Муха рената григорьевна, поетеса: біографія, творчість

Муха Рената Григорівна - особливе ім`я в російській літературі для дітей. Поетеса тонко відчувала рідна мова і віртуозно ним володіла. Сама Собі письменниця назівається перекладачем мов тварин, а такоже овочів, фруктів, дощів і калош. «Переклади» Ренати Грігорівні сповнені оптімізму. Її вірші до душі і дорослим, і маленьким читачам. Строго дитячим свою творчість НЕ рахувать і сама письменниця.

Дитинство і юність поетеси

В Останній день січня 1933 року в родіні військового і Вчителька народилася Рената Муха. Біографія пісьменніці досі Повністю НЕ відома, а Відомості про її життя тільки почінають збіратіся шанувальник і друзями. Батьки поетеси проживали тоді в Одесі. Мати - Шехтман Олександра Соломонівна, народилася там же в 1913 році. Закінчила Харківський університет (в тій годину ВІН носів іншу назву, а в 60-і роки перейшов в Інший статус). Після Війни вона Очола там одну з кафедр. Батько поета - Григорій Герасимович Муха, українець, народився в селі Великі Сорочинці Полтавської губернії. ВІН БУВ військовім і проходив службу в Одесі. Має Бойові нагороди за участь у ВВВ.

Своє Раннє дитинство Рената Григорівна провела в багатомовнімі середовіщі. У дворі, де жила її сім`я, можна Було зустріті і євреїв, і німців, і греків, і російських, і українців. Можливо, це і спріяло розвитку Величезне інтересу поетеси до іноземних мов.

Коли Ренате Було 5 років, її батьки Розлуч. Дівчинка залишилась жити з матір`ю.

У роки Війни батьківщина переїжджає до Ташкента. А батько йде на фронт. Є зворушлівій спогад в переказі пісьменніці Маріні Бородіцька про ті, як маленька Рената встігла взяти з собою при переїзді 2 книги: «Тарас Бульба» і «Пригоди Карика і Валі», Які Вівче напам`ять, Лежачі під ліжком в роки евакуації. Смород були її скарбом і порятунку у важкий час.

У 1944 році Муха Рената Григорівна повертається до Харкова, де закінчує 116-ю жіночу гімназію. Ставши вірішуватіся питання про вступ до інституту.

На тій годину письменниця Вже вільно володіла німецькою, знала ідіш і трохи французький (Вивчай його в школі). Юна Рената Вибравши для Надходження Харківський університет (англійське відділення, факультет іноземних мов), Який успішно закінчила, залиша там працювати доцентом кафедри англійської філології. У 50-х роках під псевдонімом Наташа вона навіть вела передачу на харківському телебаченні з Вивчення англійської мови.

Методика Вивчення мови - «Казковий англійський»

Після Закінчення університету Муха Рената Григорівна Захист докторську ступінь і написала близько 40 наукових робіт. Вона придумала орігінальну методику Вивчення англійської мови - «Казковий англійський». Суть її Полягає в навчанні через казки, чарівні і цікаві історії - все, що доставляє учневі радість і віклікає йо Інтерес. Крітеріямі Вибори оповідань для уроків є:

• природний, що запам`ятовується і рітмічній мову;
• 70-75% відоміх учневі слів, Щоб не відволікатіся від оповідання, пояснюючі Нові вирази;
• наявність безлічі повторень;
• наявність діалогів з короткими реплікамі;
• дінамічність (перевагу Дії перед описом);
• наявність вірші або пісні, під Які можна робити Фізичні праворуч;
• НЕ Надто довгий текст історії, Який можна Закінчити на одному занятті;
• НЕ дуже архаїчні тексти (краще використовуват сучасні тексти з картинками).

У Цій методіці дуже важліво НЕ читання оповідання, а його промовляння з залучених учнів в процес діалогу.

З 1990 року Муха Рената Григорівна дуже багато розповідала про свою методику в Англії, Німеччині, США. Причому Казкова в ціх випадка Виступає російською мовою.

Відео: Рената Муха "А решта придумайте Самі ..."

Перші вірші

Муха Рената Георгіївна не писала віршів ні в дітінстві, ні в юності. Перший вірш, що стало відомим, - історія про нещасного вужа, якого вкусила оса.

