Красиві англійські імена дівчат

Завдяки значній кількості всесвітньо відомих англійських письменників, а також широкому поширенню культури цієї країни, англійські імена (дівчат в тому числі) уже давно перестали бути чимось особливим і незвичайним.

Відео: Англійські імена і прізвища: переклад імен на російську ??????

Традиційно імена вихідців з британських островів складаються з трьох складових: перше ім`я, друге ім`я і прізвище. Однак так було не завжди. Раніше, практично до XVIII століття, англійці використовували більш звичну для нас форму одного імені і прізвища. Це пов`язано не тільки з традиціями имянаречения, а й релігійної приналежністю. У ті часи ім`я для новонародженого можна було взяти тільки з церковного календаря, проте була широко поширена традиція наречення за церковними святцями. В результаті англійські імена дівчат стали значною мірою повторюватися. Це, в свою чергу, зажадало утворення безлічі похідних форм від запропонованих церквою вихідних наречений.

Директива ЄС щодо XVI столітті на землі Англії пуританство наклало свій відбиток на розвиток культурних традицій. У зв`язку з тим, що новонавернені протестанти намагалися якомога швидше забути про минуле католицької віри, імена новонародженим дітям стали вибиратися з популярних в ті часи імен, які були взяті з Нового і Старого Завітів. Звідти походять багато красиві англійські імена дівчат, проте деякі батьки не були в достатній мірі уважними і грамотними, в результаті чого з`явилися милозвучні прізвиська з непривабливим тлумаченням. Так, наприклад, виникло прізвисько Дилайла. Це ім`я дівчини, яка зрадила і продала Самсона. Її вчинки навряд чи можна назвати більш-менш пристойними, проте наречення прижилося, і досить велика кількість дівчат тієї епохи носили це ім`я.

Приблизно в той же час виникли традиції придумувати імена для своїх дітей. На початку це були люди, які не змогли підібрати ім`я, відповідне для їх дитини. Надалі це стало популярним, і багато батьків хотіли таким чином виділити свою дитину з натовпу за допомогою незвичайного імені. Однак це, як і багато радикальні заходи, призводило до крайнощів. Так виникли незвичайні англійські імена дівчат: Faith-My-Joy (Віра-Моя-Радість), Everlasting-Mercy (Нескінченне-Милосердя) та інші.

З плином часу відбувалося змішання безлічі культур, в результаті чого багато сучасних англійські батьки називають своїх дітей іменами, запозиченими з різних мов і культур. Так, наприклад, виникли німецькі, арабські, турецькі, іспанські, італійські та американські імена дівчат на англійській мові. Звичайно ж, є певна розбіжність з оригіналом - імена проходили відповідну адаптацію відповідно до мовних традиціями і культурою вимови.

В даний час англійські імена дівчат широко відомі і популярні по всьому світу. Далі представлений список найбільш поширених в останні кілька років імен та їх значення: