Текстологія - це що таке? Основи, принципи та методи текстології

Далеко не всі знають, що таке текстология. визначення сфери розповсюдження цієї дисципліни, між тим, має величезне практичне значення. Розглянемо її докладніше.

Що таке текстология?

У літературі, як в дисципліні, зібрані численні твори. Для їх створення використані різноманітні сюжети, фольклор, людські досягнення. Текстологія - це наука, що вивчає рукописи, посмертні і прижиттєві видання різних авторів, їх щоденників, листів, записників. В рамках дисципліни досліджуються і твори народної творчості (казки, билини тощо.). Історична текстология - це спеціальна сфера філології. Вона досліджує особливості створення та публікації творів.

галузі

В першу чергу текстология - це наука, що вивчає фольклорні та художні записи. Галузі її виділяються в залежності від конкретної поставленої проблеми. За цією ознакою відрізняють напрямки:

1. Античності.
2. Середньовіччя.
3. Фольклору.
4. Східної літератури.
5. Творів нового часу.
6. Лінгвістичних джерел.
7. Історичних записів.

Варто сказати, що таке розмаїття галузей не заважає вважати дисципліну єдиною.

значення

Текстологія - це галузь, яка займає цілком конкретне і самостійне місце. Дисципліна досить тісно пов`язана з іншими напрямки філології. Зокрема, в дослідженнях використовуються теоретичні та історичні джерела. Аналіз творів здійснюється не тільки в просторових вимірах і остаточно сформованої формі. Текстологія вивчає джерело і в часовому відношенні.

Формування дисципліни в Європі

Текстологія - це галузь, існування якої простежується з найдавніших часів. При цьому її становлення проходило поетапно і було тісно пов`язано з розвитком суспільної культури і життя. методи текстології використовувалися в античній філології при коригуванні, тлумаченні і коментуванні записів. Досить рано сформувалася так звана "біблійна критика". Її поява пов`язана з іменами Орігена, Порфирія, Цельса. згодом "біблійна критика" поступово набувала науковий характер. До 17-19 століть сформувалася база для впровадження обгрунтованого аналізу релігійних книг. Новий напрямок в історичній свідомості сформувалося в епоху Відродження. У цей час істотно зміцнилася зв`язок текстології і наук гуманітарної сфери. Засновниками європейського течії в новому часу вважаються Герман, Рейске, Бентлі, Порсон тощо.

Німецька школа

У 19 столітті вона внесла значний внесок в розуміння основи текстології. Ключове увага зосереджувалась на дослідженні джерел, виявленні "архетипу", Аналізі однорідних мотивів. Професором Беккером був розроблений критичний підхід до підготовки публікацій греко-римських класичних авторів. Згодом він був застосований Леопольдом фон Ранке до великої сфері історичних досліджень. Німецька школа в якості бази для аналізу використовувала переважно давні твори.

механістична теорія

Новітня текстология як наука стала формуватися Карлом Лахману. Він розробив теорію "загальних помилок", Які торік вказувало на подібне походження рукописів. Базою для механістичної теорії Лахмана виступали сувора техніка і стійкі принципи текстології. Вона вибудовувалася на кількісному зіставленні елементів. Підходи до критичної обробці античних записів вчений застосовував і до творів німецького Середньовіччя. Принципи текстології при дослідженні рукописів Нового часу були введені школою Шерера, Бернайса. Ідеї Лахмана були розвинені в роботах Празької школи. Тим часом механістична теорія зазнала критики Бедье через її неуніверсальності.

Становлення дисципліни у Франції

У цій країні увага до текстології стало активно проявлятися в середині 19 століття. 20 століття ознаменувався появою школи Лансона і активною роботою Паризького інституту. У 1970-х рр. у Франції виникло і стало активно розвиватися новий напрямок - генетична критика. Ключовим центром став Паризький інститут рукописів і текстів сучасності. Філософської базою школи стала теорія відносності. Вона багато в чому пояснює позицію генетичної критики. На цьому етапі були сформульовані ключові питання, які досліджувала нова текстология. Це в першу чергу походження, рух записів, відтворення всіх стадій створення твору в процесі письма. При цьому дослідники не віддавали ніяких переваг якоїсь однієї редакції. Послідовники школи не вважали, що остання авторська рукопис має переваги перед вихідним чернеткою. Вони розглядали їх як різні стадії створення твору.

нюанси

Необхідно відзначити специфіку, яку має процес створення твору, його історія. Текстологія в рамках генетичної критики істотно розширює сферу дослідження. Вона звертається до суті процесу листи. Це, в свою чергу, сприяє збільшенню масштабу об`єкта генетичної критики. Вона спрямована в цьому випадку на текст не тільки у вузькому, літературному аспекті, а й в загальному сенсі. Це передбачає неминуче поєднання різних дисциплін. Серед них і історія, і лінгвістика, і медицина, і психологія, і математика. Що стосується дослідження класичних форм мистецтва Нового часу, генетична критика важлива, проте недостатня.