Цей маленький шедевр в 60-х роках почув Вадим Левін, тоді Вже відомій дитячий співає. ВІН дізнався, що автор тексту - професор кафедри англійської філології. Согласно у ціх людей Склаві пріголомшлівій тандем. Смород не раз віпускає Спільні збірники віршів, зізнаючісь, що їм дуже комфортно працювати разом.

Вихід Збірки віршів

Співавтором першого збірника віршів Ренати Грігорівні є Ніна Воронель. Побачив світ ВІН в 1968 році у видавництві «Малюк» і назівався «Переполох». Ілюстрації до нього віконані Віктором Чижикова (Тато знаменитого олімпійського ведмедика). На жаль, в Книзі немає змісту з точним зазначену авторства, тому точно візначіті, хто що написавши, что нельзя. Збірник містіть 8 віршів, серед них: «Ужа вжалила оса», «Про білого коня і про чорну кінь», «Переполох».

Деякі твори в Збірнику зустрічаються в пізнішіх видання в зміненому вигляді. Наприклад, історія про коня і калоші. Невідомо, хто почав Цю Історію: Вадим Левін або його співавтор Рената Муха. Вірші впізнавані, по ним навіть зняти чудовий мультфільм «Кінь купила 4 калоші».

Збірки поезій у співавторстві

Після Першої Збірки творів майже 25 років немає жодних АВТОРСЬКОГО видання поетеси на ім`я Рената Муха. Вірші друкуються іноді в періодичних видань: «Літературна газета», «Комсомольська правда», «Вогник» і навіть в чіказької газеті «Ку-ку».

Нарешті в 1993 році у видавництві «Два слона» Вийшла збірка «Про погань кінь ...». На обкладінці значущих 3 співавтора: Поллі Камерон і беззмінній ДМЕ Левіна і Мухи.

У 1994 році Видавництво «Просвещение» віпустівся збірник віршів «Диваки». У нього входять вірші російських поетів, а такоже переклади зарубіжніх, в тому чіслі твори Ренати Мухи. Упорядник Збірки БУВ Вадим Левін.

Переїзд до Ізраїлю

У середіні 90-х письменниця переїжджає до Ізраїлю. Вона живе в місті Беер-Шеві та продовжує вікладаті англійську мову ізраїльтянам в університеті ім. Бен-Гуріона. Цікаво, що при влаштуванні на роботу їй заборонили Говорити студентам, що вона пов`язана з Росією.

Відео: гіпопотам. Вірші - Рената Муха. Сергій і Тетяна Нікітіні. Весна 2011 року, Москва.

Рената Григорівна входити в Союз російськомовніх авторів Ізраїлю.

Її цінують як викладача та наукового діяча.

В Ізраїлі письменниця зустріла Марка Галесніка, Який допомагає їй Видати Перші авторські збірники.

Пріжіттєві видання віршів Ренати Мухи

• 1 998 рік - «Гіппопоема». Передмова до Збірки написавши Едуард Успенський, сам чудово пише вірші про дітей. Післямова - Ігор Губерман.
• 2001 рік - збірка «Бувають у жітті чудеса».
• 2002 рік - «недомовкі».
• 2004 рік - перша збірка, що Вийшов в Росії, - «Трохи про восьминога». Ця книга рекомендована російської бібліотечною Асоціацією для читання дітям.
• 2005 рік - «Одного разу, а може буті, двічі».
• 2006 рік - «Я тут не сплю» з малюнками Тетяни Плотниковой.
• 2008 рік - «УІКі-повіки-Воки» - збірник пісень Володимира Живова на вірші про дітей.
• 2009 рік - «Між нами» - Останній збірник, що Вийшов за життя поетеси.

Читачі Ренати Мухи сьогодні

Померла Рената Григорівна в 2009 році. Її книги видають знову і знову, Продовжуючи радуваті дорослих і дітей в різніх куточками світу. Серед рекомендацій з читання від молодих мам завжди захоплююсь звучить ім`я - Рената Муха. «Колискова» та інші її віршів покладаючи на музику Сергієм Нікітінім.

Закінчити хотілося б словами Євгена Євтушенка: «Маленький, але великий поет Рената Муха Гідна того, щоб її вірші НЕ тільки Включає в шкільні хрестоматії, а й супроводжували по життю всіх нас, навіть сівіючого, але НЕ старіючіх душею, бо Такі вірші нам цього НЕ дозволяті ».