Як навчитися розуміти англійську мову на слух - практичні рекомендації, правила та відгуки
Як навчитися розуміти англійську мову на слух? Чудово, якщо у людини, що вивчає іноземну мову, є можливість місяць-другий пожити в Нью-Йорку або Лондоні, тобто зануритися в мовне середовище. Однак є й інші ефективні способи домогтися поставленої мети. Головне - займатися щодня.
Відео: Анастасія Божок: «Сприйняття англійської мови на слух»
Вчимося розуміти англійську мову: словниковий запас
Бідний словниковий запас - одна з головних проблем, що заважають людям, що вивчають іноземну мову, розуміти його носіїв. Як навчитися розуміти англійську мову на слух? Почати слід з розширення словникового запасу, щодня виділяючи час (не більше 20-30 хвилин) для вивчення нових слів.
Відео: 7 онлайн-РЕСУРСІВ, які допоможуть РОЗУМІТИ англійська на слух | Діана Семеничева
Досвідчені викладачі рекомендують не ставити перед собою нездійсненних цілей. Для студента, який вивчає іноземну мову, цілком достатньо запам`ятовувати по 10 незнайомих слів в день. Перед вивченням нових слів бажано кожного разу повторювати ті, що були збережені раніше. Важливо також не тільки фіксувати в пам`яті те, як пишеться нове слово, але і прослуховувати його правильна вимова, звертаючи увагу на наголос, інтонацію диктора.
запам`ятовуємо скорочення
Як навчитися розуміти англійську мову на слух? Для комфортного спілкування з іноземцями необхідно розбиратися в тому, які скорочення вони допускають в розмовної мови. Людина, який вивчає англійську, повинен вивчити напам`ять найбільш поширені скорочення, дізнатися їх значення. Зустрітися з ними доведеться не тільки під час бесіди з жителями англомовних країн, але і при перегляді серіалів і фільмів, прослуховування пісень.
Розібравшись з найбільш уживаними скороченнями, необхідно поступово включати їх в власну мову. Почати можна з найпростіших варіантів, скажімо, вимовляючи gonna замість going to.
Розмовні фрази, сленг
Як навчитися розуміти англійську мову на слух? Очевидно, що іноземці не спілкуються один з одним, використовуючи лише «правильні» фрази з підручника. Тільки вивчення сленгу, розмовних фраз допоможе почати орієнтуватися в світі живого людського мови, розуміти співрозмовників (дикторів, акторів, співаків). Почати доцільно з найпопулярніших слів і стійких конструкцій, поступово звикаючи задіяти їх у своїй промові.
Також корисним виявиться вивчення найпопулярніших прислів`їв і приказок, які використовуються в повсякденній мові носіями мови.
Фільми з субтитрами
Як навчитися розуміти англійську мову за допомогою іноземних фільмів? Досвідчені викладачі радять використовувати під час занять фільми з субтитрами (англійськими, а не росіянами). Це дозволить учневі не тільки чути англійські слова, а й спостерігати їх правильне написання, що сприяє ефективному запам`ятовуванню.
Звичайно ж, далеко не кожен фільм підходить для того, щоб новачки з його допомогою вчилися розуміти англійську мову. В якості навчального матеріалу найкраще використовувати кінопроект або серіал, орієнтований на рівень знань вивчає англійську. Також можна зупинитися на фільмі, який вже був неодноразово переглянутий на рідній мові. Найкращий варіант для початківців - мультфільми для дітей, в яких рідко зустрічаються складні слова.
Ще один важливий критерій вибору - чіткість, зрозумілість мови акторів, які грають центральних персонажів.
Як правильно працювати з фільмами
Коли ми тільки вчимося розуміти англійську мову, краще не розглядати навчальний фільм як джерело розваги. Це в першу чергу допомога, з яким необхідно працювати правильно. Для початку можна переглядати лише один епізод, що триває 5-10 хвилин, в день. Під час перших занять на це може йти до 30-40 хвилин і навіть більше.