Текстологія в Росії

Твори, створені в 11-17 століттях, представлені переважно в формі рукописів. Цей факт зумовив ключові особливості створення, існування і поширення численних пам`ятників російської літератури. Виникали і деякі проблеми текстології. Переписування книг неминуче призводило до втрати стійкості викладу, постаючи все в нових редакціях. Чим триваліше було існування твору, тим більше воно перероблялося. У нових редакціях відбивалися майстерність переписувача (або його відсутність), художні смаки, вимоги життя. Період, в який почала розвиватися текстология, - це 16-17 ст. У ці сторіччя велися активні виправлення, систематизація та опис рукописів.

петровські часи

У цей період особлива увага приділялася давньоруської писемності. Відомо, що за указом 1722 цар велів збирати і привозити до Петербурга літописі, хронографи, статечні книги. У 1724 р була заснована Академія наук. З цього моменту почалося активне дослідження давніх пам`яток. Великий внесок у вивчення рукописів внесли Шльоцер і Міллер.

Новий етап

У другій половині 18 століття почалася систематична едіціонно-текстології. Першими кроками на цьому шляху стали видання "Руської правди", Літописі Нестора. Новіковим був створений збірник, що включав відомості про 300 авторів із найдавніших часів. Новий етап обумовлювався розвитком авторського початку. Едіціонние досягнення в європейській книжкової культури, її підходи і досвід були використані в виданнях праць Феофана Прокоповича, Ломоносова, Сумарокова, Кантемира.

19 століття

Перші десятиліття XIX століття були відзначені вдосконаленням текстологічного підходу. Застосовувалися методи істотно збагатили кніговедчеськие і бібліографічні дослідження древніх джерел. У свою чергу, цей процес в значній мірі вплинув на появу фольклористики - обробки записів усної творчості народу. Питання про самобутність культури в різних її виразах ввели в коло предметів дослідження вчені Востоков, Макаров, Борн. удосконалювалися основні поняття текстології, виникали нові визначення.

виникнення "скептичного напряму"

На початку 30-х рр. 19 століття з`явилася нова школа. Її ідеї були багато в чому пов`язані з думками Шлецера. Як глава "скептичною школи" виступив Каченовский. Його підхід будувався на ідеї, що вірити можна далеко не кожному свідченням древнього джерела. У такому скептицизмі були і безумовні переваги, і очевидні мінуси. Критична думка Каченовского зумовила вдосконалення прийомів, що використовувалися при дослідженні оповідних джерел. Вона привчала оцінювати факти в плані внутрішньої достовірності і узгодженості із загальними законами історичного розвитку. Разом з тим прихильники школи схилялися до заперечення київського періоду тільки тому, що розповідають про нього матеріали збереглися в пізніших джерелах.

Відео: Семінар д-ра Боба Атлі по тлумаченню Біблії, Урок 3

підхід Погодіна

Цей дослідник розвинув ідеї Шлецера стосовно художнім джерел. Погодін наполягав на вивченні всіх редакцій тексту, використовуючи прийом аналогії. Йому вдалося довести помилковість великої кількості конкретних висновків, зроблених "скептиками". При дослідженні Погодін використовував аналіз загальнонаціональних і загальноісторичних обставин виникнення, існування і поширення твору. Його підходи, в свою чергу, були розвинені Буслаєвим.

міфологічна школа

Найбільшим її представником був згаданий вище Буслаєв. Він розробив ідею про нерозривність мови та народного перекази, міфу. Його дисертація розглядалася як перший досвід застосування порівняльного і історичного мовознавства до старожитностей слов`янської мови. Згодом Буслаєв всі свої погляди докладно виклав у фундаментальній двотомній праці.

Рубіж 19-20 вв

З плином часу зріс інтерес дослідників до більш пізніх джерел. Почав вироблятися історичний підхід до літературної спадщини 18 і 19 століть. Вперше про те, що для вдосконалення національної культури в умовах сучасності необхідно здійснювати "критичний розбір книг, щорічні та окремі огляду творів взагалі", Став говорити Польовий. Більшість його ідей знайшли продовження в роботах Бєлінського. Запланований в 1841 р і частково реалізований працю останнього був орієнтований на протиставлення умовно-естетичного підходу до окремих творів нового погляду на всю спадщину письменника в хронологічній послідовності і творчої повноті.

