною, і провалену контрольну, і поломку техніки.
Поняття стало універсальним і втратило додатковий сенс несподіванки. Хто говорить хоче показати силу своїх емоцій у зв`язку з поразкою і говорить не просто «фейл», а «епік фейл». І все ж краще це слово не вживати тим, хто зовсім не знає англійської. Хоча б трохи, але вчіть його, щоб розуміти контексти.
І трохи про перемоги
Поступово в зарубіжній частині Інтернету стали з`являтися цілі сайти з веселими картинками про epic fail. Це явище схоже на демотиватори, які допомагають подивитися на ситуацію іронічно і зменшити кількість болю, а також є інструментом сатири. Фейл - це прикро для людини, але якщо він вживає слово щодо себе, це значить, що говорить має веселим і сильним характером. Таким людям не страшні поразки, вони живуть в повну силу. Ну трапився «фейл» - завтра буде «вин». Win - це удача. Причому вона теж буває епік. Ті, хто бояться epic fail, ніколи не отримують epic win.
«Фейл» не може тривати довго - це поняття, що означає тимчасову, разову, одиничну невдачу. Щоб вони не повторювалися, потрібно робити висновки правильно, а не по поверхневим ознаками. Не бійтеся помилок - і за рогом вас буде підступно чекати epic win. Удача любить старанних і зі страхом тікає від скигліїв - так що скажіть: «Epic Fail!» - Глибоко вдихніть ... І вперед - виправляти помилки. Все вдасться!
