Байка «вовк і ягня». Поговоримо про твори езопа і крилова
Відео: І. А. Крилов "Вовк та ягня". Виконує Максим Пинскер
Одні з найвідоміших байкарів - це Езоп і Крилов. У цих великих людей можна знайти твір, який називається байка «Вовк та ягня». Сюжет обох речей схожий, але є і відмінності. Спочатку можна розглянути творіння давньогрецького байкаря. На відміну від твору російського поета, у Езопа байка написана в формі прози. Є й інші відмінності.
Байка «Вовк та ягня», написана Езопом
Починається сюжет з того, що вовк побачив ягняти. Той безтурботно пив з річки. Вовк захотів придумати привід, який допоміг би йому з`їсти ягня. Хижак пішов вище за течією річки. Він сказав, що ягня збаламутив воду, і він не може її пити. Той став слабо виправдовуватися, адже він стояв нижче течії і ледь торкався води губами, тому не міг цього зробити. Тоді вовк придумав нове звинувачення. За його словами, ягня в минулому році лаяв його батька поганими словами. Той і це звинувачення відкинув, пояснивши, що він тоді навіть не народився, тому не міг нікого вилаяти. Тоді хижак скинув маску борця за справедливість. Все одно він збирався з`їсти свою здобич, хоч той спритно виправдовується.
Як показує байка Езопа «Вовк та ягня», лиходій все одно зробить погану справу, якщо задумав, незважаючи на чесні виправдання. Тепер можна розглянути, як пише на цю тему через кілька століть інший байкар.
Іван Крилов пише про те ж випадку
Байка «Вовк та ягня» написана Іваном Андрійовичем у віршованій формі. Ягня прийшов напитися до струмка. Його помітив голодний вовк. Він відразу не з`їв видобуток, а вирішив діяти майже законним шляхом, виступивши в ролі обвинувача. Спочатку хижак сказав, що ягня каламутить воду. Той дуже культурно виправдався. Адже він п`є в низькому місці струмка, тому не може цього робити. Вовк тоді придумав, що малюк нагрубив йому позаминулого літа. Ягня сказав, що він ще тоді не народився. Зубастий не здавався і звинуватив малюка в тому, що, значить, це брат його тоді йому суперечив. Так вели словесне протистояння вовк і ягня. Байка закінчується тим, що хижак зрозумів неспроможність своїх виправдань поганого вчинку, зізнавшись, що йому просто хочеться їсти. Доля видобутку була вирішена.
Порівняння двох творів
Байка «Вовк та ягня» Крилова за сюжетом дуже схожа з однойменної езопівської. Відрізняється вона тим, що написана віршами, в її початку є висновок. Він говорить, що слабкий у сильного завжди винен. Цьому є в історії маса доказів. Твір Езопа теж призводить до такого висновку.