Відео: Семінар д-ра Боба Атлі по тлумаченню Біблії, Урок 7

Едіціонная культура

Вона істотно розвинулася і до середини 19 століття досягла високого рівня. Багато в чому цьому сприяла сформована організація академічної роботи по виданню творів. У діяльності по публікації пам`яток старовини і сучасності неоціненний внесок належав Тихонравова і Буслаєву. Вони створили зразковий для їх часу вид наукового видання. Веселовський розробив новий підхід до філологічних досліджень. Це мало величезне значення для розвитку методу текстологічного аналізу.

діяльність Анненкова

На ранній стадії розвитку вітчизняної текстологічної науки стосовно до літературних джерел Нового часу зазначалося певне наслідування ідеям класичної філології. Однак незабаром дослідники почали пошук власних прийомів. Це обумовлювалося виходом серії науково-критичних праць. У 1851 р Аннєнковим почалася підготовка одного з них. Дослідник проводив текстологическое вивчення рукописів Пушкіна. Паралельно він створив роботу, в якій зібрав матеріали для біографії поета. Обидва цих праці стали частинами комплексного дослідження. Новаторство Анненкова високо оцінили Некрасов, Тургенєв, Добролюбов, Чернишевський та інші.

Удосконалення підходів

Базуючись на фактичному матеріалі, дослідники вивчали широкий спектр літературної творчості. Ця активність, що спостерігалася з середини 19 століття, дала відчутні результати. Потреба в фактографічних, бібліографічних, джерелознавчих розробках обумовлювала виникнення і успішний розвиток нового напряму в дисципліні. Дослідники по-новому стали сприймати значення бібліографії. Минцлов, зокрема, писав, що без попередньої роботи неможливо описати історію літератури. А без неї, в свою чергу, жодне фундаментальне дослідження не може бути успішним.

особливості систематизації

Виявлення достовірних фактів, їх історичні оцінка формували принциповий підхід школи, очолюваної Майкова і сайтовий. Перший вважав себе учнем Срезневського. Працями цих учених було опубліковано Зібрання творів Батюшкова. Надалі ідеї школи в напрямку архівних пошуків, складанні біографій, роботи з джерелами були розвинені Модзалевським. Він створив знамениту картотеку, що включає 165 тис. Карток. Вона зберігається в Пушкінському будинку, в Відділі рукописів. Особливо відзначається його внесок в дослідження декабризма. Вищим досягненням в академічному пушкиноведении вважаються створені ним коментовані видання "Пушкін. щоденник", "Пушкін. листи". Систематизація матеріалу, який був накопичений в рамках філологічних досліджень з історії вітчизняної словесності 19-20 вв., Дала величезний обсяг довідкових відомостей. У них, в числі іншого, є праці Венгерова, фундаментальна праця Мезьєр. Ключові принципи вітчизняної класичної текстології, таким чином, склалися до початку 20 століття. Вони базувалися на вже имевшемся на той час колосальному едіціонном досвіді і критичному перегляді ідей західноєвропейської формалістичною доктрини.

Новий час

До початку 20 століття Петербурзька наукова академія розглядалася як центр текстологічних досліджень. У ній сформувалися дві передові школи. Одну очолив Шахматов, іншу - Перетц. Ці школи, по суті, просували досить близькі ідеї. Вони займалися дослідженням тексту в історії його створення і всіх його змін. Шахматов спирався на матеріали, отримані в ході лінгвістичних спостережень. Перетц застосовував більшою мірою літературознавчі підходи. Шахматов розробив техніку аналізу літописного викладу. При цьому він використовував принципи історизму і запропонував способи дослідження складних джерел у всіх видах і редакціях. Досить багато часу він присвячував стародавніх рукописів, питань етногенезу. Шахматова була закладена база для історичного дослідження літературного національної мови, а також текстології як науки. Що стосується Перетца, то спочатку він керував семінаром в Києві. Після обрання в Академію вчений переїхав до Петрограда. Він створив єдине в дореволюційній доктрині керівництво по текстології. У цій праці представлені ідеї для розуміння нового підходу. Прийом грунтувався на увазі до дослідження літературної історії джерела.

висновок

Кардинальний крок до формування загальної концепції текстології з обґрунтуванням принципів і підходів зроблений у праці академіка Лихачова. Автор висунув якісно нову ідею, що затвердила необхідність дослідити зміст і переміщення вмісту джерела в часі. Цим остаточно була спростована механістична теорія, яка базувалась на перевазі хронологічно більш раннього тексту. З плином часу з прикладного напрямку, орієнтованого, головним чином, на вирішення завдань видавничого характеру, дисципліна перейшла в категорію базових. Розвиток текстології протікає в одному руслі з культурними та общеисторическими змінами в країні. В даний час визначилися ключові напрямки російської текстології: древньої літератури, текстів Нового часу і сучасності, а також фольклору.