Зменшувально-пестливі слова для дівчини, хлопця або чоловіка. Освіта зменшувально-пестливих слів за допомогою суфіксів
Людині завжди приємно, коли до нього звертаються по-особливому. У даній статті ми поговоримо саме про те, як утворюються зменшувально-пестливі слова (диминутиве) в російській і англійській мовах, а також про те, як їх можна застосовувати до улюблених.
Про російською мовою
Обов`язково варто сказати про те, що російська мова багата різними варіаціями зменшувально-пестливих слів. І це не дивно, адже як ще можна висловити всю гамму емоцій, яка виникає при вигляді коханої людини? Мало буде сказати «мій котик», хочеться ще назвати свою другу половинку «котусіком» або «Котейко». А для цього достатньо всього лише вжити різні суфікси. Однак все ж варто сказати про те, що зменшувально-пестливі слова, утворені за допомогою суфіксів, використовуються переважно в розмовній мові для більш яскравою її забарвлення.
суфікс -ек
Зменшувально-пестливі слова за допомогою суфікса -ек утворюються в тому випадку, коли лексема змінюється за відмінками. При цьому голосний звук з неї випадає. приклад: синочок - синочка. У цьому варіанті відмінно спостерігається випадання голосної «е» в перевірочному слові. Інші приклади: квіточку - квіточки, чоловічок - чоловічка.
суфікс ик
На відміну від попереднього варіанту, даний суфікс також утворюється при зміні слова за відмінками, проте голосна при цьому з нього не випадає. Розглянемо приклад: бегемотик - бегемотика. Чітко видно, що голосна буква «і» залишилася на місці в перевірочному слові. Інші приклади: солдатик - солдатика.
Суфікси -ечк, -еньк
Існує три простих правила того, коли використовуються дані суфікси:
- Після м`яких приголосних (маленький).
- Після шиплячих (кішечка).
- Після голосних (заечка).
Обов`язково варто також сказати і про те, що дані суфікси використовуються, коли потрібно створити зменшувально-пестливі слова з імен: Танечка, Оленька.
Суфікси -Окуляри, -оньк
В інших же випадках, що не описаних вище, використовуються саме ці суфікси. приклади: оченята, яблунька. Також дані суфікси використовуються для утворення зменшувальних форм особистих імен: Дімочка, Томочка.
суфікс -вул
Синуля, мамуля, женуля - Це також слова зі зменшено-пестливими суфіксами. В даному варіанті зазначена морфема часто використовується для освіти диминутиве від назв родинних зв`язків або ж особистих імен. приклади: бабуля, дідусь, синуля, Машуля.
важливі нюанси
Варто звернути увагу на те, що зменшувально-пестливі суфікси ніколи не будуть ударними, вони ненаголошених. приклад: Котик, лапочка (Велика буква тут - це позначення ударної гласною).
Про англійську мову
Розглянувши основні правила освіти зменшувально-пестливих слів за допомогою суфіксів в російській мові, звернемося і до найпоширенішого іноземної мови - англійської. Тут не все так просто, як здається на перший погляд.
- Імена. Цікавим буде той факт, що для російських людей Марія може бути Машею, Машулька, Машенькою і т. Д., Для англійців же вона буде просто Мері. І для них це в порядку речей. В англійській мові практично немає зменшувально-пестливих форм від імен. Можливі, звичайно, короткі форми: Вільям - Білл - Біллі, Джеймс - Джим - Джиммі. Однак використовуються такі слова найчастіше щодо дітей. А при зверненні до дорослого краще уточнити, до якого короткому імені він звик.
- Загальні імена іменники. Деякі з них в англійській мові все ж мають зменшувально-пестливу форму. Однак використовувати їх треба з великою обережністю. Приклад: cat - kitty. Але ось конячку назвати horsie замість horse можуть виключно діти, їм це прощається. Дорослі ж так не говорять.
- Про переведення. У будь-якого американця викличе сміх спроба російської людини перевести на їхню мову, наприклад, слово «квіточку». Аналога просто не існує. Можна просто сказати a little flower. Такі ж лагідні слова, як «лапочка», «любімушка», і зовсім не мають перекладу. А обізвавши дівчину girlie ("дівчатко"), І зовсім можна її образити.
Важливим виявиться ще і наступний момент: так як в Америці жінки дуже феміністично налаштовані, чоловіки намагаються навіть в неофіційній обстановці не називати їх ласкавими іменами. Максимум, що допускається - робити це в інтимній атмосфері. Ось саме за такими правилами і утворюються (або, правильніше сказати, не утворюються) зменшувально-пестливі слова англійською мовою.
імена
Тепер більш детально розглянемо, які ж можна використовувати зменшувально-пестливі слова для дівчини і хлопця. Так, почати варто з імен. Для цього всього лише потрібно використовувати один з суфіксів, і Діма стане Дімочка, а Настя - Настусею. Причому варіацій одного імені в ласкательной формі може бути кілька: Таня - Танечка, Танюша, Танюшка.
Флора-фауна
Якими можуть бути зменшувально-пестливі слова для хлопця? Наприклад, чому б не використати назви рослин або тварин? Кохану людину можна назвати зайчиком, котиком, рибкою, хом`ячком. При цьому дівчину можна порівняти з квіточкою, трояндочкою і т. Д. Варто сказати про те, що природа настільки близька російській людині, що він, скоріше, іменує другу половинку чимось живим, ніж неожівленним (адже ніхто не називає коханого чи кохану шафкою або мікроволновочкой).
Усі-пусі
Можна придумати різні зменшувально-пестливі слова для чоловіка з області так званих сюсюкань. Так, чому б хлопця не назвати лАпУлЯ, мусик або мутусіком? Це і незвично, і завжди приємно. Однак один нюанс: іменувати так свого коханого краще в інтимній обстановці, а не в колі друзів. Адже так іноді можна і зруйнувати авторитет хлопця в очах товаришів. Щодо ж дівчата це правило найчастіше не працює.
Світові багатства
Як ще можна зменшувально-пестливо назвати свою другу половинку? Ось відмінні варіанти: сонечко, зірочка, золотце і т. д. Всі ці слова відмінно підійдуть як хлопцю, так і дівчині.
прикметники
Можна також для створення зменшувально-пестливих слів використовувати прикметники. Так, непогано звучать «красотули», «манюні», «розумники» і т. Д. Підкреслити таким чином можна практично будь-яку особливість другої половинки.
невідомі слова
Ну і, звичайно ж, чому б не назвати свою другу половинку чимось особливим, самостійно придуманим? Це і оригінально звучить, і приємніше. У світі існують «крокозябліков», «манюсікі», «мутунікі». Потрібно всього лише включити свою фантазію або ж просто слідувати велінням серця.
прості висновки
І наостанок хочеться сказати про те, що не потрібно боятися чи соромитися використовувати зменшувально-пестливі форми слів для іменування своїх других половинок. Ми повинні радіти тому, що російську мову так багатий. Він дозволяє нам створювати ласкаві форми з практично всіх існуючих слів.
