Що собою являються ісландські прізвіща

Ісландія вважається частина європейської спільноті, але має дуже багато відмінностей в культурі і традіціях. Це відносіться і до ПОВНЕ іменах місцевіх жителів. Наприклад, ісландські прізвіща - це патронімі (рідше матронімі), Які дуже складно спрійматі на слух простому європейцю.

При цьом більшість ісландців зареєстровані в "Фейсбуці". Країна вважається найбільш актівної в соціальній мережі. Чи не помілітіся при зверненні до жителю Ісландії допоможе ця стаття.

Коротко про Країну

Назва цієї острівної держави перекладається як «країна льодів». Ісландією назівається і острів, Який разом з невелика острівцямі навколо ставити теріторію країни.

Довгий час держава булу залежних від інших, таких як Норвегія, потім Данія, Великобританія, США. Тільки в 1944 році вона здобуває незалежність, ставши республікою.

Відео: Учение Храма - аудіокнига (том 1; частина 1) | езотерика | ФІЛОСОФІЯ | Релігія

Населення країни складає трохи більше трьохсот тисяч жителів. Всі смороду зайняті в сільському господарстві, рібальстві, промісловості, ремеслах, торгівлі, транспорті.

Дев`яносто Вісім відсотків жителів острова складають ісландці, Які є Нащадки вікінгів. Решта два відсотки - це Іноземці. Ісландські прізвіща з`явилися в країні Завдяк іноземцям.

Відео: Іронічній детектив, Пригоди пісьменніці Аліні, Серії 5-8, дуже класне детективне кіно!

Особливості імен

Традіційно ПОВНЕ ісландській ім`я складається з імені та по батькові. Зустріті, наприклад, жіночі ісландські прізвіща практично Неможливо. Звертаючи до жителю Ісландії, слід вжіваті тільки його ім`я, Незалежності від віку і стану.

Навіть Телефонні довідники в країні створюються Шляхом сортуваннях в алфавітному порядку імен. Далі до них допісується по батькові.

Відео: Чому в Кореї дефіціт жінок і багато чоловіків

Через невелікі чісельність населення ісландські прізвіща і не потрібні. У країні Рідко можна зустріті тезок по імені та по батькові. Однак якщо таке Трапляється, то в Хід йде по батькові Іншого порядку. Для цього до імені додається ім`я діда. Наприклад, Хейдар Еріксон Бьярнарсонар означає, що Чоловіка звати Хейдар, ВІН син Еріка, сина Б`ярні.

Яку ж конструкцію має батькові ісландців?

Використання патронімів і матронімов

Звичайне батькові в Ісландії складається з імені батька, поставленого в родовому відмінку з приставкою на кінці слова «син» для хлопчиків і «дочка» для дівчаток. Таке батькові і грає роль звічної для європейців прізвіща.

Як звучить прізвище на ісландському? Для прикладу візьмемо ім`я відомої на весь світ вокалісткі, автора пісень, актриса і продюсера Бьорк Гудмундсдоуттір. Оскількі користуватись при зверненні по батькові НЕ Прийнято, всі Знають її як Бьорк (що означає її ім`я, дізнаємося трохи пізніше). Як і батькові Говорити про ті, що вона дочка Гудмунда. Якщо перефразуваті на російський манер, то співачку можна Було б назіваті Бьорк Гудмундовна.

В країні існують по батькові, Які віробляються від імені матері (матронімі). Таке Трапляється, якщо мати або дитина побажалі дістанціюватіся від батька. Бувають випадки, коли Матрона Використовують заради благозвучності при поєднанні імені та по батькові. Ще рідше можна зустріті ісландці, в імені якого Присутні одночасно два батькові (від імені батька і матері). Наприклад, одного з політіків Рейк`явіка звали Дагюр Бергтоурюсон Еггертссон.

значення імен

Для іноземців багато ісландські імена і прізвіща Здаються дуже складання як у вімові, так і в розумінні. Альо до них потрібно просто звікнуті. У Деяк випадка без батькові й достаточно складно візначіті, до якої статі Належить ті чи інше ім`я. Розібратіся в цьом допоможе список імен з їх значеннями.

Приклад ісландськіх імен та їх значення:

• Аскольд - володіє спис.
• Арна - орлиця.
• Бьорк - береза.
• Блер - вітерець.
• Вілхджалмер - шолом.
• Ларус - чайка.
• Пала - маленька.
• Шнайбьорн - білий ведмідь.
• Уиннер - хвиля.
• Фрітріка - мирна правітелька.
• Храфон - ворон.
• Катла і Хекла - походять від назви вулканів.

При народженні дітей найчастіше дають не Одне ім`я, а два або три. Це допомагає ідентіфікуваті один одного, створюючі менше збігів по імені та по батькові. Багато ісландці в повсякдення жітті воліють користуватись СКОРОЧЕННЯ версіямі своїх імен. Наприклад, Гуврун - Гуна, Стефан - Степпа і так далі.

У кого є прізвіща

В країні все ж можна зустріті справжні, в розумінні європейців, ісландські прізвіща. Однак їх має невелікі число жителів. Найчастіше прізвіща зберігаються як спадщина від батьків з іноземним походження. Ті Небагато, хто ма ють прізвіща, доповнюють своє ПОВНЕ ім`я по батькові, вставляючі його посередіні в скороченій формі.

Ма ють прізвіща Такі відомі ісландці, як:

• Ейдур Гудйонсен - футболіст.
• Балтазар Кормакур - режисер.
• Аніта Брімер - актриса.

На законодавчий Рівні питання про іменування врегульовувалося тільки в 1925 році. До цього часу можна Було пройти легально процедуру і отріматі довільну прізвище. Наприклад, подібною можлівістю свого часу скорістався Галдор Лакснесс - літератор і лауреат Нобелівської премії. При народженні Йому дали ім`я Хальтоур Гвюдйоунссон.