Робота з епізодом починається з того, що він є видимим цілком (бажано два рази), це дозволяє людині, що вивчає англійську, звикнути до мови акторів. Під час перших переглядів не варто звертати уваги на субтитри. Потім епізод ділиться на частини, кожна з яких вивчається досконально з обов`язковим читанням субтитрів. При необхідності незнайомі слова можна переводити, вдаючись до словника, проте спочатку потрібно спробувати вгадати їх значення. Завершальний етап - фінальний перегляд вибраного епізоду цілком.
Відео: Listening - Аудіювання: мій секрет успішних тренувань
Приклад фільму, який можна використовувати в заняттях, - «Форрест Гамп». Викладачі англійської рекомендують саме цю картину через зрозумілою, неквапливої мови центрального персонажа.
аудіоуроки
Як сприймати англійську мову на слух? Задля досягнення цієї мети допоможе також робота з книгами на іноземній мові. Бажано на початку занять використовувати аудіоматеріали з супровідним текстом (паперовим, електронним). Звичайно ж, при виборі книг необхідно враховувати свій рівень володіння мовою.
Урок починається з прослуховування тексту, на цьому етапі супровідні матеріали не використовуються. Прослухавши запис, необхідно подумки підсумувати отриману інформацію (для початку на рідній мові). Потім слід повторне прослуховування, під час якого перед очима знаходиться супровідний текст. Особлива увага при цьому звертається на незнайомі слова, проте не потрібно відразу ж заглядати у словник, краще спробувати зрозуміти їх значення з контексту. Нові слова обов`язково запам`ятовуються.
Завершується урок самостійним декламуванням тексту вголос. Обсяг тексту, який вивчається за раз, рекомендується збільшувати поступово, починаючи з невеликих уривків. Приклад підходящої аудіокниги - «Гаррі Поттер» у викладі Стівена Фрая. У диктора зрозуміле вимова, також полегшує сприйняття досить просту мову.
Спілкування з носієм мови
Як навчитися добре розуміти англійську мову на слух? У цьому допоможе регулярне спілкування з англомовними людьми. Знайти співрозмовників в наші дні нескладно в світовій мережі, в пошуках варто звернути увагу на лінгвістичні форуми, тематичні ресурси, соціальні мережі. Зрозуміло, з носієм мови необхідно не листуватися, а розмовляти, використовуючи для цього скайп. Досвідчені викладачі рекомендують спілкуватися з включеними камерами, так чужу мову легше сприймається.
Щоб заняття приносили реальну користь, не варто соромитися попросити співрозмовника уповільнити темп мови, повторити незрозумілі слова або пояснити їх значення.
пісні
Як навчитися розуміти англійську на слух? Чудово, якщо людині, що вивчає іноземну мову, подобається творчість зарубіжних виконавців. Правильна робота з піснями принесе велику користь. Наприклад, можна вибрати незнайому композицію з добре помітним вокалом, кілька разів прослухати і перенести пам`ятний текст на папір. Потім самостійне виклад порівнюється з оригінальним текстом пісні.
Граючи в комп`ютерні ігри, також рекомендується віддавати перевагу англійській мові, не перемикаючись на російську.
Відгуки
Як навчитися розуміти англійську мову на слух? Корисними можуть виявитися відгуки тих, хто вже впорався з цим завданням. Наприклад, серед найбільш поширених помилок, про які пишуть багато людей, присутній звичка новачків братися за надмірно складний матеріал. Скажімо, не варто вчитися розуміти іноземну мову, вдаючись до таких серіалів, як «Доктор Хаус», «Друзі», які не призначені для початківців. Також не варто відмовлятися від англійських субтитрів, які спрощують процес розуміння мови акторів.
Найбільшу користь, якщо вірити думці багатьох людей, перепробував різні методики вивчення англійської, приносить живе спілкування з іноземцями.
